Tôi đã giành giải Cặp đôi xuất sắc nhất cùng với người bạn thân 10 năm của mình.
05 Mối quan hệ công chúng bất ngờ
김여주
Cái quái gì vậy? Cậu thực sự muốn thua à?
전정국
Tại sao tôi lại bị tụt lại phía sau?
전정국
Bạn vẫn khỏe mạnh và an toàn.
김여주
Không, chúng tôi...
김여주
Khi hẹn hò, các bạn thường nói chuyện về điều gì vậy?
전정국
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy, chúng ta thực sự đang hẹn hò sao?
전정국
Tại sao bạn lại hào hứng đến vậy?
전정국
Bạn đang đùa à?
김여주
Bạn đang đùa tôi à? Jang Na-an~?!
김여주
Bạn có biết ai hiện đang đứng đầu bảng xếp hạng Naver không?
김여주
Bạn đang cố tình nói điều đó sao?!!
전정국
Tôi không biết, có thể đó là một công thức nấu món gamjatang khác hoặc một bài viết về đám cưới.
김여주
Chết tiệt, Jungkook.
김여주
Bạn thấy món này có giống gamjatang không?
전정국
Và
전정국
Cuối cùng chúng ta cũng bằng điểm nhau ở vị trí đầu tiên!
전정국
Tôi suýt khóc...
김여주
Jungkook, hôm nay em nên chết hay hôm nay em nên chết?
전정국
"Đứa trẻ không thể chết. Rõ ràng nó là người yêu của tôi."
김여주
Tôi ổn chưa?
김여주
Tóc mái trông hơi kỳ lạ...
김여주
Tôi nói hơi nhiều phải không? Lẽ ra tôi nên nói trong đúng 10 phút.
김여주
Ồ, sao lại thế chứ, nếu mình đến muộn 30 giây thì thật là kỳ cục~
김여주
Tôi có đang quá nhạy cảm không? Tôi đang run rẩy dữ dội.
김여주
Hít một hơi thật sâu.
Tak -
Một bàn tay được đặt lên đầu.
Cảm giác ấm áp và mềm mại ấy
Tôi có thể đoán được
Đây là người đàn ông mà tôi đã thầm yêu suốt 3 năm.
김석진
Yeojwi ~
Đây là Kim Seok-jin.
김석진
"Sao cậu lại ở đây thay vì vào trong?"
Kim Seok-jin / 32 tuổi / Mối tình đầu của Yeo-ju và là bác sĩ sản phụ khoa / Là một người anh em trong nhà thờ điển hình của Yeo-ju, một người đàn ông mà Yeo-ju phải lòng ngay từ cái nhìn đầu tiên và thích đến nỗi cô ấy đi nhà thờ mỗi ngày dù không phải là người theo đạo Thiên Chúa. Kim Seok-jin không biết rằng Yeo-ju thích anh ấy.
김여주
Không... chỉ vậy thôi... tóc mái trông kỳ cục quá...
김석진
Sao, cậu lo lắng thế à khi gặp tớ?
김석진
Các nhân vật nữ chính của chúng ta đều bị cắt bỏ hết rồi haha
김여주
À!! Oppa, em không còn là em bé nữa rồi...
Lần đầu tiên tôi gặp Kim Seok-jin là năm tôi mười tám tuổi.
Tôi cảm thấy như tim mình đang đóng băng.
Vì lý do đó, dù tôi không phải là người theo đạo Cơ đốc, tôi vẫn thức dậy sớm mỗi Chủ nhật và mặc quần áo chỉnh tề.
Lúc đó tôi không biết đó là tình yêu.
Đã ba năm kể từ khi tôi nhận ra mình thích Kim Seokjin.
김여주
Oppa, oppa, cuối cùng em cũng giành được giải Tân binh của năm rồi!!
김석진
Ồ, thật sao?
김여주
Đúng rồi!!!
김석진
Ôi chao, tất cả những nỗ lực của bạn cuối cùng cũng được đền đáp rồi, nữ anh hùng của chúng ta!
김석진
Lại đây, tớ sẽ ôm cậu haha
Po-ok -
Cái ôm của Kim Seok-jin thật ấm áp.
Lúc đó, tôi vừa nghĩ vừa ôm Kim Seok-jin.
Tôi nghĩ, tôi thích người đàn ông tử tế này.
Tôi đã yêu người đàn ông này.
Nhưng tôi không bao giờ có thể thú nhận với anh ấy.
Tôi chưa sẵn sàng thú nhận.
So với Kim Seok-jin, tôi cảm thấy mình còn thiếu sót nhiều thứ?
Vậy là tôi đã nhận được giải thưởng với tư cách là một diễn viên, đó là ước mơ của tôi.
Tôi đã quyết định chạy đến chỗ Kim Seok-jin và thổ lộ tình cảm của mình.
Nhưng năm nay, tôi không có được cơ hội đó.
Tất nhiên, điều này cũng là nhờ Jeon Jungkook.
Đồ khốn nạn.
김석진
Vào trong thôi, lạnh quá.
김석진
Anh chàng này khó chịu vì bạn bị cảm lạnh hơn là vì kiểu tóc mái của bạn.
Tim đập thình thịch.
김여주
..Gì //
김석진
Yeoju, em muốn ăn gì? Anh sẽ gọi món cho em.
김여주
Tôi thích sôcôla nóng!
김석진
Này, cậu vẫn mới mười tám tuổi à?
김석진
Vị giác của bạn vẫn còn như của một đứa trẻ vậy haha
김여주
À, đừng tách nó ra!! Hừ... À, đó là lý do tại sao tôi bảo đừng cười...
Tôi tiêu rồi.
Tôi đã nói điều gì đó không hay trước mặt anh Seokjin.
Vì thân thiết với Jeon Jungkook nên tôi bắt đầu nói chuyện với cậu ấy.
Anh trai tôi là người thường xuyên đi nhà thờ và chưa bao giờ nói hay làm điều gì xấu.
김석진
Chia tách? Cái gì?
김여주
Không, không phải vậy..!
김석진
Ồ, đừng bổ đôi quả táo nhé~? Được rồi~~
김여주
Ôi... không vui chút nào...
김석진
Hahaha, tôi sẽ làm cho bạn cười đấy.
Anh ấy thật đẹp trai.
Nó ngon tuyệt vời
Chết tiệt Jeon Jungkook
Nếu không phải vì cậu, chúng ta đã hẹn hò rồi, đồ ranh con.
김여주
Dạo này công việc thế nào rồi, oppa?
김여주
Bạn được thăng chức rồi à?
김석진
Này, tôi không thể làm được.
김석진
Thật không may, quản lý Kim, người mà tôi đã nhắc đến lần trước, đã cứu sống một người mẹ đang hấp hối, nên tôi bị loại còn anh ấy thì bị bắt… haha
김여주
Ồ, có những trường hợp như vậy sao?!
김여주
Thật là bực bội! Bạn không thấy tức giận sao?
김석진
Có gì mà phải tức giận chứ? Haha, tôi không làm được, nhưng người kia làm rất tốt đấy.
김여주
Oppa, đôi khi anh cư xử quá tốt và điều đó khiến em khó chịu lắm~
김석진
Dù chuyện đó có xảy ra đi nữa, thì cũng chẳng thể so sánh với bạn được, vậy thì sao chứ haha
김석진
Chúc mừng Jungkook đã giành giải Cặp đôi xuất sắc nhất lần này nhé!!
김여주
Hừ... Oppa, anh làm thế nào vậy...?
김석진
Ồ, một thực tập sinh mà tôi quen đã nói với tôi! Cậu ấy bảo là fan hâm mộ của bạn!! Haha
김석진
Tôi tự hào về bạn, nữ anh hùng của chúng ta~~
김여주
...
김석진
Và bộ phim rất thú vị!!
김석진
Khi còn là nghiên cứu sinh*, tôi bận rộn đến nỗi không thể quan tâm đến việc đó, nhưng sau khi trở thành giáo sư, tôi đã có thời gian!
Nghiên cứu sinh*: Là người đã vượt qua kỳ thi chuyên khoa và tiến hành nghiên cứu chuyên sâu trong một lĩnh vực chuyên môn hóa cao hơn tại khoa lâm sàng liên quan. Đây là khóa học bắt buộc để trở thành giáo sư tại trường y.
김여주
À… đúng rồi… phim truyền hình…
김여주
Tôi nhận được giải thưởng nhờ bộ phim đó... haha...
김석진
Tuyệt vời!
김석진
Đặc biệt là cảnh bạn và Jungkook gặp lại nhau và hôn nhau trong khi khóc rất nhiều, mình đã xem đi xem lại hàng trăm lần rồi!
.. điên
Tôi lúc nào cũng bận rộn và chẳng xem tivi bao giờ, nên tôi chẳng biết gì về chuyện hẹn hò cả, nhưng sao các bạn lại biết hết mọi chuyện thế?
김여주
Haha, hôn nhau... đúng rồi..!
김여주
Nhưng vì đó là diễn xuất của anh trai tôi, nên bạn biết là tôi không dùng lưỡi, đúng không?
김석진
...hả?
김여주
À, không phải cái này..!
김여주
Vậy nên, hoàn toàn không có tình cảm cá nhân hay bất cứ điều gì tương tự!
김석진
Bạn không thích Jungkook, đúng không?
김여주
Chào anh trai!!
김석진
...Hả? Sao cậu lại tức giận và...
김여주
Anh trai tôi thật là vô dụng!!
김여주
Tôi sẽ đi vì lịch trình tiếp theo của tôi.
Tôi cảm thấy như toàn bộ năng lượng của mình đã cạn kiệt.
Bạn biết tôi thích Jeon Jungkook mà...?
Cảm giác bị người mình thích phủ nhận tình cảm.
Tôi nhận ra rằng mọi chuyện tồi tệ đến mức tôi không thể diễn tả bằng lời.
Vừa bước ra khỏi quán cà phê, tôi đã cố kìm nén những giọt nước mắt đang trào dâng.
김여주
Thở dài... Kim Seokjin, ừm... đồ ngốc... thật sự...
𓈒
Wow!! Đó có phải là Kim Yeo-ju không?!!!
𓈒
Tôi yêu cô, nữ anh hùng điên rồ!!!!
𓈒
Trời ơi, chẳng phải đó là anh ấy sao?? Sao cậu lại nói là đã hẹn hò với Jeon Jungkook 10 năm rồi!!
𓈒
Hừ, vậy là lần này bạn đã giành giải nhất tại lễ trao giải diễn xuất à???
𓈒
chuẩn rồi
𓈒
Nhưng nó thực sự rất hợp với bạn...
𓈒
Đó là lý do tại sao tôi hy vọng chúng ta sẽ kết hôn.
김여주
Xin vui lòng..!!!
𓈒
Wow... nữ chính thật tuyệt vời!
김여주
Dừng lại đi.
김여주
Tôi là Jeon Jungkook... Tôi không thích Jeon Jungkook...
𓈒
Phải không? Bạn vừa nói gì vậy?
김여주
'Đó là lý do tại sao tôi là Jeon Jungkook...!!!!'
전정국
'Này, cô gái!'
김여주
...
전정국
Sao cậu lại khóc ở đây? Hả...?
전정국
Lẽ ra bạn nên gọi cho tôi.
𓈒
Ôi trời, đó chẳng phải là Jeon Jungkook sao? (Soogeun Soogeun Lee Soogeun)
전정국
xin lỗi
전정국
Hãy đặc biệt cẩn trọng trong lời nói khi nói chuyện trước mặt cô Kim Yeo-ju.
전정국
Tôi có cảm giác như người tôi thích đang khóc vì bạn.
Giọng điệu trang trọng nhưng vẫn lịch sự.
Tôi không thích nó. Tôi chưa bao giờ thích nó cả. Thật đấy.
김여주
Ừm... Im đi... Nói chuyện với tôi đi, Jeon Jungkook...
Tôi thực sự có rất nhiều điều muốn nói với Jeon Jungkook.
<10 Năm Tình Bạn và Giải Thưởng Cặp Đôi Tuyệt Vời Nhất 05> KẾT THÚC