"Si me tomas el pelo seré el segundo."
Episodio 1 - Jinhyeong
남준
Ahora, comenzaremos la 13ª Conferencia a Prueba de Balas.
남준
Empecemos.
지민
I.
남준
Por favor habla
지민
El estilo del lugar al que fui la última vez es muy distintivo.
지민
Por otro lado, me preocupa un poco la ubicación seleccionada esta vez porque la gente no la visita a menudo.
남준
bueno
호석
I.
남준
Sí, por favor habla.
호석
Como dijo Jimin, no mucha gente va a este lugar.
호석
Pero este lugar apenas comienza.
호석
Es algo que la gente simplemente no sabe.
호석
entonces
호석
¿Cómo es posible que haya poca gente ahora?
호석
¿Puedes estar tan seguro?
남준
Hmm... ya veo
남준
¿Señor Presidente?
석진
He escuchado las opiniones de todos.
석진
Señor Namjoon, por favor organícelo bien.
석진
Eso es todo.
Clank-
Kuung...
지민
¡No, quiero decir que tengo antojo de esos callos!
호석
No quiero comer callos hoy
지민
Ah, de verdad...((
호석
Jjerit))
Estábamos decidiendo seriamente el menú de la cena de la empresa.
태형
Oh, el auto de Yoon Ki-hyung...
정국
Vaya, eso es una locura.
정국
¡Huele tan bien aquí!
윤기
Nunca te dije que montaras
태형
...¡¿Sí?!
정국
Oh, hermano, por favor...
지민
Solo porque eres la secretaria de Seok Jin-hyung, no hay necesidad de llevarlo.
윤기
Si se meten con esto, se convertirán en presidentes.
윤기
Soy la secretaria de Jinhyung.
정국
demasiado..
태형
Montar a caballo...
석진
....
석진
...déjame quemarlo solo una vez
윤기
.... Y
지민
Vaya, ¿debe ser callos?
호석
No, ¿quizás una hamburguesa?
정국
....aquí
정국
Es un restaurante de carnes...
지민
..?
호석
..?
석진
Tengo antojo de bistec, jaja
윤기
Reservé este asiento.
석진
Gracias~
Golpe sordo -
지민
qué...
지민
Hermano, ¿qué pasó..!
윤기
...
윤기
...qué
지민
¡Mi hermano debería haber intentado persuadirme mejor!
윤기
..por qué
지민
Yo quería comer esos callos...
지민
¿No puedes decirle a Seokjinhyung que se vaya a otro lugar ahora mismo...?
지민
Por favor...
윤기
...Sólo come lo que te den
윤기
Estás hablando de estar lleno aunque sólo hayas comido veintidós...
지민
.....demasiado..
지민
Si eres el segundo mayor, trátalo un poquito mejor...
윤기
...ese bastardo
태형
Como el segundo más antiguo...
정국
Como el segundo más antiguo...
윤기
No, joder, si os metéis conmigo seréis los segundos..!!!!