"Se mi prendi in giro, sarò il secondo."
Episodio 1 - Jinhyeong
남준
Ora inizieremo la 13a Conferenza Bulletproof.
남준
Cominciamo.
지민
IO.
남준
Per favore parla
지민
Lo stile del posto in cui sono stato l'ultima volta è molto particolare.
지민
D'altro canto, sono un po' preoccupato per la location scelta questa volta, perché non è molto frequentata.
남준
Va bene
호석
IO.
남준
Sì, per favore parla.
호석
Come ha detto Jimin, non sono molte le persone che vanno in questo posto.
호석
Ma questo posto è appena iniziato
호석
È solo una cosa che la gente non sa.
호석
Poi
호석
Come è possibile che ora ci siano così poche persone?
호석
Puoi esserne così certo?
남준
Hmm... capisco
남준
Signor Presidente?
석진
Ho ascoltato le opinioni di tutti.
석진
Signor Namjoon, la prego di organizzarlo bene.
석진
Questo è tutto.
Clank -
Kuung...
지민
No, intendo dire che ho voglia di quella trippa..!
호석
Oggi non voglio mangiare trippa
지민
Oh veramente...((
호석
Jjerit))
Stavamo proprio decidendo seriamente il menù della cena aziendale.
태형
Oh, la macchina di Yoon Ki-hyung -
정국
Wow, è pazzesco
정국
Che buon profumo qui dentro!
윤기
Non ti ho mai detto di cavalcare
태형
...SÌ?!
정국
Oh, fratello, per favore...
지민
Solo perché sei la segretaria di Seok Jin-hyung, non c'è bisogno di dargli un passaggio.
윤기
Se ci metti lo zampino, diventerete presidenti.
윤기
Sono la segretaria di Jinhyung.
정국
peccato..
태형
Andare a cavallo...
석진
....
석진
...lasciami bruciarlo solo una volta
윤기
.... E
지민
Wow, dev'essere trippa?
호석
No, forse un hamburger?
정국
....Qui
정국
È una steakhouse...
지민
..?
호석
..?
석진
Ho voglia di bistecca, haha
윤기
Ho prenotato questo posto.
석진
Grazie~
Tonfo -
지민
Che cosa...
지민
Fratello, cosa è successo..!
윤기
...
윤기
...Che cosa
지민
Mio fratello avrebbe dovuto cercare di convincermi meglio..!
윤기
..Perché
지민
Volevo mangiare quella trippa...
지민
Non puoi dire a Seokjinhyung di andare da qualche altra parte adesso?
지민
Per favore...
윤기
...Mangia solo quello che ti danno
윤기
Stai dicendo che sei sazio anche se ne hai mangiati solo ventidue...
지민
.....peccato..
지민
Se sei il secondo più grande, trattalo un po' meglio...
윤기
...quel bastardo
태형
Essendo il secondo più antico...
정국
Essendo il secondo più antico...
윤기
No, cazzo, se vi mettete contro di me, sarete i secondi..!!!!