Estaré al final de ese callejón.
Capítulo 54) Historia paralela (Nacional y mensual) Nacimiento (2)
나레이션
Lee Wol, todavía inconsciente
의사
El líquido amniótico se ha roto demasiado en estos momentos, poniendo en peligro tanto a la madre como al bebé...
나레이션
El médico dio algunas instrucciones a la enfermera que estaba a su lado.
전정국
¿Existe alguna forma de dar a luz lo más segura posible?
나레이션
Cuando Jeongguk le preguntó con calma al médico, el médico inmediatamente abrió la boca.
의사
Intentaré salvarte de alguna manera. Por favor, créeme. Necesito tus oraciones sinceras.
나레이션
Asintió ante las palabras del médico y tomó su mano.
전정국
¡¡Por favor cuida bien a mi esposa y a mi hijo...!!
나레이션
El médico sonrió levemente, tal vez porque estaba impresionado por la condición de Jeong-guk, y le dio una palmadita en el hombro antes de entrar inmediatamente a la sala de operaciones.
간호사
Tu marido está esperando afuera en la sala de espera.
나레이션
Salí inmediatamente del quirófano ante las palabras de la enfermera, pero mis ojos no podían apartar la mirada de Yiwol.
나레이션
La enfermera lo notó y dijo con una leve sonrisa
간호사
No te preocupes demasiado, haré lo mejor que pueda.
나레이션
Jeongguk asintió ante las palabras de la enfermera y apenas logró sentarse en la silla de la sala de espera.
나레이션
Así se encendieron las luces del quirófano.
나레이션
Jeongguk, sacudiendo sus piernas ansiosamente, esperando que termine la cirugía.
전정국
Por favor, por favor...Dios...Buda...¡por favor salva a nuestro Yiwol y al bebé...!!
나레이션
En ese momento, mientras esperaba desesperadamente, murmurando,
김석진
¡¡Jungkook!!
나레이션
Seokjin llegó corriendo a toda prisa desde lejos.
유시월
¡¡¡Qué carajo está pasando...!!
나레이션
Siwol corrió junto a Seokjin, sosteniendo a Sijin en sus brazos.
전정국
Ah...hyung....
나레이션
Jungkook agitó su mano levemente para saludarme.
김석진
¿Estás bien?
나레이션
Seokjin preguntó preocupado, mirando a Jeongguk que parecía precario.
전정국
Ah...en realidad...me estoy volviendo loco....
나레이션
Jungkook murmuró suavemente mientras sostenía su cabeza.
나레이션
Seokjin y Siwol se quedaron sin palabras ante tal situación.
유시월
Umm...¿cuál es la situación actual?
나레이션
Siwol abrió la boca suavemente.
전정국
El líquido amniótico se rompió tan rápido que era peligroso para la madre y el bebé...
나레이션
Siwol parece sorprendido por las palabras de Jeongguk.
나레이션
Y Seokjin, que estaba sentado tranquilamente junto a Jeongguk, abrió la boca.
김석진
Jungkook, sabes que hay que mantener la calma en momentos así, ¿verdad? Claro que es difícil, pero...
나레이션
Seokjin envolvió su brazo alrededor del hombro de Jeongguk y habló, y Jeongguk asintió.
전정국
por supuesto...
나레이션
En ese tiempo,
나레이션
Shijin hizo una señal apuntando al suelo.
유시월
Sí, eso fue incómodo para papá.
나레이션
Cuando octubre llegó con una suave sonrisa
나레이션
Shijin camina hacia Seokjin con pasos inmaduros.
김석진
Hijo, vienes aquí....???
나레이션
¿Dónde se detuvo Shijin?
전정국
?
나레이션
Estaba frente a Jeongguk.
전정국
¿Querías venir a casa de tu tío?
나레이션
Jeongguk sonrió levemente y abrazó a Sijin.
나레이션
Shijin observó la situación atentamente...
나레이션
Sacó algo de su bolsillo y se lo entregó a Jeongguk.
전정국
?
나레이션
Jeongguk lo tomó y abrió su mano...
전정국
!!
김시진
¡¡Caliente!!
나레이션
Lo que Shijin me dio no fue nada más que una piruleta.
나레이션
Jeongguk sonríe levemente ante esa vista.
나레이션
La pareja se miró con una expresión feliz en sus caras.
유시월
¿Me estás dando esto para animarme, tío?
나레이션
Shijin asiente levemente mientras mira a Jeongguk en respuesta a la pregunta de Shiwol.
김석진
Es un buen chico. Le dio a su tío unos dulces para animarlo.
나레이션
Seokjin sonrió mientras acariciaba la cabeza de Sijin desde un lado.
나레이션
Jungkook mira fijamente el dulce y luego mira a Sijin...
나레이션
golpe sordo golpe sordo
나레이션
Cayó una lágrima
전정국
Sollozo...sollozo
나레이션
La atmósfera se volvió solemne debido al llanto de Jeongguk.
나레이션
Jeongguk se había estado conteniendo, tratando de esperar con calma el día en que se convertiría en padre...
나레이션
Aún así, yo era un padre nuevo con un corazón tierno.
김석진
Oh hombre, fue difícil, Jungkook.
나레이션
Seokjin le dio una palmadita en el hombro a Jeongguk mientras lo veía llorar lastimosamente.
나레이션
Shijin observó a su padre en silencio de esa manera...
나레이션
Toc toc
나레이션
Aunque se sintió incómodo, comenzó a consolar a Jeong-guk dándole palmaditas en el hombro.
나레이션
Al final, gracias a las cálidas manos de Shijin...
전정국
Ugh...por favor...
나레이션
Jeongguk abrazó fuertemente a Sijin y derramó lágrimas.
나레이션
Seokjin y Siwol custodiaban sus asientos en silencio.
나레이션
El cielo de repente se volvió oscuro.
나레이션
Siwol fue primero a casa para poner a dormir a Sijin, y Seokjin esperó junto a Jeongguk.
김이원
¿Cuando terminará?
나레이션
Lee Won, el hermano mayor de Lee Wol, murmuró en voz baja y miró hacia la puerta de la sala de operaciones.
나레이션
En ese tiempo,
간호사
¿Dónde está tu marido??
나레이션
Una enfermera salió corriendo del quirófano.
전정국
¡Ah..!! ¡¡Soy el marido!!
나레이션
Cuando Jungkook se levantó abruptamente y habló, la enfermera rápidamente abrió la boca.
간호사
¡Parece que el bebé está saliendo ahora, así que creo que deberías quedarte con tu esposa adentro!
나레이션
Jeongguk asintió ante las palabras de la enfermera y entró a la sala de operaciones con ella.
나레이션
La puerta se cerró y fluyó el silencio.
나레이션
Lee Won se sentó con cuidado junto a Seok Jin y abrió la boca.
김이원
¿Qué tipo de padre crees que será Jungkook?
나레이션
Seokjin reflexiona sobre la respuesta a la pregunta de Lee Won.
김석진
Creo que a Jungkook realmente le encantará Lee Wol-ssi o Ai...
나레이션
La expresión de Lee Won se volvió misteriosa ante las palabras de Seokjin.
김석진
Sr. Lee Won, ¿qué opina de Jeongguk? ¿Como padre o esposo?
나레이션
Lee Won abre la boca con una expresión misteriosa en respuesta a la pregunta de Seok Jin.
김이원
Puedo ver que Jeongguk realmente se preocupa por nuestro Lee Wol.
나레이션
Lee Won hizo una pausa por un momento y luego continuó hablando.
김이원
Ya sea el esposo o el padre de Jungkook, todavía es torpe y débil, pero creo que se convertirá en una persona muy amable y cariñosa con el paso del tiempo.
나레이션
Seokjin, que se había estado riendo de las palabras de Lee Won, dijo
김석진
Así es. Jeongguk era muy joven, pero ¿cuándo creció y se convirtió en padre? El tiempo vuela.
나레이션
Lee Won-do sonrió ante las palabras de Seok-jin y dijo
김이원
Seokjin, debes saber mucho sobre Jungkook.
나레이션
Seokjin asiente ante las palabras de Lee Won.
김석진
Así es jaja he estado viendo a Jungkook desde que tenía 15 años...
김이원
¿Podrías contarme algo sobre Jungkook? Quiero saber más sobre él. ¿Qué tipo de persona es?
나레이션
Seokjin asiente y sonríe ante las palabras de Lee Won.
김석진
Jungkook...
나레이션
La incomodidad duró solo un momento, y los dos permanecieron guardia frente a la sala de operaciones, hablando sobre el futuro de Jungkook como padre.