Aku akan berada di ujung gang itu.
Bab 54) Kisah Sampingan (Nasional & Bulanan) Kelahiran (2)


나레이션
Lee Wol, masih tidak sadarkan diri

의사
Cairan ketuban sudah terlalu banyak pecah saat ini, sehingga membahayakan ibu dan bayi...

나레이션
Dokter memberikan beberapa instruksi kepada perawat di sebelahnya.


전정국
Adakah cara untuk melahirkan seaman mungkin?

나레이션
Ketika Jeongguk dengan tenang bertanya kepada dokter, dokter itu langsung membuka mulutnya.

의사
Aku akan berusaha menyelamatkanmu dengan cara apa pun. Tolong percayai aku. Aku membutuhkan doa tulusmu.

나레이션
Dia mengangguk menanggapi kata-kata dokter dan menggenggam tangannya.


전정국
Tolong jaga baik-baik istri dan anakku...!!

나레이션
Dokter itu tersenyum tipis, mungkin karena terkesan dengan kondisi Jeong-guk, dan menepuk bahunya sebelum langsung memasuki ruang operasi.

간호사
Suami Anda sedang menunggu di luar, di ruang tunggu.

나레이션
Aku segera meninggalkan ruang operasi atas perintah perawat, tetapi mataku tak bisa lepas dari Yiwol.

나레이션
Perawat itu menyadarinya dan berkata sambil tersenyum tipis.

간호사
Jangan terlalu khawatir, aku akan berusaha sebaik mungkin.

나레이션
Jeongguk mengangguk mendengar kata-kata perawat dan dengan susah payah berhasil duduk di kursi ruang tunggu.

나레이션
Begitulah lampu ruang operasi menyala.

나레이션
Jeongguk, menggoyangkan kakinya dengan cemas, menunggu operasi selesai.


전정국
Ya Tuhan... Buddha... kumohon selamatkan Yiwol dan bayinya...!!

나레이션
Pada saat itu, sambil menunggu dengan putus asa, bergumam,


김석진
Jungkook!!

나레이션
Seokjin datang berlari dari kejauhan.


유시월
Apa yang sebenarnya terjadi...!!

나레이션
Siwol berlari ke samping Seokjin, sambil menggendong Sijin di lengannya.


전정국
Ah...hyung....

나레이션
Jungkook melambaikan tangannya dengan lemah untuk menyapaku.


김석진
Apakah kamu... baik-baik saja?

나레이션
Seokjin bertanya dengan cemas, sambil menatap Jeongguk yang tampak dalam kondisi tidak stabil.


전정국
Ah...sebenarnya...aku mulai gila....

나레이션
Jungkook bergumam pelan sambil memegang kepalanya.

나레이션
Seokjin dan Siwol terdiam dalam situasi seperti itu.


유시월
Um... bagaimana situasi saat ini?

나레이션
Siwol membuka mulutnya dengan lembut.


전정국
Cairan ketuban pecah begitu cepat sehingga membahayakan ibu dan bayi...

나레이션
Siwol tampak terkejut dengan ucapan Jeongguk.

나레이션
Dan Seokjin, yang duduk dengan tenang di sebelah Jeongguk, membuka mulutnya.


김석진
Jungkook, kamu tahu kan kamu harus tetap tenang di saat-saat seperti ini? Tentu saja, ini sulit, tapi...

나레이션
Seokjin merangkul bahu Jeongguk dan berbicara, lalu Jeongguk mengangguk.


전정국
Tentu saja...

나레이션
pada saat itu,

나레이션
Shijin membuat isyarat dengan menunjuk ke lantai.


유시월
Ya, itu membuat Ayah merasa tidak nyaman.

나레이션
Saat bulan Oktober tiba dengan senyuman lembut.

나레이션
Shijin berjalan menuju Seokjin dengan langkah yang belum dewasa.


김석진
Nak, kemarilah....???

나레이션
Di mana Shijin berhenti?


전정국
?

나레이션
Itu berada di depan Jeongguk


전정국
Apakah kamu ingin datang ke rumah pamanmu?

나레이션
Jeongguk tersenyum tipis dan memeluk Sijin.

나레이션
Shijin menatap situasi itu dengan saksama...

나레이션
Dia mengeluarkan sesuatu dari sakunya dan memberikannya kepada Jeongguk.


전정국
?

나레이션
Jeongguk mengambilnya dan membuka tangannya...


전정국
!!


김시진
Panas!!

나레이션
Yang diberikan Shijin kepadaku tak lain adalah permen lolipop.

나레이션
Jeongguk tersenyum tipis melihat pemandangan itu.

나레이션
Pasangan itu saling memandang dengan ekspresi bahagia di wajah mereka.


유시월
Apakah Paman memberikan ini padaku untuk menghiburku?

나레이션
Shijin mengangguk sedikit sambil menatap Jeongguk sebagai jawaban atas pertanyaan Shiwol.


김석진
Dia anak yang baik. Dia memberi pamannya permen untuk menghiburnya.

나레이션
Seokjin tersenyum sambil mengelus kepala Sijin dari samping.

나레이션
Jungkook menatap permen itu dengan tatapan kosong, lalu menatap Sijin...

나레이션
gedebuk gedebuk

나레이션
Setetes air mata jatuh



전정국
Isak tangis...isak tangis

나레이션
Suasana menjadi muram karena tangisan Jeongguk.

나레이션
Jeongguk telah menahan diri, mencoba dengan tenang menunggu hari di mana ia akan menjadi seorang ayah...

나레이션
Namun, saya adalah seorang ayah baru dengan hati yang lembut.


김석진
Ya ampun, itu sulit sekali, Jungkook.

나레이션
Seokjin menepuk bahu Jeongguk sambil memperhatikannya menangis tersedu-sedu.

나레이션
Shijin mengamati ayahnya dengan tenang seperti itu...

나레이션
Ketuk ketuk

나레이션
Meskipun canggung, dia mulai menghibur Jeong-guk dengan menepuk bahunya.

나레이션
Pada akhirnya, berkat sentuhan hangat Shijin...



전정국
Ugh...tolonglah...

나레이션
Jeongguk memeluk Sijin erat-erat dan meneteskan air mata.

나레이션
Seokjin dan Siwol diam-diam menjaga tempat duduk mereka.

나레이션
Langit tiba-tiba menjadi gelap.

나레이션
Siwol pulang lebih dulu untuk menidurkan Sijin, dan Seokjin menunggu di samping Jeongguk.


김이원
Kapan ini akan berakhir...?

나레이션
Lee Won, kakak laki-laki Lee Wol, bergumam pelan dan menatap pintu ruang operasi.

나레이션
pada saat itu,

간호사
Di mana suamimu??

나레이션
Seorang perawat bergegas keluar dari ruang operasi.


전정국
Ah..!! Saya adalah suaminya!!

나레이션
Saat Jungkook tiba-tiba berdiri dan berbicara, perawat itu dengan cepat membuka mulutnya.

간호사
Sepertinya bayinya akan segera keluar, jadi menurutku sebaiknya kamu tetap di dalam bersama istrimu!

나레이션
Jeongguk mengangguk menanggapi perkataan perawat itu dan memasuki ruang operasi bersamanya.

나레이션
Pintu tertutup dan keheningan menyelimuti ruangan.

나레이션
Lee Won dengan hati-hati duduk di sebelah Seok Jin dan membuka mulutnya.


김이원
Menurutmu, Jungkook akan menjadi ayah seperti apa?

나레이션
Seokjin merenungkan jawaban atas pertanyaan Lee Won.


김석진
Saya rasa Jungkook akan sangat menyukai Lee Wol-ssi atau Ai...

나레이션
Ekspresi Lee Won berubah menjadi misterius mendengar kata-kata Seokjin.


김석진
Tuan Lee Won, apa pendapat Anda tentang Jeongguk? Sebagai seorang ayah atau suami?

나레이션
Lee Won membuka mulutnya dengan ekspresi misterius sebagai jawaban atas pertanyaan Seok Jin.


김이원
Aku bisa melihat bahwa Jeongguk benar-benar...sangat peduli pada Lee Wol kita.

나레이션
Lee Won berhenti sejenak, lalu melanjutkan berbicara.


김이원
Entah sebagai suami atau ayah Jungkook, dia masih canggung dan lemah, tapi menurutku dia akan menjadi orang yang sangat baik dan penyayang seiring berjalannya waktu.

나레이션
Seokjin, yang tadinya tertawa mendengar ucapan Lee Won, berkata


김석진
Benar sekali. Jeongguk masih sangat muda, tapi kapan dia tumbuh dewasa dan menjadi seorang ayah? Waktu benar-benar berl飞 cepat.

나레이션
Lee Won-do tersenyum mendengar kata-kata Seok-jin dan berkata


김이원
Seokjin, kamu pasti tahu banyak tentang Jungkook.

나레이션
Seokjin mengangguk setuju dengan ucapan Lee Won.


김석진
Benar sekali haha Aku sudah mengamati Jungkook sejak dia berusia 15 tahun...


김이원
Jadi, bisakah kamu bercerita tentang Jungkook? Aku ingin tahu lebih banyak tentang dia. Dia orang seperti apa?

나레이션
Seokjin mengangguk dan tersenyum mendengar kata-kata Lee Won.


김석진
Jungkook...

나레이션
Kecanggungan itu hanya berlangsung sesaat, dan keduanya berdiri berjaga di depan ruang operasi, membicarakan masa depan Jungkook sebagai seorang ayah.