Sarò alla fine di quel vicolo
Capitolo 54) Storia secondaria (nazionale e mensile) Nascita (2)
나레이션
Lee Wol, ancora privo di sensi
의사
In questo momento il liquido amniotico si è rotto troppo, mettendo in pericolo sia la madre che il bambino...
나레이션
Il medico diede alcune istruzioni all'infermiera seduta accanto a lui.
전정국
Esiste un modo per partorire nel modo più sicuro possibile?
나레이션
Quando Jeongguk chiese con calma al dottore, questi aprì subito bocca.
의사
Cercherò di salvarti in qualche modo. Ti prego, credimi. Ho bisogno delle tue sincere preghiere.
나레이션
Annuì alle parole del dottore e gli prese la mano.
전정국
Per favore, prenditi cura di mia moglie e di mio figlio...!!
나레이션
Il medico sorrise leggermente, forse perché era rimasto colpito dalle condizioni di Jeong-guk, e gli diede una pacca sulla spalla prima di entrare immediatamente in sala operatoria.
간호사
Suo marito la sta aspettando fuori nella sala d'attesa.
나레이션
Uscii subito dalla sala operatoria alle parole dell'infermiera, ma i miei occhi non riuscivano a staccarli da Yiwol.
나레이션
L'infermiera se ne accorse e disse con un debole sorriso
간호사
Non preoccuparti troppo, farò del mio meglio.
나레이션
Jeongguk annuì alle parole dell'infermiera e riuscì a malapena a sedersi sulla sedia della sala d'attesa.
나레이션
Fu così che si accesero le luci della sala operatoria.
나레이션
Jeongguk, scuotendo le gambe ansiosamente, in attesa che l'operazione finisca
전정국
Per favore, per favore...Dio...Buddha...per favore salva il nostro Yiwol e il bambino...!!
나레이션
In quel momento, mentre aspettavo disperatamente, borbottando,
김석진
Jungkook!!
나레이션
Seokjin arrivò correndo da lontano.
유시월
Che diavolo sta succedendo...!!
나레이션
Siwol corse accanto a Seokjin, tenendolo tra le braccia.
전정국
Ah...hyung....
나레이션
Jungkook mi fece un leggero cenno di saluto con la mano.
김석진
Stai bene?
나레이션
Seokjin chiese preoccupato, guardando Jeongguk che sembrava in difficoltà.
전정국
Ah...in realtà...sto impazzendo...
나레이션
Jungkook borbottò piano mentre si teneva la testa.
나레이션
In una situazione del genere, Seokjin e Siwol rimasero senza parole.
유시월
Ehm...qual è la situazione attuale?
나레이션
Siwol aprì dolcemente la bocca
전정국
Il liquido amniotico si è rotto così rapidamente che è stato pericoloso per la madre e il bambino...
나레이션
Siwol sembra sorpreso dalle parole di Jeongguk
나레이션
E Seokjin, che sedeva tranquillamente accanto a Jeongguk, aprì la bocca.
김석진
Jungkook, sai che bisogna mantenere la calma in momenti come questo, vero? Certo, è dura, ma...
나레이션
Seokjin mise un braccio intorno alle spalle di Jeongguk e gli parlò, e Jeongguk annuì.
전정국
Ovviamente...
나레이션
a quel tempo,
나레이션
Shijin fece un segno indicando il pavimento.
유시월
Sì, per papà era una cosa spiacevole.
나레이션
Quando ottobre arrivò con un dolce sorriso
나레이션
Shijin cammina verso Seokjin con passi immaturi
김석진
Figliolo, vieni qui....???
나레이션
Dove si è fermato Shijin?
전정국
?
나레이션
Era di fronte a Jeongguk
전정국
Volevi venire da tuo zio?
나레이션
Jeongguk sorrise leggermente e abbracciò Sijin.
나레이션
Shijin osservò attentamente la situazione...
나레이션
Tirò fuori qualcosa dalla tasca e lo porse a Jeongguk.
전정국
?
나레이션
Jeongguk lo prese e aprì la mano...
전정국
!!
김시진
Caldo!!
나레이션
Ciò che Shijin mi ha dato non era altro che un lecca-lecca.
나레이션
Jeongguk sorride debolmente a quella vista
나레이션
La coppia si guardò con un'espressione felice sul volto.
유시월
Me lo stai dando per tirarmi su il morale, zio?
나레이션
Shijin annuisce leggermente mentre fissa Jeongguk in risposta alla domanda di Shiwol.
김석진
È un bravo ragazzo. Ha dato delle caramelle allo zio per tirarlo su di morale.
나레이션
Seokjin sorrise mentre accarezzava la testa di Sijin di lato.
나레이션
Jungkook guarda senza espressione la caramella e poi guarda Sijin...
나레이션
tonfo tonfo
나레이션
Una lacrima cadde
전정국
Singhiozzo... singhiozzo
나레이션
L'atmosfera si fece solenne a causa del pianto di Jeongguk.
나레이션
Jeongguk si era trattenuto, cercando di aspettare con calma il giorno in cui sarebbe diventato padre...
나레이션
Eppure ero un neo-padre dal cuore tenero
김석진
Oh cavolo, è stato difficile, Jungkook
나레이션
Seokjin diede una pacca sulla spalla di Jeongguk mentre lo guardava piangere pietosamente.
나레이션
Shijin osservava suo padre in silenzio, così...
나레이션
Toc toc
나레이션
Sebbene imbarazzato, cominciò a confortare Jeong-guk dandogli una pacca sulla spalla.
나레이션
Alla fine, grazie alle mani calde di Shijin...
전정국
Ugh...per favore...
나레이션
Jeongguk abbracciò forte Sijin e versò lacrime.
나레이션
Seokjin e Siwol sorvegliavano silenziosamente i loro posti.
나레이션
Il cielo è diventato improvvisamente scuro
나레이션
Siwol andò a casa per primo per mettere a dormire Sijin, mentre Seokjin aspettò accanto a Jeongguk.
김이원
Quando finirà...
나레이션
Lee Won, il fratello maggiore di Lee Wol, borbottò qualcosa e guardò verso la porta della sala operatoria.
나레이션
a quel tempo,
간호사
Dov'è tuo marito?
나레이션
Un'infermiera uscì di corsa dalla sala operatoria.
전정국
Ah..!! Io sono il marito!!
나레이션
Quando Jungkook si alzò bruscamente e cominciò a parlare, l'infermiera aprì rapidamente la bocca.
간호사
Sembra che il bambino stia per nascere, quindi penso che dovresti restare dentro con tua moglie!
나레이션
Jeongguk annuì alle parole dell'infermiera ed entrò con lei nella sala operatoria.
나레이션
La porta si chiuse e calò il silenzio.
나레이션
Lee Won si sedette con cautela accanto a Seok Jin e aprì la bocca.
김이원
Che tipo di padre pensi che sarà Jungkook?
나레이션
Seokjin riflette sulla risposta alla domanda di Lee Won.
김석진
Penso che a Jungkook piaceranno molto Lee Wol-ssi o Ai...
나레이션
L'espressione di Lee Won divenne misteriosa alle parole di Seokjin.
김석진
Signor Lee Won, cosa pensa di Jeongguk? Come padre o come marito?
나레이션
Lee Won apre la bocca con un'espressione misteriosa in risposta alla domanda di Seok Jin.
김이원
Vedo che Jeongguk tiene davvero...davvero al nostro Lee Wol.
나레이션
Lee Won fece una pausa per un attimo e poi continuò a parlare.
김이원
Che si tratti del marito o del padre di Jungkook, lui è ancora goffo e debole, ma penso che col passare del tempo diventerà una persona davvero gentile e amorevole.
나레이션
Seokjin, che aveva riso alle parole di Lee Won, ha detto
김석진
Esatto. Jeongguk era così giovane, ma quando è cresciuto ed è diventato padre? Il tempo vola davvero.
나레이션
Lee Won-do sorrise alle parole di Seok-jin e disse:
김이원
Seokjin, devi sapere molto su Jungkook.
나레이션
Seokjin annuisce alle parole di Lee Won
김석진
Esatto haha Guardo Jungkook da quando aveva 15 anni...
김이원
Allora, potresti parlarmi di Jungkook? Vorrei saperne di più. Che tipo di persona è?
나레이션
Seokjin annuisce e sorride alle parole di Lee Won.
김석진
Jungkook...
나레이션
L'imbarazzo durò solo un attimo e i due rimasero di guardia davanti alla sala operatoria, parlando del futuro di Jungkook come padre.