Me vengaré de ti en lugar de mi amigo.
Capítulo 14_Día D
윤정한
Qué bonita...
이하린
Sí, ha pasado mucho tiempo desde que fui a un acuario.
이하린
¿La última vez que estuve fue en tercer grado de escuela primaria?
윤정한
Vine el año pasado.
이하린
¡¿qué?!
이하린
¿¿Con qué??
윤정한
Con la familia.
윤정한
¿por qué?
윤정한
¿Tuviste algún pensamiento extraño?
이하린
¡No!
윤정한
Vamos allá.
이하린
¿eh?
이하린
¿Estás organizando un espectáculo de delfines?
윤정한
Buen momento.
윤정한
¿bien?
이하린
eh.
이하린
Estuvo bien que vinieras.
윤정한
Estoy tan feliz.
이하린
Es bueno estar feliz pero ¿por qué tienes esa expresión?
윤정한
Estoy tan feliz que da miedo.
윤정한
Siento que definitivamente algo va a pasar.
이하린
...
Me quedé sin palabras cuando escuché las palabras de Yoon Jeong-han.
윤정한
Lo siento, el ambiente era agradable.
윤정한
No me doy cuenta
이하린
No, está bien.
이하린
Ahora vamos a mi casa.
이하린
El último plato es nuestra casa.
최승철
1004.
최승철
Es el cumpleaños de Yoon Jung-han.
최승철
La contraseña también es sencilla.
최승철
¿Qué pasaría si entrara un ladrón?
최승철
La casa también es muy grande.
최승철
Ah, cierto, pijama.
Saqué mi pijama de la bolsa que traje.
Ropa que realmente usas en casa.
Camisa de manga corta y pantalón deportivo de color blanco liso.
Es espeso
최승철
¿Debería ir a echar un vistazo a la casa?
Cinturón, cinturón, cinturón,
최승철
Oye, ¿por qué estás aquí tan rápido?
이하린
Bienvenido.
윤정한
Está más limpio que antes.
이하린
Lo limpié porque viniste.
이하린
Generalmente es más sucio.
윤정한
Oh,
윤정한
¿Es mi novia realmente tranquila?
이하린
Entonces ¿es bueno?
윤정한
Sí, bien.
윤정한
Esponjoso, lindo y adorable.
윤정한
Bonita, amable,
이하린
¡Basta!
이하린
Estoy avergonzado.
이하린
¿Puedes ver mi cara ponerse roja?
윤정한
Es visible.
이하린
Te haré algo de comer.
이하린
Estoy viendo la televisión.
윤정한
Quiero quedarme en la habitación.
이하린
¡Ah!
Sonido metálico seco,
최승철
Mmm,...
최승철
¿Hola?
윤정한
...
윤정한
¿Qué vas a?
이하린
Jeonghan...¿eh?
윤정한
Lee Ha-rin,
윤정한
¿Por qué Choi Seung-cheol está acostado en tu cama?
윤정한
¿Llevando pijama?
윤정한
¿Cómo debo aceptar esta situación ahora?
이하린
Yoon Jeong-han,
윤정한
No, déjame preguntarte, Choi Seung-cheol.
윤정한
¿Por qué estás acostado en la cama de la habitación de Harin?
윤정한
¿Cuál es la relación entre ustedes dos?
Caminé con cuidado entre Yoon Jeong-han y Choi Seung-cheol y me quedé allí.
Choi Seung-cheol está detrás de mí,
Yoon Jeong-han está frente a mí.
윤정한
¿Qué estás haciendo?
Miró directamente a los ojos de Yoon Jeong-han y dijo.
이하린
Seungcheol es mi novio.
윤정한
¿Qué significa eso?
윤정한
Tu novio soy yo.
윤정한
Soy Yoon Jeong-han.
윤정한
¿Es ese Choi Seung-cheol?
이하린
eh.
이하린
Tú también eres mi novio
이하린
Choi Seung-cheol también es mi novio.
윤정한
El viento... ¿sopla?
이하린
También podríamos llamarlo viento.
이하린
¿Pero por qué tienes esa expresión?
이하린
¿Alguna vez has hecho trampa?
이하린
Pensé que te gustaba porque me engañaste cuando salías con Yuna.
이하린
¿No es así?
이하린
Si lo que dices está bien,
이하린
¿No te gusta lo que hace tu novia?
윤정한
Harín...
윤정한
Me gustas.
윤정한
No..?
윤정한
Harin, te gusto, ¿verdad?
윤정한
¿No me gustó..?
이하린
...
이하린
eh.
이하린
No me agradaste desde el principio.
이하린
Más bien, fue lo contrario.
윤정한
¿Qué significa eso?
윤정한
¿Me odiabas?
이하린
eh.
이하린
Me alegro de que lo hayas descubierto.
이하린
¿Cómo te gusta el ex novio de tu amiga?
이하린
Y encima él es el que me hizo daño.
윤정한
Entonces ¿por qué me lo confesaste?
윤정한
¿Por qué empezaste a salir con alguien?
윤정한
Me dijiste que me amabas.
윤정한
nosotros,...
윤정한
¿No nos gustábamos?
끄댕이
¡Hola!
끄댕이
¡Es un caracol!
끄댕이
Lo hice un poco diferente del cuento corto.
끄댕이
Solo cambié un poco el contenido para que no se notara.
끄댕이
Aún quedan algunos episodios más antes de que termine.
끄댕이
Por favor disfrútalo.☺☺