¿Estoy dentro de un webtoon?
casa de naipes
Taehyung deja el micrófono.
김태형
¿Cómo es?
김태형
Es mi primera vez cantando...
김여주
Oye ¿es tu primera vez?
김여주
¡¡¡Cantas muy bien..!!
La protagonista femenina estaba emocionada y elogió a Taehyung.
De repente Jungkook se levantó y se paró frente al micrófono, tal vez por celos u orgullo.
전정국
Ejem... Ajá
전정국
...¿cómo debería llamarlo?
김여주
¿Debería llamarte también?
전정국
Bueno, yo también vine a la sala de karaoke.
전정국
Tengo que llamar
Levantó los hombros deliberadamente para mostrar confianza.
김여주
Um... a BTS...
김태형
Castillo de naipes
김태형
Canta junto
김여주
¡Ay, ay! ¡Dios mío! ¿Qué pasa?
김여주
¿Cómo fue que de repente ustedes dos se volvieron cercanos?
Taehyung tomó el último micrófono que quedaba.
¿Qué es esto? ¿Por qué esa canción? Jungkook estaba tan disgustado con la selección de canciones que ni siquiera notó su ceño fruncido.
¿Castillo de naipes?
작가
Por favor, lea mientras escucha la canción.
Las luces se apagan y comienza a sonar el acompañamiento.
BTS - Castillo de naipes
전정국
Es peligroso otra vez, es peligroso otra vez.
전정국
Qué mal
전정국
Nosotros si
김태형
Más para soportar y sostener
김태형
Tan duro
김태형
No
김태형
Aunque ya lo sepas
김태형
No pude parar
전정국
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera, caerse
전정국
A medida que pasa el tiempo
전정국
Esto solo está empeorando
김태형
De ninguna manera, de ninguna manera se está cayendo a pedazos otra vez.
전정국
Una casa de naipes, en cuyo interior nos encontramos
정국과 태형
Incluso si el final está a la vista, incluso si caigo pronto
전정국
Una casa de naipes, como tontos somos
정국과 태형
Aunque sea un sueño vano, sigamos así un poco más.
정국과 태형
Permanecer
Durante el acompañamiento ¿la letra puede ser así?
¿Estaban cantando una canción?
¿Leíste la canción?
La protagonista femenina escuchó en silencio y luego tomó el micrófono.
Cuando salga la próxima letra.
김여주
Así como no hay mañana
김여주
No hay próxima vez
정국 여주 태형
En este momento todo está frente a mí excepto tú.
정국 여주 태형
Está terriblemente oscuro
전정국
Dilo como si fuera un hábito
김여주
Al final no podemos hacerlo
김태형
Pero todavía tengo esperanza
김여주
Si el final también está contigo
전정국
Estoy bien
김여주
Aunque ya lo sepas
김여주
No pude parar
김태형
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera caerse
전정국
A medida que pasa el tiempo
전정국
Esto solo está empeorando
김여주
De ninguna manera, de ninguna manera se está cayendo a pedazos otra vez.
전정국
casa de naipes
전정국
En ella nosotros
김태형
Aunque el final está a la vista
김태형
Incluso si me caigo pronto
김여주
casa de naipes
김여주
Como tontos somos
정국 여주 태형
Aunque sea un sueño vano
정국 여주 태형
Así un poquito más
전정국
ralentizar el tiempo
전정국
Quédate un poco más
김여주
Por favor bebe, tranquilízate
김여주
Sólo un poco más
김태형
Más peligroso
김태형
Es más peligroso
김태형
Qué mal
김태형
Nosotros
김여주
Aguanta más tiempo
김여주
También es de apoyo
김여주
Tan duro
정국 여주 태형
Se está cayendo de nuevo
전정국
casa de naipes
전정국
En ella nosotros
김여주
Aunque el final está a la vista
김여주
Incluso si me caigo pronto
정국과 태형
casa de naipes
정국과 태형
Como tontos somos
김여주
Aunque sea un sueño vano
김여주
Así un poquito más
정국과 태형
Permanecer..
.
..
…
..
.
Era más peligroso y más precario.
Aunque fuera un sueño vano, quería estar contigo más tiempo.
Aunque el final esté a la vista y se derrumbe pronto,
Era difícil aguantar más y soportar más tiempo.
Habría estado bien si al menos estuviéramos juntos al final.
ellos.
작가
¡¡¡Wow este episodio está arruinado!!!
작가
Lo siento…
작가
La canción y la voz no coinciden.
작가
Eso podría ser un inconveniente, pero
작가
Desearía que te centraras más en las letras.
작가
Entonces hoy también~