Je suis à l'intérieur d'un webtoon ?!
château de cartes
Taehyung pose le micro.
김태형
comment c'est?
김태형
C'est la première fois que je chante...
김여주
Hé, c'est ta première fois ?
김여주
Tu chantes vraiment bien..!!
L'héroïne était enthousiaste et a fait l'éloge de Taehyung.
Jungkook se leva brusquement et se plaça devant le micro, peut-être par jalousie ou par orgueil.
전정국
Euh... Ah ah
전정국
…comment devrais-je l’appeler ?
김여주
Dois-je vous appeler aussi ?
전정국
Eh bien, je suis venu aussi dans la salle de karaoké.
전정국
Je dois appeler
Il haussa délibérément les épaules pour afficher sa confiance.
김여주
Euh... à BTS...
김태형
Château de cartes
김태형
Chantez avec nous
김여주
Oh.. oh ! Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est..!
김여주
Comment vous êtes-vous retrouvés si proches, tous les deux ?
Taehyung a pris le dernier microphone disponible.
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi cette chanson ? Jungkook était tellement mécontent du choix musical qu'il ne s'est même pas rendu compte qu'il fronçait les sourcils.
Château de cartes ?
작가
Veuillez lire en même temps que vous écoutez la chanson.
Les lumières s'éteignent et la musique d'accompagnement commence.
BTS - House of Cards
전정국
C'est dangereux à nouveau, c'est dangereux à nouveau
전정국
Si mal
전정국
Ouais
김태형
Plus à endurer et à soutenir
김태형
Tellement difficile
김태형
Non
김태형
Même si vous le savez déjà
김태형
Je ne pouvais pas m'arrêter
전정국
Pas question, pas question, pas question, tombe.
전정국
Au fil du temps
전정국
La situation ne fait qu'empirer.
김태형
Impossible, impossible que ça s'effondre à nouveau
전정국
Une maison faite de cartes, à l'intérieur de laquelle nous
정국과 태형
Même si la fin est proche, même si je tombe bientôt
전정국
Un château de cartes, nous sommes comme des imbéciles.
정국과 태형
Même si ce n'est qu'un rêve vain, continuons ainsi encore un peu.
정국과 태형
Rester
Pendant l'accompagnement, les paroles peuvent-elles être comme ceci ?
Chantaient-ils une chanson ?
As-tu lu la chanson ?
L'héroïne écouta en silence puis prit le micro.
Quand les prochaines paroles seront publiées.
김여주
Tout comme il n'y a pas de lendemain
김여주
Il n'y aura pas de prochaine fois.
정국 여주 태형
En ce moment, tout est devant moi sauf toi
정국 여주 태형
Il fait terriblement sombre
전정국
Dis-le comme une habitude
김여주
Nous ne pouvons pas y arriver à la fin
김태형
Mais j'espère encore.
김여주
Si la fin vous accompagne aussi
전정국
Je vais bien
김여주
Même si vous le savez déjà
김여주
Je ne pouvais pas m'arrêter
김태형
Pas question, pas question, pas question de tomber
전정국
Au fil du temps
전정국
La situation ne fait qu'empirer.
김여주
Impossible, impossible que ça s'effondre à nouveau
전정국
château de cartes
전정국
Dans celui-ci, nous
김태형
Même si la fin est en vue
김태형
Même si je tombe bientôt
김여주
château de cartes
김여주
Nous sommes comme des imbéciles
정국 여주 태형
Même si ce n'est qu'un rêve vain
정국 여주 태형
Un peu plus comme ça
전정국
ralentir le temps
전정국
Restez encore un peu.
김여주
S'il te plaît bébé, calme-toi
김여주
Encore un petit peu plus
김태형
Plus dangereux
김태형
C'est plus dangereux
김태형
Si mal
김태형
Nous
김여주
Tenez bon encore un peu
김여주
C'est également un soutien
김여주
Tellement difficile
정국 여주 태형
Ça s'effondre à nouveau
전정국
château de cartes
전정국
Dans celui-ci, nous
김여주
Même si la fin est en vue
김여주
Même si je tombe bientôt
정국과 태형
château de cartes
정국과 태형
Nous sommes comme des imbéciles
김여주
Même si ce n'est qu'un rêve vain
김여주
Un peu plus comme ça
정국과 태형
Rester..
.
...
…
...
.
C'était plus dangereux et plus précaire.
Même si ce n'était qu'un rêve vain, je voulais rester plus longtemps avec toi.
Même si la fin est proche et que tout s'effondre bientôt,
Il était difficile de tenir plus longtemps et d'endurer plus longtemps.
Cela aurait été acceptable si nous étions restés ensemble au moins jusqu'à la fin.
ils.
작가
Waouh, cet épisode est gâché !!!
작가
Désolé…
작가
La chanson et la voix ne s'accordent pas.
작가
Cela pourrait être gênant, mais
작가
J'aimerais que tu te concentres davantage sur les paroles.
작가
Et aujourd'hui aussi~