Estoy viviendo con un novio psicópata.
_ 2
배주현
¡Ah, no nos quedemos así, juguemos!
이여주
¿Eh? ¿Dónde estás jugando?
배주현
Mmm... ¿qué tal un karaoke?
박지민
Ah, odio a Zola
배주현
Oye... me gusta
박지민
¡¿¿¡¡Oh, no!!??!
배주현
¿Qué tal este?
이여주
Hmm... No tengo ganas de ir hoy...
박지민
(ojos llenos de anticipación)
이여주
(Sonriendo) Está bien jajaja voy contigo
박지민
.....
배주현
Si no vienes, Park Jim, llevaré a Min Yoongi y a Lee Joo y me iré primero.
민윤기
ey
이여주
Sí ?...
민윤기
No, ¿ese es Bae Joo-hyun o Bae Chu-hyun?
이여주
Este es mi amigo Bae Joo-hyun...
민윤기
Oh sí, Bae Joo-hyun
이여주
Oh Dios... tienes muy buenas orejas...
민윤기
¿Quién eres tú para hablar informalmente?
이여주
Oh... lo siento...
민윤기
bueno
민윤기
De todos modos, Bae Joo-hyun
배주현
¡Wham!
민윤기
¿Quién eres tú para llevarme al karaoke?
배주현
¿Tú? Llévame contigo porque estoy caliente.
민윤기
Eso es una mierda ;;; ¿Por qué soy tu novio?
배주현
Ah, el calor era un poco duro.
민윤기
Oh, pero yo no soy tan cercano contigo, entonces ¿por qué eres cercano conmigo?
배주현
Es una tontería. Soy muy cercano a ti, así que ¿qué otra razón podría haber?
민윤기
¿Ah, cierto...?
배주현
Cállate y vamos al karaoke rápido.
민윤기
Ah... vale
박지민
Oh, Dios mío, voy porque Min Yoongi va.
이여주
Ja ja ...
(Min Yoongi y Park Jimin) - ¿Qué están dividiendo?
민윤기
Oh, funciona jajaja
박지민
todo
배주현
aburrido
박지민
;;; Entonces ¿vas a Kono?
배주현
sí
이여주
Vaya, no puedo cantar bien
민윤기
Vaya, pensé que eras un solitario, pero ¿estás diciendo palabrotas?
배주현
Oye, aunque te veas así, eres popular.
민윤기
¿Qué carajo? ¿Por qué es popular?
이여주
Yo...tengo muchos amigos...?...
박지민
Oye, ¿qué dice este tipo? Creo que estoy sordo. No te oigo bien.
민윤기
Dijo que tiene muchos amigos.
박지민
¿ajá...?
배주현
Él tiene muchos amigos ahora.
이여주
¡Llama a Bae Joo-hyun primero...!
배주현
Está bien, cantaré RBB.
(Vocación)
이여주
Esta col es realmente buena.
배주현
Por favor, quítatelo un poquito.
이여주
Eso...
민윤기
Lo llenaré
배주현
....
박지민
jajaja
배주현
¡Ahora llámame Iju!
이여주
Puaj....
(Min Yoongi y Park Jimin) - (Anticipación)
이여주
N...yo...quiero llamar al busca...
(Vocación)
배주현
Ooooooooo
박지민
Wow...cantas mejor de lo que esperaba...
배주현
Oh vaya, Park Jimin dijo que cantas bien.
민윤기
(con forma de boca) Oye, ¿estás loco?
박지민
Qué
민윤기
;;;;; (cabeza inclinada)
배주현
Bien, ahora será Min Yoongi o Park Jimin quien cantará primero.
al mismo tiempo
민윤기
Ese tipo
박지민
Ese tipo
배주현
Bueno, Min Yoongi fue elegido.
민윤기
Ah, ¿por qué la historia se está escribiendo?
민윤기
Ah, de todos modos, llamaré a Cypher 3.
이여주
¿Cypher 3...? ¿Eso no es rap? ¿Se te da bien el rap?
민윤기
Escucha y pregunta
(Vocación)
이여주
Vaya, repollo, el rap de ese tipo es realmente bueno.
박지민
Originalmente era bueno en eso.
배주현
Sí... Cantas mejor de lo que esperaba.
이여주
¿Qué? ¿Dijiste que eras cercano a él?
배주현
(Susurro) Sólo estaba fingiendo ser amigable...
민윤기
Puedo escuchar todo
배주현
Ah...sí
이여주
Hmm, llama a Park Jimin
박지민
Um...yo...cantaré Sangre, sudor y lágrimas
(Vocación)
배주현
Vaya, ¿es cierto que Evande consiguió 100 puntos?
민윤기
Vaya, ¿Park Jimin no manipuló la máquina? Mi rap fue perfecto, pero ¿por qué el suyo sale mejor?
박지민
Jajaja nadie puede vencerme
배주현
Oye, pero aún así el segundo lugar lo ocupa Lee Joo-im con 99 puntos.
이여주
Je je...
Sí, 1er lugar - Park Jim, 2do lugar - Lee Joo, 3er lugar - Min Yong, 4to lugar - Cabbage
박지민
Oye... semillas de col
배주현
¿Si? ^^
박지민
Si estás en último lugar, ¿podrías guardar silencio, por favor?
배주현
Oh sí...
이여주
¡¡¡Vamos a nuestro café del cómic!!!
배주현
Oh, bien, bien
박지민
Sí, es simplemente agradable y tranquilo.
민윤기
Sí, dormiré bien allí.
(De camino a un café de cómics)
이여주
(Apila libros en el escritorio y los lee uno por uno con entusiasmo)
민윤기
(Durmiendo en la esquina)
이여주
(De repente me quedé dormido mientras leía un libro)
배주현
Ja ja ...
박지민
Ja ja ...
(Jimin y Joohyun - 「Contacto visual」
박지민
....
배주현
.....
이여주
zzz....
민윤기
zzz....
(De alguna manera, la protagonista femenina está durmiendo mientras se apoya en el hombro de Yoon-ki)
민윤기
Ugh...¿por qué tengo los hombros tan pesados?
민윤기
(Mirando la cabeza de la protagonista) ¡Oh, qué es esto! ¿Por qué la protagonista duerme en mi hombro?
배주현
Iju, que hasta ese momento estaba leyendo un libro con entusiasmo, se dejó caer a un lado y se quedó dormido sobre tu hombro.
민윤기
Oh Dios mío ;;;
민윤기
(En el momento en que intenta empujar a la protagonista femenina, Jimin la lleva con cuidado a una esquina y la hace dormir nuevamente)
박지민
después....
이여주
Ugh... (se vuelve a dormir)
배주현
Wow ;; pensé que estabas despierto
민윤기
Oye, pero ¿cuántos minutos estuvo apoyado en mi hombro?
박지민
Um...¿unos 30 minutos...?
민윤기
Vaya, pensé que 10 minutos llevarían mucho tiempo, pero ¿30 minutos...?
배주현
sí
민윤기
(Mirando a la protagonista femenina) ¿Por qué duerme tan profundamente?
이여주
zzz....
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ.....(Me muero de ternura por dentro)
민윤기
....(muy bajito) que... lindo jajaja
배주현
Oye, Park Jim, ¿escuchaste lo que dijo?
박지민
No, también tengo mala audición así que no puedo oír bien.
배주현
Ah, en tiempos como este, estamos en desventaja ;;;
박지민
¿Desde cuándo somos así? ¿No éramos originalmente solo chicos? ^^
배주현
¿No somos nosotros también?
박지민
Ah, claro
배주현
Y tenemos la misma edad, así que ¿qué debería decir?
박지민
sí
이여주
(despertando de repente) ¡Ah!
민윤기
¡Qué carajo! De repente abrió los ojos, qué miedo.
이여주
.....Tuve un sueño en el que dormía sobre un cojín muy suave.
민윤기
;;; ¿Tienes los hombros acolchados?
이여주
...? ¿Por qué apareció tu hombro en ese sueño?
배주현
Oye...no lo sabes...
이여주
No...¿qué es?
박지민
Durmiendo apoyado en tu hombro de Min Yoongi
이여주
(Mirando a Yoongi) ......
민윤기
¿Qué estás mirando?
이여주
Oh... lo siento...
민윤기
Ah, lo siento por hacer esto;;;
이여주
Ah...gracias...
민윤기
? (Mirando a Joohyun) ¿Este niño está loco?
배주현
Oye... Te habrás quedado dormido... Iré a comprar agua...
이여주
No...entonces seré la única mujer...
민윤기
Oye, fui al baño.
이여주
.....puaj....
박지민
¿Por qué? ¿Te sientes incómodo?
이여주
Sí... no... no es eso... sólo somos dos, así que...
박지민
ey
이여주
Sí ?...
박지민
¿Quieres tener una cita?
이여주
Sí...?
박지민
Vamos a tener una cita
이여주
¿Con quién? ¿Con Joohyun? (Fingiendo no saberlo)
박지민
No, idiota, estás hablando contigo mismo.
이여주
Oh... entonces... ¿me lo confesaste?
박지민
oh
이여주
Uh...s...lo pensaré...
박지민
Sí, y hablamos informalmente ya que tenemos la misma edad.
이여주
Sí...no, eh...
박지민
bueno
민윤기
(Volví del baño) ¿Qué pasó? ¿Por qué es tan incómodo?
박지민
No, no es incómodo, ¿verdad, heroína?
이여주
.....eh...eh....
민윤기
Tú no eres torpe, pero esta mujer sí lo parece.
박지민
Ah, claro
이여주
(Joohyun, ven rápido ㅠㅜ)
배주현
¡Está bien! Compré agua embotellada.
박지민
Vaya, llegaste tan tarde que ni siquiera sabía que estabas ahí jajaja
배주현
Ah, sí
민윤기
¿Qué tipo de agua mineral elaboran?
배주현
Oh, no
이여주
Uh...¿nos vamos a casa ahora...?
민윤기
Bueno, buen método.
박지민
Bueno jaja
배주현
¡Está bien! Ahora es el momento.
이여주
Hola chicos, ¡yo voy primero!
배주현
¡Uf...eh!!
배주현
Pero el discurso de ese tipo es incómodo, así que simplemente lo dirá.
민윤기
¿Ah, entonces se va porque es incómodo?
배주현
Quizás así sea
이여주
Ugh... Tengo que ir a casa rápido... El hogar es el lugar más seguro...
이여주
Ja...ya estoy en casa...
이여주
¿Qué hago ahora?
이여주
A...sí...soy fan de BTS...
(Mirando la habitación de la luna)
이여주
Suga se parece a Min Yoongi...
이여주
Una persona llamada Park Jimin se parece a Park Jimin...
이여주
Incluso el nombre es el mismo... ¿¡No son la misma persona...?!?!
(Buscando en Naver)
이여주
Vaya, de verdad, nuestros nombres son iguales, tenemos la misma edad e incluso tenemos la misma cara.
이여주
Por si acaso, probemos el verdadero nombre de Suga...
(Buscando en Naver)
이여주
Vaya... ¿El verdadero nombre de Suga es Min Yoongi...? Entonces... ¿ambos... son famosos?
이여주
(KakaoTalk) Hola Joohyun
배주현
Sí ?
이여주
Me enteré cuando era fan de BTS.
배주현
Ah, ¿BTS? Oh, ¿pero?
이여주
Estaba viendo Dalbang y vi a Suga y Jimin y ¡se parecen exactamente a Min Yoongi y Park Jimin!
배주현
Oh, no
이여주
Entonces lo busqué en Naver y el verdadero nombre de Suga es Min Yoongi, tiene la misma edad que nosotros, ¡e incluso tiene la misma cara!
이여주
¡Y el verdadero nombre de Jimin es Park Jimin, tiene la misma edad que nosotros y su cara es exactamente la misma que la del Park Jimin que conocemos!
배주현
Oye... de ninguna manera... debe ser otra persona...
이여주
¿¡¿¡Oh, no!?!?
배주현
¡Entonces pregúntele a los niños!
이여주
M...qué...es eso tan...
배주현
Oh, lo siento, tengo que dormir. Lo siento. ¡Nos vemos mañana!
이여주
Sí ㅠㅜ
자까
Sí, es cierto. Tengo que terminar este episodio con Joohyun durmiendo. Jeje.
자까
Todos, sigan mirando