我和一个有精神疾病的男朋友住在一起。
_ 2
배주현
啊，别一直这样待着，我们来玩吧！
이여주
嗯……你在哪儿玩呢……
배주현
嗯……卡拉OK怎么样？
박지민
啊，我讨厌左拉
배주현
嘿……我喜欢它
박지민
哦……不！！？？
배주현
这个怎么样？
이여주
嗯……我今天不想去……
박지민
（眼中充满期待）
이여주
（微笑）好的哈哈，我跟你一起去。
박지민
.....
배주현
朴镇姆，如果你不来，我就带着闵玧其和李柱先走。
민윤기
嘿
이여주
是的 ？...
민윤기
不，那是裴珠泫还是裴楚泫？
이여주
这是我的朋友裴珠贤……
민윤기
哦，对，裴珠泫
이여주
我的天……你的耳朵真灵？
민윤기
你凭什么用非正式的语言说话？
이여주
哦……对不起……
민윤기
好的
민윤기
总之，裴珠泫
배주현
威猛乐队
민윤기
你凭什么带我去唱卡拉OK？
배주현
你呢？带我一起走吧，因为我很暖和。
민윤기
胡说八道;;;我为什么是你的男朋友？
배주현
啊，这暖气有点太热了。
민윤기
哦，可是我和你关系并不亲近，那你为什么和我关系亲近呢？
배주현
纯属胡扯。我和你关系那么好，还能有什么其他原因呢？
민윤기
哦，对……？
배주현
闭嘴，咱们赶紧去卡拉OK。
민윤기
啊……好的
박지민
我的天哪，我去是因为闵玧其要去。
이여주
哈哈……
（闵玧其 & 朴智旻）——你们要分开什么？
민윤기
哦，成功了，哈哈
박지민
全部
배주현
瘸
박지민
所以你要去河野吗？
배주현
是的
이여주
哇，我唱歌不好听。
민윤기
哇，我还以为你是个独来独往的人，没想到你居然会说脏话？
배주현
嘿，虽然你长这样，但你很受欢迎。
민윤기
搞什么鬼？他为什么这么受欢迎？
이여주
我有很多朋友……？
박지민
嘿，这家伙在说什么？我觉得我聋了，我听不太清楚。
민윤기
他说他有很多朋友。
박지민
啊哈……？
배주현
他现在有很多朋友。
이여주
先给裴珠贤打电话！
배주현
好的，我来唱RBB。
（呼叫）
이여주
这卷心菜真好吃。
배주현
请把它摘下来一点。
이여주
那...
민윤기
我会把它加满。
배주현
……
박지민
哈哈
배주현
现在叫我伊朱吧！
이여주
啊....
（闵玧其 & 朴智旻）-（期待）
이여주
我……我想呼叫寻呼机……
（呼叫）
배주현
哦哦哦哦哦
박지민
哇……你唱得比我想象的还要好……
배주현
哇，朴智旻说你唱歌很好听。
민윤기
（做出嘴型）嘿，你疯了吗？
박지민
什么
민윤기
;;;;;（歪着头）
배주현
好了，现在轮到闵玧其或者朴智旻先唱歌了。
同时
민윤기
那个人
박지민
那个人
배주현
好的，闵玧其被选中了。
민윤기
啊，为什么故事要写出来呢？
민윤기
总之，我称之为Cypher 3
이여주
Cypher 3？那不是说唱吗？……你会说唱吗？……
민윤기
倾听并提问
（呼叫）
이여주
哇，老兄，那家伙的rap真不错。
박지민
他本来就擅长这个。
배주현
是啊……你唱得比我想象的要好。
이여주
什么？你说你和他关系很好？
배주현
（低语）我只是假装友好而已……
민윤기
我能听到一切
배주현
啊……是的
이여주
嗯，给朴智旻打电话
박지민
嗯……我……要唱《血汗泪》
（呼叫）
배주현
哇，Evande 真的得了 100 分吗？
민윤기
哇，朴智旻没作弊吗？我的rap明明很完美，为什么他的rap听起来更好？
박지민
哈哈，没人能打败我
배주현
不过，第二名是李柱任，得了99分。
이여주
呵呵……
是的，第一名——朴智，第二名——李珠，第三名——闵勇，第四名——卷心菜
박지민
嘿……卷心菜种子
배주현
是的？^^
박지민
如果你排名垫底，请保持安静好吗？
배주현
哦，是啊……
이여주
我们去漫画咖啡馆吧！！！
배주현
哦，好，好
박지민
是啊，这里太安静太美好了。
민윤기
是的，我在那里会睡个好觉。
（去漫画咖啡馆的路上）
이여주
（把书堆在桌子上，然后一本一本地兴致勃勃地读了起来）
민윤기
（睡在角落里）
이여주
（我看书的时候突然睡着了）
배주현
哈哈……
박지민
哈哈……
(Jimin & Joohyun - 「眼神交流」
박지민
……
배주현
.....
이여주
zzz...
민윤기
zzz...
（女主角不知为何靠在允基的肩膀上睡着了）
민윤기
唉……为什么我的肩膀这么沉重……
민윤기
（看着女主角的头）哦，这是什么？女主角为什么睡在我肩膀上了;;;
배주현
刚才还兴致勃勃地看书的伊珠，突然侧身倒下，靠在你的肩膀上睡着了。
민윤기
我的天啊;;;
민윤기
（当他试图推开女主角时，Jimin 小心翼翼地把她拉到角落里，让她再次睡着了）
박지민
后....
이여주
唉……（又睡着了）
배주현
哇哦;; 我还以为你醒着呢
민윤기
嘿，但他靠在我肩膀上多久了？
박지민
嗯……大概30分钟吧？
민윤기
哇，我以为10分钟会很漫长，没想到居然花了30分钟……？
배주현
是的
민윤기
（看着女主角）她怎么睡得这么香？
이여주
zzz...
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ.....（内心可爱到要死）
민윤기
（小声地说）什么……好可爱哈哈
배주현
嘿，朴吉姆，你听到他说什么了吗？
박지민
不，我的听力也很差，所以听不太清楚。
배주현
唉，在这种时候，我们处于劣势;;;
박지민
我们什么时候变成这样的了？我们原本不都是男生吗？^^
배주현
难道我们不也是这样吗？
박지민
我懂了
배주현
我们年龄一样，我该说什么呢？
박지민
是的
이여주
（突然醒来）啊！
민윤기
我的天哪，他突然睁开眼睛，好可怕！
이여주
我梦见自己睡在一个非常柔软的垫子上。
민윤기
你的肩膀有垫子吗？
이여주
……？为什么梦里会出现你的肩膀？
배주현
嘿……你不知道……
이여주
不……那是什么……
박지민
靠在闵玧其的肩膀上睡觉
이여주
（看着玧其）……
민윤기
你在看什么？
이여주
哦……对不起……
민윤기
啊，真对不起;;;
이여주
啊……谢谢……
민윤기
（看着珠泫）这孩子疯了吗？
배주현
嘿……你一定是睡着了……我去买点水……
이여주
不……那我就是唯一的女性了……
민윤기
嘿，我去趟洗手间。
이여주
.....啊....
박지민
为什么？你觉得不舒服吗？
이여주
是啊……不……不是那样……只有我们两个人，所以……
박지민
嘿
이여주
是的 ？...
박지민
想约会吗？
이여주
是的...？
박지민
我们约会吧
이여주
和谁？和珠泫吗？（假装不认识）
박지민
不，你这个笨蛋，你是在自言自语。
이여주
哦……所以……你……向我表白了？
박지민
呃
이여주
呃……我会考虑一下……
박지민
是的，而且因为我们年龄相仿，所以可以用非正式的语言交谈。
이여주
是的……不，呃……
박지민
好的
민윤기
（我从洗手间回来）怎么了？为什么这么尴尬？
박지민
不，这并不尴尬，对吧，女主角？
이여주
呃……呃……
민윤기
你一点也不笨拙，但这个女人看起来很笨拙。
박지민
我懂了
이여주
（周贤你快来ㅠㅜ）
배주현
好了！我买了一些瓶装水。
박지민
哇，你来得太晚了，我都没注意到你哈哈
배주현
啊，是的
민윤기
你们生产哪种矿泉水？
배주현
哦不
이여주
呃……我们现在回家吧？
민윤기
好的，好方法。
박지민
哈哈，真棒！
배주현
好了！现在是时候了。
이여주
嘿……各位，我先来！！！
배주현
呃……啊！！
배주현
但他说话很别扭，所以他只能硬着头皮说了。
민윤기
哦，所以他离开是因为他性格内向？
배주현
或许如此
이여주
唉……我得赶紧回家……家是最安全的地方……
이여주
哈……我到家了……
이여주
我现在该怎么办……
이여주
嗯……我是BTS的粉丝……
（看着月亮房）
이여주
Suga长得好像闵玧其……
이여주
一个名叫朴智旻的人长得像朴智旻……
이여주
连名字都一样……难道不是同一个人吗……？！
（在Naver上搜索）
이여주
哇，真的吗？我们名字一样，年龄一样，甚至连长相都一样。
이여주
为了以防万一，我们来试试Suga的真名……
（在Naver上搜索）
이여주
哇……Suga的真名是闵玧其……？那……他们俩……都是艺人啊！？？？
이여주
（KakaoTalk）嘿，珠贤
배주현
是的 ？
이여주
我是在成为BTS粉丝期间发现这件事的。
배주현
啊，BTS？哦，但是？？
이여주
我在看Dalbang的时候，看到了Suga和Jimin，他们长得和闵玧其和朴智旻一模一样！
배주현
哦，不
이여주
于是我在Naver上查了一下，发现Suga的真名是闵玧其，他和我们同岁，甚至连长相都一样！！
이여주
而且Jimin的真名是朴智旻，他和我们同龄，他的长相也和我们认识的朴智旻一模一样！！
배주현
嘿……不可能……一定是别人……
이여주
哦不！？
배주현
那就去问问孩子们吧！
이여주
什么……这是怎么回事……
배주현
哦，抱歉，我得睡觉了。明天见！
이여주
是啊ㅠㅜ
자까
没错，我得让珠泫睡着了才能结束这集。呵呵。
자까
各位，请继续观看