Je vis avec un petit ami psychopathe.

_ 2

배주현

Ah, ne restons pas comme ça, jouons !

이여주

Hein... où joues-tu...

배주현

Hmm... et si on faisait du karaoké ?

박지민

Ah, je déteste Zola

배주현

Salut... j'aime bien

박지민

Oh non!!??!

배주현

Que pensez-vous de celui-ci ?

이여주

Hmm... Je n'ai pas envie d'y aller aujourd'hui...

박지민

(Les yeux pleins d'anticipation)

이여주

(Souriant) Ok haha, je viens avec toi

박지민

.....

배주현

Si tu ne viens pas, Park Jim, j'emmènerai Min Yoongi et Lee Joo en premier.

민윤기

Hé

이여주

Oui ?...

민윤기

Non, c'est Bae Joo-hyun ou Bae Chu-hyun ?

이여주

Voici mon ami Bae Joo-hyun...

민윤기

Ah oui, Bae Joo-hyun

이여주

Oh là là... vous avez vraiment une bonne ouïe...?

민윤기

Qui êtes-vous pour parler de façon informelle ?

이여주

Oh... Je suis désolé...

민윤기

d'accord

민윤기

Bref, Bae Joo-hyun

배주현

Pan

민윤기

Qui es-tu pour m'emmener au karaoké ?

배주현

Toi ? Emmène-moi avec toi, car je suis chaud.

민윤기

C'est n'importe quoi ;;; Pourquoi suis-je ton petit ami ?

배주현

Ah, la chaleur était un peu forte.

민윤기

Oh, mais je ne suis pas si proche de toi, alors pourquoi es-tu proche de moi ?

배주현

C'est absurde. Je suis proche de toi, alors quelle autre raison pourrait-il y avoir ?

민윤기

Ah oui...?

배주현

Taisez-vous et allons vite au karaoké

민윤기

Ah... d'accord

박지민

Oh là là, j'y vais parce que Min Yoongi y va.

이여주

Haha...

(Min Yoongi et Park Jimin) - Qu'est-ce que vous partagez ?

민윤기

Oh, ça marche lol

박지민

tous

배주현

boiteux

박지민

;;; Alors, tu vas à Kono ?

배주현

ouais

이여주

Waouh, je chante vraiment mal.

민윤기

Waouh, je te croyais solitaire, mais tu jures ?

배주현

Hé, même si tu as cette apparence, tu es populaire

민윤기

Mais enfin, pourquoi est-il si populaire ?

이여주

J'ai... beaucoup d'amis...?...

박지민

Hé, qu'est-ce qu'il raconte ? Je crois que je suis sourd. Je ne vous entends pas très bien.

민윤기

Il a dit qu'il avait beaucoup d'amis

박지민

aha...?

배주현

Il a beaucoup d'amis maintenant.

이여주

Appelez d'abord Bae Joo-hyun...!

배주현

D'accord, je vais chanter RBB

(Appel)

이여주

Ce chou est vraiment bon.

배주현

Veuillez l'enlever un peu.

이여주

Que...

민윤기

Je vais le remplir

배주현

....

박지민

mdr

배주현

Appelez-moi Iju !

이여주

Pouah....

(Min Yoongi & Park Jimin) - (Anticipation)

이여주

N...Je...veux ​​appeler le bipeur...

(Appel)

배주현

Ohhhhhhh

박지민

Waouh... tu chantes mieux que je ne l'espérais...

배주현

Oh wow, Park Jimin a dit que tu chantais bien.

민윤기

(avec la forme de la bouche) Hé, tu es fou ?

박지민

Quoi

민윤기

;;;;; (tête inclinée)

배주현

Bon, maintenant, ce sera soit Min Yoongi, soit Park Jimin qui chantera en premier.

en même temps

민윤기

Ce type

박지민

Ce type

배주현

D'accord, Min Yoongi a été choisi.

민윤기

Ah, pourquoi cette histoire est-elle mise par écrit ?

민윤기

Bref, j'appelle Cypher 3

이여주

Cypher 3… ? C’est pas du rap ?… Tu es bon en rap ?…

민윤기

Écoutez et demandez

(Appel)

이여주

Wow, chou, le rap de ce type est vraiment bon

박지민

Il est naturellement doué pour ça.

배주현

Ouais... Tu chantes mieux que je ne l'espérais.

이여주

Quoi ? Tu as dit que tu étais proche de lui ?

배주현

(Chuchotement) Je faisais juste semblant d'être amical...

민윤기

J'entends tout

배주현

Ah... oui

이여주

Hmm, appelle Park Jimin

박지민

Euh... je... chanterai Blood, Sweat & Tears

(Appel)

배주현

Waouh, est-ce vrai qu'Evande a obtenu 100 points ?

민윤기

Waouh, Park Jimin n'a pas triché ? Mon rap était parfait, mais pourquoi le sien est-il meilleur ?

박지민

Haha, personne ne peut me battre !

배주현

Eh bien, Lee Joo-im est toujours en deuxième position avec 99 points.

이여주

Heh heh...

Oui, 1ère place - Park Jim, 2ème place - Lee Joo, 3ème place - Min Yong, 4ème place - Cabbage

박지민

Hé... graines de chou

배주현

Oui ? ^^

박지민

Si vous êtes dernier, pourriez-vous vous taire, s'il vous plaît ?

배주현

Oh ouais...

이여주

Allons à notre café BD !!!

배주현

Oh, bien, bien

박지민

Oui, c'est tout simplement agréable et calme.

민윤기

Oui, je dormirai bien là-bas.

(En route pour un café-BD)

이여주

(Il empile des livres sur le bureau et les lit un par un avec enthousiasme)

민윤기

(Dormir dans un coin)

이여주

(Je me suis soudainement endormi en lisant un livre)

배주현

Haha...

박지민

Haha...

(Jimin & Joohyun - « Contact visuel »

박지민

....

배주현

.....

이여주

zzz....

민윤기

zzz....

(L'héroïne dort, on ne sait comment, appuyée sur l'épaule de Yoon-ki.)

민윤기

Pff... pourquoi mes épaules sont-elles si lourdes...

민윤기

(Regardant la tête de l'héroïne) Oh, qu'est-ce que c'est ? Pourquoi l'héroïne dort-elle sur mon épaule ?

배주현

Iju, qui lisait un livre avec enthousiasme jusqu'à présent, s'est laissée tomber sur le côté et s'est endormie sur ton épaule.

민윤기

Oh mon Dieu ;;;

민윤기

(Au moment où il tente de bousculer l'héroïne, Jimin l'emmène prudemment dans un coin et la rendort.)

박지민

après....

이여주

Pff... (se rendort)

배주현

Waouh ! Je croyais que tu étais réveillé(e) !

민윤기

Hé, mais combien de minutes est-ce qu'il s'est appuyé sur mon épaule ?

박지민

Euh... environ 30 minutes...?

민윤기

Waouh, je pensais que 10 minutes, ce serait long, mais 30 minutes...?

배주현

ouais

민윤기

(Regardant l'actrice principale) Pourquoi dort-elle si profondément ?

이여주

zzz....

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋ.....(Je meurs de gentillesse à l'intérieur)

민윤기

…(très doucement) quoi… mignon lol

배주현

Hé, Park Jim, tu as entendu ce qu'il a dit ?

박지민

Non, j'ai aussi une mauvaise audition, donc je n'entends pas bien.

배주현

Ah, dans des périodes comme celle-ci, nous sommes désavantagés ;;;

박지민

Depuis quand sommes-nous comme ça ? À l'origine, nous n'étions pas juste des garçons ? ^^

배주현

Nous aussi, n'est-ce pas ?

박지민

Ah, je vois.

배주현

Et nous avons le même âge, alors que devrais-je dire ?

박지민

ouais

이여주

(Se réveillant soudainement) Ah !

민윤기

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il a soudainement ouvert les yeux, c'était effrayant !

이여주

J'ai rêvé que je dormais sur un coussin très moelleux

민윤기

Vos épaules sont-elles rembourrées ?

이여주

…? Pourquoi ton épaule apparaissait-elle dans ce rêve ?

배주현

Hé... tu ne sais pas...

이여주

Non... qu'est-ce que c'est...

박지민

Dormir appuyée contre l'épaule de Min Yoongi

이여주

(Regardant Yoongi) ......

민윤기

Que regardes-tu ?

이여주

Oh... Je suis désolé...

민윤기

Ah, je suis désolé d'avoir fait ça;;;

이여주

Ah... merci...

민윤기

? (Regardant Joohyun) Ce gamin est-il fou ?

배주현

Hé... Tu as dû t'endormir... Je vais acheter de l'eau...

이여주

Non… alors je serai la seule femme…

민윤기

Salut, je suis allé aux toilettes.

이여주

.....Pouah....

박지민

Pourquoi ? Vous êtes mal à l'aise ?

이여주

Oui... non... ce n'est pas ça... nous ne sommes que deux, alors...

박지민

Hé

이여주

Oui ?...

박지민

Envie de sortir ensemble ?

이여주

Oui...?

박지민

Sortons ensemble

이여주

Avec qui ? Avec Joohyun ? (Faire semblant de ne pas savoir)

박지민

Non, imbécile, tu te parles à toi-même

이여주

Oh...alors...tu...m'as...avoué...?

박지민

euh

이여주

Euh...s...je vais y réfléchir...

박지민

Oui, et parlons de façon informelle puisque nous avons le même âge.

이여주

Oui... non, euh...

박지민

d'accord

민윤기

(Je reviens des toilettes) Que s'est-il passé ? Pourquoi est-ce si gênant ?

박지민

Non, ce n'est pas gênant, n'est-ce pas, héroïne ?

이여주

euh... euh...

민윤기

Vous n'êtes pas maladroit, mais cette femme semble l'être.

박지민

Ah, je vois.

이여주

(Joohyun, viens vite ㅠㅜ)

배주현

D'accord ! J'ai acheté de l'eau en bouteille.

박지민

Waouh, tu es arrivé(e) tellement tard que je ne savais même pas que tu étais là ! 😂

배주현

Ah, bâillement

민윤기

Quel type d'eau minérale produisez-vous ?

배주현

Oh non

이여주

Euh... on rentre à la maison maintenant...?

민윤기

OK, bonne méthode

박지민

Bien haha

배주현

D'accord ! C'est le moment.

이여주

Salut les gars, je commence !!!

배주현

Euh... hein !!

배주현

Mais ce type a une façon de parler maladroite, alors il va juste le dire.

민윤기

Ah, il part donc parce qu'il est maladroit ?

배주현

Peut-être bien.

이여주

Pff... Je dois rentrer vite... La maison est l'endroit le plus sûr...

이여주

Ah... Je suis rentré...

이여주

Que dois-je faire maintenant...

이여주

Ah oui... je suis fan de BTS...

(En observant la chambre de la lune)

이여주

Suga ressemble à Min Yoongi...

이여주

Une personne nommée Park Jimin ressemble à Park Jimin...

이여주

Même le nom est le même... Ne s'agit-il pas de la même personne...?!?!

(Recherche sur Naver)

이여주

Waouh, vraiment ? Nous avons le même nom, le même âge et même le même visage !

이여주

Au cas où, essayons le vrai nom de Suga...

(Recherche sur Naver)

이여주

Waouh… Le vrai nom de Suga est Min Yoongi… ? Alors… ils sont tous les deux célèbres !???!?!

이여주

(KakaoTalk) Salut Joohyun

배주현

Oui ?

이여주

Je l'ai découvert alors que j'étais fan de BTS

배주현

Ah, BTS ? Oh, mais ??

이여주

Je regardais Dalbang et j'ai vu Suga et Jimin et ils ressemblent exactement à Min Yoongi et Park Jimin !??!

배주현

Oh non

이여주

J'ai donc fait une recherche sur Naver et le vrai nom de Suga est Min Yoongi, il a le même âge que nous, et il a même le même visage !

이여주

Et le vrai nom de Jimin est Park Jimin, il a le même âge que nous, et son visage est exactement le même que celui du Park Jimin que nous connaissons !!

배주현

Hé... impossible... ça doit être quelqu'un d'autre...

이여주

Oh non!?!?

배주현

Demandez ensuite aux enfants !

이여주

M...quoi...est-ce que c'est...

배주현

Oh, désolé, je dois dormir maintenant. Désolé. À demain !

이여주

Ouais ㅠㅜ

자까

Oui, c'est exact. Je dois terminer cet épisode avec Joohyun qui dort. Héhé.

자까

Tout le monde, continuez à regarder