Vivo con un fidanzato psicopatico.
_ 2
배주현
Ah, non restiamo così, giochiamo!
이여주
Eh...dove stai giocando...
배주현
Hmm... che ne dici di un karaoke?
박지민
Ah, odio Zola
배주현
Ehi... mi piace
박지민
Oh no!!??!
배주현
Che ne dici di questo?
이여주
Hmm... oggi non ho voglia di andare...
박지민
(occhi pieni di anticipazione)
이여주
(Sorridendo) Okay haha Vengo con te
박지민
.....
배주현
Se non vieni, Park Jim, prenderò Min Yoongi e Lee Joo e andrò per primi.
민윤기
EHI
이여주
SÌ ?...
민윤기
No, è Bae Joo-hyun o Bae Chu-hyun?
이여주
Questo è il mio amico Bae Joo-hyun...
민윤기
Oh sì, Bae Joo-hyun
이여주
Oddio...hai davvero delle buone orecchie...?
민윤기
Chi sei tu per parlare in modo informale?
이여주
Oh... mi dispiace...
민윤기
Va bene
민윤기
Comunque, Bae Joo-hyun
배주현
Wham
민윤기
Chi sei tu per portarmi al karaoke?
배주현
Tu? Portami con te perché ho caldo.
민윤기
Questa è una stronzata ;;; Perché sono il tuo ragazzo?
배주현
Ah, il caldo era un po' forte.
민윤기
Oh, ma io non sono così intimo con te, allora perché tu sei così intimo con me?
배주현
Sono stronzate. Sono molto legato a te, quindi quale altro motivo potrebbe esserci?
민윤기
Ah, giusto...?
배주현
Stai zitto e andiamo subito al karaoke
민윤기
Ah...ok
박지민
Oh mio Dio, ci vado perché ci va Min Yoongi.
이여주
Ahah...
(Min Yoongi e Park Jimin) - Cosa state dividendo?
민윤기
Oh, funziona lol
박지민
Tutto
배주현
zoppo
박지민
;;; Quindi vai a Kono?
배주현
Sì
이여주
Wow, non so cantare bene
민윤기
Wow, pensavo fossi un solitario, ma stai imprecando?
배주현
Ehi, anche se sembri così, sei popolare
민윤기
Ma che diavolo, perché è così popolare?
이여주
Io... ho molti amici...?...
박지민
Ehi, cosa sta dicendo questo tizio? Credo di essere sordo. Non ti sento molto bene.
민윤기
Ha detto che ha molti amici
박지민
aha...?
배주현
Ora ha molti amici
이여주
Chiama prima Bae Joo-hyun...!
배주현
Ok, canterò RBB
(Chiamata)
이여주
Questo cavolo è davvero buono.
배주현
Per favore, toglilo un po'.
이여주
Quello...
민윤기
Lo riempirò
배주현
....
박지민
lol
배주현
Adesso chiamami Iju!
이여주
Uffa...
(Min Yoongi e Park Jimin) - ( Anticipazione )
이여주
N...I...voglio chiamare il cercapersone...
(Chiamata)
배주현
Ohhhhhhh
박지민
Wow...canti meglio di quanto mi aspettassi...
배주현
Oh wow, Park Jimin ha detto che canti bene.
민윤기
(con la bocca) Ehi, sei pazzo?
박지민
Che cosa
민윤기
;;;;; (testa inclinata)
배주현
Bene, ora canterà per primo Min Yoongi o Park Jimin.
allo stesso tempo
민윤기
Quel tizio
박지민
Quel tizio
배주현
Ok, Min Yoongi è stato scelto.
민윤기
Ah, perché la storia va in scrittura;;;
민윤기
Ah comunque chiamo Cypher 3
이여주
Cypher 3..? Non è rap?... Sei bravo a rappare?....
민윤기
Ascolta e chiedi
(Chiamata)
이여주
Wow, cavolo, il rap di quel ragazzo è davvero bello
박지민
In origine era bravo a farlo
배주현
Sì... Canti meglio di quanto mi aspettassi.
이여주
Cosa? Hai detto che eri molto legato a lui?
배주현
(Sussurra) Stavo solo fingendo di essere amichevole...
민윤기
Posso sentire tutto
배주현
Ah...sì
이여주
Hmm, chiama Park Jimin
박지민
Ehm... io... canterò Blood, Sweat & Tears
(Chiamata)
배주현
Wow, è vero che Evande ha ottenuto 100 punti?
민윤기
Wow, Park Jimin non ha manipolato la macchina? Il mio rap era perfetto, ma perché il suo rap viene meglio?
박지민
Ahah nessuno può battermi
배주현
Ehi, ma il secondo posto è ancora Lee Joo-im con 99 punti
이여주
Eh eh...
Sì, 1° posto - Park Jim, 2° posto - Lee Joo, 3° posto - Min Yong, 4° posto - Cabbage
박지민
Ehi... semi di cavolo
배주현
Sì? ^^
박지민
Se sei all'ultimo posto, potresti per favore fare silenzio?
배주현
O si...
이여주
Andiamo al nostro bar dei fumetti!!!
배주현
Oh, bene, bene
박지민
Sì, è semplicemente bello e tranquillo.
민윤기
Sì, dormirò bene lì
(Sulla strada per un bar di fumetti)
이여주
(Accumula libri sulla scrivania e li legge uno per uno con entusiasmo)
민윤기
(Dormire nell'angolo)
이여주
(Mi sono addormentato improvvisamente mentre leggevo un libro)
배주현
Ahah...
박지민
Ahah...
(Jimin & Joohyun - 「Contatto visivo」
박지민
....
배주현
.....
이여주
zzz....
민윤기
zzz....
(In qualche modo la protagonista femminile dorme appoggiata alla spalla di Yoon-ki)
민윤기
Ugh...perché ho le spalle così pesanti...
민윤기
(Guardando la testa della protagonista femminile) Oh, cos'è questo? Perché la protagonista femminile dorme sulla mia spalla;;;
배주현
Iju, che fino a poco prima stava leggendo un libro con entusiasmo, è caduto di lato e si è addormentato sulla tua spalla.
민윤기
Oh mio Dio ;;;
민윤기
(Nel momento in cui cerca di spingere la protagonista femminile, Jimin la porta con cautela in un angolo e la fa riaddormentare)
박지민
Dopo....
이여주
Ugh... (si riaddormenta)
배주현
Wow ;; Pensavo fossi sveglio
민윤기
Ehi, ma per quanti minuti è rimasto appoggiato alla mia spalla?
박지민
Ehm...circa 30 minuti...?
민윤기
Wow, pensavo che 10 minuti sarebbero stati tanti, ma 30 minuti...?
배주현
Sì
민윤기
(Guardando la protagonista femminile) Perché dorme così profondamente?
이여주
zzz....
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ.....(sto morendo di dolcezza dentro)
민윤기
....(molto piano) cosa....carino lol
배주현
Ehi, Park Jim, hai sentito cosa ha detto?
박지민
No, ho anche un pessimo udito, quindi non ci sento bene.
배주현
Ah, in tempi come questi, siamo svantaggiati ;;;
박지민
Da quando siamo così? Non eravamo solo ragazzi all'inizio? ^^
배주현
Non lo siamo anche noi?
박지민
Oh, capisco
배주현
E abbiamo la stessa età, quindi cosa dovrei dire?
박지민
Sì
이여주
(svegliandosi improvvisamente) Ah!
민윤기
Che diavolo, all'improvviso ha aperto gli occhi, è spaventoso
이여주
.....ho sognato che dormivo su un cuscino molto morbido
민윤기
;;; Le tue spalle sono imbottite?
이여주
...? Perché in quel sogno è apparsa la tua spalla?
배주현
Ehi...non lo sai...
이여주
No...cosa c'è...
박지민
Dormire appoggiato alla tua spalla Min Yoongi
이여주
(Guardando Yoongi) ......
민윤기
Cosa stai guardando?
이여주
Oh... mi dispiace...
민윤기
Ah, mi dispiace di averlo fatto;;;
이여주
Ah...grazie...
민윤기
? (Guardando Joohyun) Questo ragazzo è pazzo?
배주현
Ehi... ti sarai addormentato... Vado a comprare dell'acqua...
이여주
No...allora sarò l'unica donna...
민윤기
Ehi, sono andato in bagno.
이여주
.....ugh....
박지민
Perché? Ti senti a disagio?
이여주
Sì... no... non è così... siamo solo in due, quindi...
박지민
EHI
이여주
SÌ ?...
박지민
Vuoi uscire con qualcuno?
이여주
SÌ...?
박지민
Usciamo insieme
이여주
Con chi? Con Joohyun? (Fingendo di non sapere)
박지민
No, idiota, stai parlando da solo
이여주
Oh...quindi...mi hai...confessato...?
박지민
uh
이여주
Uh...s...ci penserò...
박지민
Sì, e parliamo in modo informale visto che abbiamo la stessa età.
이여주
Sì...no, uh....
박지민
Va bene
민윤기
(Sono tornato dal bagno) Cosa è successo? Perché è così imbarazzante?
박지민
No, non è imbarazzante, vero, eroina?
이여주
.....uh....uh....
민윤기
Tu non sei goffo, ma questa donna sembra goffa.
박지민
Oh, capisco
이여주
(Joohyun, vieni presto ㅠㅜ)
배주현
Ok! Ho comprato dell'acqua in bottiglia.
박지민
Wow, sei arrivato così tardi che non sapevo nemmeno che fossi lì lol
배주현
Ah, sbadiglio
민윤기
Che tipo di acqua minerale producete?
배주현
Oh no
이여주
Ehm...andiamo a casa adesso...?
민윤기
Ok, buon metodo
박지민
Bene haha
배주현
Ok! Adesso è il momento
이여주
Ciao... ragazzi, inizio io!!!
배주현
Ugh...huh!!
배주현
Ma il discorso di quel tizio è imbarazzante, quindi lo dirà e basta
민윤기
Oh, quindi se ne va perché è goffo?
배주현
Forse è così
이여주
Ugh...devo tornare a casa in fretta...casa è il posto più sicuro...
이여주
Ah...sono a casa...
이여주
Cosa faccio adesso...
이여주
A...sì...sono un fan dei BTS...
(Guardando la stanza della luna)
이여주
Suga assomiglia a Min Yoongi...
이여주
Una persona di nome Park Jimin assomiglia a Park Jimin...
이여주
Anche il nome è lo stesso... Non sono la stessa persona...?!?!
(Ricerca su Naver)
이여주
Wow, davvero, abbiamo lo stesso nome, la stessa età e perfino la stessa faccia.
이여주
Per sicurezza, proviamo con il vero nome di Suga...
(Ricerca su Naver)
이여주
Wow.... Il vero nome di Suga è Min Yoongi....? Allora.... entrambi... sono celebrità!???!?!
이여주
(KakaoTalk) Ciao Joohyun
배주현
SÌ ?
이여주
L'ho scoperto quando ero un fan dei BTS
배주현
Ah, i BTS? Oh, ma??
이여주
Stavo guardando Dalbang e ho visto Suga e Jimin e assomigliano esattamente a Min Yoongi e Park Jimin!??!
배주현
Oh no
이여주
Quindi ho cercato su Naver e il vero nome di Suga è Min Yoongi, ha la nostra stessa età e ha persino la stessa faccia!!
이여주
E il vero nome di Jimin è Park Jimin, ha la nostra stessa età e il suo viso è esattamente lo stesso del Park Jimin che conosciamo!!
배주현
Ehi... non ci credo... deve essere qualcun altro...
이여주
Oh no!?!?
배주현
Allora chiedetelo ai bambini!
이여주
M...cosa...è così...
배주현
Oh, scusa, ora devo dormire. Scusa. Ci vediamo domani!
이여주
Già ㅠㅜ
자까
Sì, è vero. Devo finire questo episodio con Joohyun che dorme. Hehe.
자까
Continuate tutti a guardare