Estoy viviendo con un vampiro
14. Alitas (1)


La puerta se abrió y, tras Yeoju, empapada por la lluvia, entró Jeongguk, con el rostro enrojecido. Jeongguk la miró fijamente un momento, con el cabello empapado por la lluvia, antes de quitarse los zapatos y entrar apresuradamente en su habitación.


민윤기
¿Estas aquí?

Ignorando las palabras de Yoongi.


임여주
¿Qué, estabas bebiendo con Taehyung?


민윤기
¿Quieres comer también?


민윤기
Dio la casualidad de que se había desmayado y no fue nada divertido. ¿Qué tal un trago?

Ante las palabras de Yoon-ki, Yeo-ju rió disimuladamente y dijo.


임여주
Usa un lenguaje informal o formal, pero no ambos. De hecho, el lenguaje formal es incómodo, ¿verdad?

Después de escuchar las palabras de la protagonista femenina, Yoon-ki aceptó rápidamente la propuesta de la protagonista femenina y dijo.


민윤기
Entonces, estaré agradecido y hablaré informalmente. Después de vivir miles de años, me resulta más cómodo hablar informalmente que formalmente.

Yoon-ki le entregó el vaso a Yeo-ju, y Yeo-ju negó con la cabeza y dijo.


임여주
Me empapé por completo con la lluvia. ¿Puedo lavarme y tomar algo contigo?

Después de escuchar las palabras de la protagonista femenina, Yoon-ki asintió y dijo.


민윤기
Voy a estar esperando


임여주
Sí, sí~

La protagonista femenina le respondió a Yoon-ki y subió a su habitación.


Mientras la protagonista femenina subía las escaleras, Taehyung de repente levantó la cabeza y miró a Yoongi con los ojos entreabiertos.


김태형
¿Qué pasa contigo?


김태형
Ah... Quiero cuidar de Yeoju...

Yoongi miró a Taehyung de esa manera y luego lo golpeó en la cabeza.


민윤기
Solo duerme

Jungkook cerró la puerta. La cerró con mucho cuidado, temiendo que si la cerraba de golpe, alguien —quizás Yoongi, queriendo gastar una broma, o Yoongi, queriendo molestar a alguien, o simplemente Yoongi— la derribara y entrara.


전정국
después.....

Y luego se desplomó por la puerta. Jeongguk se tocó el corazón y murmuró.


전정국
Me siento molesto.

Se sentía incómodo. De hecho, Jungkook conocía muy bien el nombre de ese sentimiento. Amor. Sí, debía ser amor. Conocía bien el nombre de ese sentimiento, porque era el sentimiento que había anhelado todo este tiempo. Quería recibirlo, no darlo.


전정국
Creo que estoy loco...

La razón por la que Jeongguk, que había estado enterrando su cara entre sus rodillas, levantó la cabeza fue simplemente porque estaba estornudando.


전정국
Grabar al agua fuerte...

El sonido del estornudo de Jungkook llenó la habitación y luego desapareció, y Jungkook sollozó y fue al baño para ducharse.


Jimin se quedó mirando la lluvia sin comprender, luego extendió la mano y la mojó.


박지민
También llovió en aquella época...


박지민
La lluvia que cayó del duende gruñón.

Mientras Jimin miraba fijamente la lluvia, Seokjin y Hoseok llegaron.


김석진
¿Es esto obra de Min Yoongi?

Jimin asintió.


박지민
Oh, tengo ganas de beber.


정호석
¿Makgeolli de nuevo?


정호석
A ese tipo le gusta el makgeolli


김석진
Yo entraré primero


정호석
Entra primero, hyung.

Tras decir eso, Hoseok se dejó caer junto a Jimin. Jimin miró a Hoseok y se sentó. Seokjin, que los había estado observando, entró en la casa.


정호석
¿Estás pensando en Jihoon de nuevo?


박지민
¿oh?


정호석
Siento que me pierdo en mis pensamientos cuando llueve.


박지민
¿Has recuperado la memoria?

Ho-seok negó con la cabeza y dijo.


정호석
No todos ellos


정호석
Pienso en ti rezando a mi lado antes de morir.

Entonces Hoseok se rió entre dientes y dijo.


정호석
Recuerdo vívidamente cuando rezaste a un dios en el que ni siquiera creías para que tu hermano menor viviera.

Jimin dijo con una sonrisa amarga.


박지민
Nunca volveré a creer eso


정호석
¿Es por eso que odias a los humanos?

Jimin simplemente sonrió sin decir nada, pero eso fue suficiente para responder la pregunta de Hoseok.


박지민
Entra. Te vas a resfriar.


정호석
¿Eh? ¿Estoy bien?


박지민
Dijo que estaba bien a pesar de que quedó completamente empapado por la lluvia.

Hoseok sonrió tímidamente y se levantó. Luego le dio una palmadita a Jimin en el hombro y entró.


정호석
Si tienes frío, entra rápido.


박지민
eh

Por supuesto, ya hacía frío, pero Jimin respondió como si nada hubiera pasado.


Yeoju, que acababa de lavar los platos, se sentó frente a Yoongi y bebió un par de copas de alcohol. Seokjin estaba sentado a su lado y le servía makgeolli a Yoongi.


김석진
qué

La mirada de Seokjin se dirigió a Hoseok que entraba en la habitación, y el vaso de Yoongi estaba a punto de desbordarse.


임여주
¿Eh?

Yoon-gi rápidamente acercó sus labios al vaso y bebió sin dejar que el alcohol se desbordara.


김석진
¿Qué pasa con Jimin?


정호석
Dijo que volvería más tarde.

La protagonista femenina murmuró mientras miraba a Jimin fuera de la ventana.


임여주
Creo que me voy a resfriar...

Bueno, pensé que no tenía nada que ver conmigo y me bebí el makgeolli que me quedaba en el vaso. Luego me incorporé un poco.


김석진
¿Has terminado de comer?


임여주
Voy a ir a tomar un poco de aire fresco.


임여주
Siento que el alcohol está haciendo efecto.

Seokjin dijo mientras le entregaba la manta a la protagonista femenina.


김석진
Va a hacer frío

La protagonista femenina aceptó la manta que Seokjin le ofreció, ya que no tuvo más remedio que rechazarla.


임여주
gracias



임여주
.......


박지민
..........

Jimin miró a la protagonista femenina que salió y luego giró la cabeza.


임여주
.....Lo siento por esta mañana.


박지민
.......

Jimin permaneció en silencio. Yeoju le sonrió tímidamente y, al notar que temblaba levemente, lo cubrió con una manta.


박지민
!


박지민
¿Qué estás haciendo?


임여주
Tengo miedo de que haga frío...


임여주
¿Hueles a humano?

Jimin miró a Yeoju y luego giró la cabeza y dijo.


박지민
Eso no puede ser verdad


임여주
¿Pero por qué hiciste eso por la mañana?


박지민
Porque eres humano sin importar quién te mire

La protagonista femenina asintió y le habló a Jimin.


임여주
Entonces ¿aceptarás esto?

Jimin debía tener frío, así que tomó la manta que le dio Yeoju y se la envolvió alrededor de los hombros.


임여주
¿Puedo escuchar por qué odias a los humanos?


박지민
.....Me lo quitaron todo, ¿crees que algún día podrían gustarme?


임여주
Bien... No puedes evitar odiar a la persona que te quitó todo.


임여주
Lo siento. No tengo un hogar al que regresar ni familia. Me mudaré en cuanto encuentre un hogar de verdad... Hasta entonces, me quedaré callada.


박지민
Exactamente 50 años. Ni más ni menos.

Ante las palabras de Jimin, Yeoju rió disimuladamente y dijo.


임여주
Dentro de 50 años tendré 70 y tantos. Quizás esté muerto.


박지민
ah


임여주
Intentaré salir antes de esa fecha.


박지민
Está bien. Cuídalo.

La heroína dudó y luego miró al cielo y dijo:


임여주
Yo... odio los días lluviosos


임여주
Es el día en que me lo quitaron todo.


박지민
¿Tuviste un accidente?


임여주
...un atropello y fuga

Yeoju cerró los ojos con fuerza, como si recordara lo sucedido. Jimin la miró. Era diferente a la gente codiciosa que conocía. Muchísimo. De hecho, incluso vio su propio yo herido superponiéndose al suyo.

Debido a las palabras de borrachera dichas por la protagonista femenina ese día, la mirada de Jimin hacia la protagonista femenina cambió un poco.