Tôi đang sống chung với một ma cà rồng.
14. Đôi cánh nhỏ (1)
Cánh cửa mở ra, và phía sau Yeoju ướt sũng vì mưa, Jeongguk với khuôn mặt đỏ bừng bước vào. Jeongguk nhìn Yeoju một lúc, tóc anh ướt đẫm mưa, trước khi cởi giày và vội vã đi vào phòng mình.
민윤기
Bạn có ở đây không?
Phớt lờ lời Yoongi nói.
임여주
Vậy, cậu đã uống rượu với Taehyung à?
민윤기
Bạn cũng muốn ăn chứ?
민윤기
Anh ta đột nhiên bất tỉnh và điều đó chẳng vui vẻ gì. Uống gì đó nhé?
Nghe Yoon-ki nói vậy, Yeo-ju cười khẽ và nói.
임여주
Bạn có thể dùng lời nói thân mật hoặc trang trọng, nhưng không thể dùng cả hai. Thực ra, lời nói trang trọng nghe có vẻ không thoải mái, phải không?
Sau khi nghe những lời của nữ chính, Yoon-ki nhanh chóng chấp nhận lời cầu hôn của nữ chính và nói.
민윤기
Vậy thì, tôi sẽ biết ơn và nói chuyện một cách thân mật. Sau hàng ngàn năm sống, tôi thấy nói chuyện thân mật thoải mái hơn là nói chuyện trang trọng.
Yoon-ki đưa ly cho Yeo-ju, và Yeo-ju lắc đầu nói.
임여주
Tôi ướt sũng vì mưa. Tôi có thể rửa mặt và uống nước với bạn được không?
Sau khi nghe lời nữ chính, Yoon-ki gật đầu và nói.
민윤기
Tôi sẽ đợi
임여주
Vâng vâng~
Nữ chính trả lời Yoon-ki rồi đi lên phòng.
Khi nữ chính bước lên cầu thang, Taehyung đột nhiên ngẩng đầu lên và nhìn Yoongi với đôi mắt lim dim.
김태형
Còn bạn thì sao?
김태형
À... Tôi muốn chăm sóc Yeoju...
Yoongi nhìn Taehyung như vậy rồi đánh vào đầu Taehyung.
민윤기
Cứ ngủ đi
Jungkook đóng cửa lại. Cậu đóng rất nhẹ nhàng, sợ rằng nếu cậu đóng sầm cửa lại, ai đó—có lẽ là Yoongi, muốn chơi khăm, hoặc Yoongi, muốn trêu chọc ai đó, hoặc chỉ là Yoongi—sẽ phá cửa xông vào.
전정국
sau đó.....
Rồi cậu ta gục xuống qua cánh cửa. Jeongguk sờ vào ngực và lẩm bẩm.
전정국
Tôi cảm thấy buồn bực.
Cậu cảm thấy không thoải mái. Thực ra, Jungkook biết rất rõ cảm giác này. Tình yêu. Đúng vậy, chắc chắn là tình yêu. Cậu biết rõ tên gọi của cảm giác này, bởi vì đó là cảm giác mà cậu đã khao khát bấy lâu nay. Cậu muốn nhận lấy nó, chứ không phải cho đi nó.
전정국
Tôi nghĩ mình bị điên rồi...
Lý do Jeongguk, người đang vùi mặt vào đầu gối, ngẩng đầu lên hoàn toàn là vì cậu ấy hắt hơi.
전정국
Khắc...
Tiếng hắt hơi của Jungkook vang vọng khắp phòng rồi biến mất, Jungkook sụt sịt rồi đi vào phòng tắm để tắm.
Jimin chỉ ngơ ngác nhìn cơn mưa, rồi đưa tay ra và làm ướt tay mình.
박지민
Lúc đó trời cũng mưa...
박지민
Cơn mưa rơi xuống từ con yêu tinh cáu kỉnh.
Trong lúc Jimin đang ngơ ngác nhìn cơn mưa, Seokjin và Hoseok tiến đến.
김석진
Đây có phải là do Min Yoongi gây ra không?
Jimin gật đầu.
박지민
Ồ, tôi thấy muốn uống rượu.
정호석
Lại là Makgeolli nữa à?
정호석
Anh chàng đó thích rượu makgeolli.
김석진
Tôi sẽ vào trước.
정호석
Anh vào trước đi, anh ơi.
Nói xong, Hoseok ngồi phịch xuống cạnh chỗ Jimin đang đứng. Jimin nhìn Hoseok rồi cũng ngồi xuống. Seokjin, người vẫn đang quan sát họ, đi vào nhà.
정호석
Bạn lại đang nghĩ đến Jihoon à?
박지민
Ờ?
정호석
Tôi cảm thấy mình như lạc vào thế giới suy nghĩ mỗi khi trời mưa.
박지민
Bạn đã lấy lại được trí nhớ chưa?
Ho-seok lắc đầu và nói
정호석
Không phải tất cả đều vậy
정호석
Tôi nghĩ về việc bạn đang cầu nguyện bên cạnh tôi trước khi tôi qua đời.
Sau đó Hoseok cười khúc khích và nói.
정호석
Tôi nhớ như in việc bạn cầu nguyện với một vị thần mà bạn thậm chí không tin tưởng, mong cho em trai bạn được sống.
Jimin nói với một nụ cười cay đắng.
박지민
Tôi sẽ không bao giờ tin điều đó nữa.
정호석
Đó có phải là lý do bạn ghét con người không?
Jimin chỉ mỉm cười mà không nói gì, nhưng thế là đủ để trả lời câu hỏi của Hoseok.
박지민
Vào trong đi. Bạn sẽ bị cảm lạnh đấy.
정호석
Hả? Tôi ổn mà?
박지민
Anh ấy nói rằng anh ấy vẫn ổn dù bị ướt sũng trong mưa.
Hoseok cười ngượng nghịu rồi đứng dậy. Sau đó, anh vỗ vai Jimin và đi vào trong.
정호석
Nếu bạn thấy lạnh, hãy nhanh chóng vào trong.
박지민
ừ
Dĩ nhiên, trời đã lạnh rồi, nhưng Jimin vẫn trả lời như thể không có chuyện gì xảy ra.
Yeoju, vừa rửa bát xong, ngồi xuống trước mặt Yoongi và uống một hai ly rượu. Seokjin ngồi cạnh cô và rót rượu makgeolli vào ly của Yoongi.
김석진
Gì
Ánh mắt Seokjin chuyển sang nhìn Hoseok bước vào phòng, và ly của Yoongi sắp tràn ra ngoài.
임여주
Hả?
Yoon-gi nhanh chóng đưa môi lên ly và uống cạn mà không để rượu tràn ra ngoài.
김석진
Còn Jimin thì sao?
정호석
Anh ấy nói sẽ quay lại sau.
Nữ chính lẩm bẩm khi nhìn Jimin ngoài cửa sổ.
임여주
Tôi nghĩ mình sắp bị cảm lạnh rồi...
Tôi nghĩ chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình, nên đã uống hết phần rượu makgeolli còn lại trong ly. Sau đó, tôi đứng dậy một chút.
김석진
Bạn đã ăn xong chưa?
임여주
Tôi sẽ ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút.
임여주
Tôi cảm thấy tác dụng của rượu đang bắt đầu.
Seokjin nói khi đưa chiếc chăn cho nữ chính.
김석진
Trời sẽ lạnh.
Nữ chính đã nhận chiếc chăn mà Seokjin đưa cho, vì cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc từ chối.
임여주
Cảm ơn
임여주
.......
박지민
..........
Jimin nhìn nữ chính vừa bước ra rồi quay mặt đi.
임여주
Tôi xin lỗi về chuyện sáng nay.
박지민
.......
Jimin vẫn im lặng. Yeoju cười ngượng nghịu với cậu, rồi nhận thấy cậu hơi run rẩy, liền đắp chăn cho cậu.
박지민
!
박지민
Bạn đang làm gì thế?
임여주
Tôi e là trời sẽ lạnh...
임여주
Bạn có ngửi thấy mùi người không?
Jimin nhìn Yeoju rồi quay đầu lại và nói.
박지민
Điều đó không thể đúng
임여주
Nhưng tại sao bạn lại làm vậy vào buổi sáng?
박지민
Vì bạn vẫn là con người, bất kể ai nhìn bạn thế nào.
Nữ chính gật đầu và nói chuyện với Jimin.
임여주
Vậy bạn có chấp nhận điều này không?
Chắc hẳn Jimin đang lạnh, nên cậu ấy lấy chiếc chăn mà Yeoju đưa cho và quấn quanh vai.
임여주
Tôi có thể nghe lý do tại sao bạn ghét con người không?
박지민
Họ đã lấy đi tất cả mọi thứ của tôi, liệu tôi có bao giờ có thể yêu quý họ được không?
임여주
Đúng vậy... Bạn không thể không căm ghét người đã cướp đi mọi thứ của mình.
임여주
Tôi xin lỗi. Tôi không có nhà để trở về, cũng không có gia đình. Tôi sẽ chuyển đi ngay khi tìm được một mái nhà thực sự... Cho đến lúc đó, tôi sẽ im lặng.
박지민
Chính xác 50 năm. Không hơn không kém.
Nghe Jimin nói vậy, Yeoju cười khúc khích và nói.
임여주
50 năm nữa, tôi sẽ ngoài 70 tuổi. Có lẽ lúc đó tôi đã chết.
박지민
à
임여주
Tôi sẽ cố gắng rời đi trước thời điểm đó.
박지민
Được rồi. Hãy lo liệu việc đó.
Nữ chính do dự một chút rồi ngước nhìn lên trời và nói.
임여주
Tôi... ghét những ngày mưa
임여주
Đó là ngày mà mọi thứ đều bị tước đoạt khỏi tôi.
박지민
Bạn có gặp tai nạn không?
임여주
...một vụ tông xe rồi bỏ chạy
Yeoju nhắm chặt mắt, như thể đang nhớ lại những gì đã xảy ra trước đây. Jimin nhìn cô. Cô ấy khác hẳn những người tham lam mà anh từng biết. Khác rất nhiều. Thậm chí, anh còn thấy chính bản thân mình, một người bị tổn thương, trùng khớp với cô ấy.
Vì những lời nói thiếu suy nghĩ của nữ chính hôm đó, ánh mắt của Jimin dành cho nữ chính đã thay đổi đôi chút.