Lo siento y te amo_Temporada 2
EP.06
김지연
¿En serio? ¿Donghyun bebió tanto alcohol?
전웅
-Así es.
전웅
-Dijiste que debíamos beber juntos, pero lo bebiste todo tú solo.
김지연
-Es bueno que no estés borracho.
전웅
-Ese tipo de río
전웅
-¿Pero Hayoung no te lo dijo?
김지연
-Sí, acabo de decir que Donghyun y yo no podríamos venir hoy.
전웅
-¿Estáis todos en el mismo departamento?
김지연
-¡¡Sí!!
전웅
-¿Qué dijiste?
김지연
-¡Departamento de actuación!
전웅
-Oong
김지연
-Oh, creo que empezaré pronto.
김지연
-Lo haré más tarde~
전웅
-¡¡Sí!!
김지연
Haam... ¿Cuándo vienen las hermanas?
???
¡¡Hermana!!
김지연
¿Mmm? Ah~
김지연
Hola, ¿Eunsang?
이은상
Hermana, ¿dijiste que volverías a ver a Woong hyung?
김지연
bien
김지연
No estoy seguro de si es correcto decir que nos volvimos a encontrar en lugar de separarnos.
이은상
A mi hermano también le debió costar mucho ir allí.
이은상
Perdiste a toda tu familia.
김지연
oh..?
김지연
¿Perdiste a tu familia?
이은상
¿Qué...? No lo sabía, hermana.
이은상
Los padres de Woong-hyung y la abuela del presidente.
이은상
Todos murieron en Estados Unidos.
이은상
Fue un accidente
이은상
Creo que llegó a Corea justo después del accidente.
김지연
... Woong me dijo que sus padres estaban bien.
이은상
Supongo que no quería preocuparte.
김지연
Bueno... odio cuando el estado de ánimo empeora...
김지연
¿Conociste a Woong cuando vino a Corea?
김지연
Ha pasado una semana... Woong tiene muchas citas aquí y allá.
김지연
No creo que nos hayamos conocido
이은상
Um... no te veo.
이은상
No tuve una buena relación con Woong hyung... jaja
김지연
Aang, Gulkuna
이은상
Creo que el profesor llegará pronto. Escuchen atentamente en clase.
김지연
también
김지연
Algo así le pasó a Woong.
김지연
Deberíamos reunirnos más tarde esta noche y hablar de ello.
김지연
Debe haber sido difícil...
김동현
Ugh... me siento mal...
송하영
¡Donghyun! ¿Estás despierto?
김동현
Guau..
김동현
¿Pero por qué estoy aquí?
송하영
Bebiste mucho y Jeon Woong llamó y te trajo aquí.
김동현
café helado..
김동현
eso..
김동현
Entiendo..?
송하영
qué..
송하영
Ya lo sabía antes
김동현
¿Aang..?
송하영
De todos modos
송하영
¿Por qué sufres solo?
송하영
Si vas a estar enfermo, enfermémonos juntos
송하영
Y aunque tú te vayas yo no me moveré
송하영
Sólo es necesario mantenerse en contacto a menudo...
송하영
Escuché que hoy en día se puede usar el teléfono en el ejército...
김동현
Jaja... vale
김동현
Es mi culpa por preocuparme por una novia así.
김동현
Creemos muchos recuerdos antes de ir al ejército.
송하영
¡¡bueno!!
김동현
¿Pero qué pasa con nuestra escuela?
송하영
¡Me perdí aproximadamente 2 semanas!
김동현
café helado..?
송하영
¿Por qué ir a la escuela cuando no tienes tiempo?
김동현
Así es
송하영
Superemos la resaca y pasemos el rato en casa hoy.
송하영
Mira una película también
김동현
¡Sí! Hayoung, tienes que hacer lo que quieras.
송하영
Bien, bien
작가
¡Lancémonos un par de cebos y demos por terminado el día!