對不起，我愛你_第二季

EP.06

김지연

真的嗎？東賢喝了那麼多酒？

전웅

-這是正確的。

전웅

你說我們應該一起喝，結果你卻一個人喝光了。

김지연

幸好你沒喝醉。

전웅

那種河流

전웅

但夏榮沒告訴你嗎？

김지연

-是啊，我剛剛說了，我和東賢今天來不了。

전웅

你們都在同一個部門嗎？

김지연

-是的！ ！

전웅

-你說什麼？

김지연

表演系！

전웅

-Oong

김지연

哦，我想我很快就會開始了。

김지연

我晚點再做吧~

전웅

-是的！ ！

김지연

哈姆……姊妹倆什麼時候會來…

???

姐姐！ ！

김지연

嗯？啊~

김지연

你好，恩尚？

이은상

姐姐，你說過你會再見到雄哥的？

김지연

正確的

김지연

我不確定用“我們再次相遇”而不是“分手”來形容是否正確。

이은상

我哥哥去那裡肯定也很不容易。

이은상

你失去了所有家人。

김지연

呃……？

김지연

失去了家人？

이은상

什麼……我不知道，姐姐。

이은상

雄亨的父母和會長的祖母

이은상

他們都死於美國。

이은상

這是一場意外。

이은상

我認為他是在事故發生後不久就來到韓國的。

김지연

雄告訴我，他的父母一切都好。

이은상

我想他是不想讓你擔心。

김지연

唉……我最討厭心情變糟了……

김지연

Woong來韓國的時候你有見過他嗎？

김지연

已經過去一周了…Woong 有很多零散的預約。

김지연

我想我們還沒見過面。

이은상

嗯……我沒看到你。

이은상

我跟雄哥關係不太好…哈哈

김지연

安昂，古爾庫納

이은상

我想教授很快就到了。上課要認真聽講。

김지연

你也

김지연

Woong也遇到類似的情況…

김지연

我們今晚晚些時候應該見面談談這件事。

김지연

這一定很不容易…

김동현

呃……我覺得不舒服……

송하영

東賢！你醒了嗎？

김동현

緯..

김동현

但我為什麼會在這裡？

송하영

你喝了很多酒，全雄打電話把你接到這裡來了。

김동현

冰咖啡…

김동현

那..

김동현

知道了..？

송하영

什麼..

송하영

我之前就知道了。

김동현

安昂？

송하영

反正

송하영

你為何獨自承受痛苦？

송하영

如果你要生病了，那就一起生病吧。

송하영

即使你離開，我也不會讓步。

송하영

你只需要經常保持聯絡…

송하영

我聽說現在在軍隊裡可以使用手機…

김동현

哈哈，好的

김동현

都是我的錯，我不該為這樣的女朋友擔心。

김동현

讓我們在入伍前多留下一些美好的回憶。

송하영

好的！ ！

김동현

我們學校的情況又如何呢？

송하영

我錯過了大約兩週！ ！

김동현

冰咖啡？

송하영

既然沒時間，為什麼還要去上學？

김동현

這是正確的

송하영

咱們還是先把宿醉過去，今天在家好好放鬆一下吧。

송하영

也看電影吧

김동현

沒錯！ ！夏榮，你想做什麼就做什麼。

송하영

好，好

작가

咱們就撒幾個餌，今天就到此為止吧！