对不起，我爱你_第二季

EP.06

김지연

真的吗？东贤喝了那么多酒？

전웅

-这是正确的。

전웅

你说我们应该一起喝，结果你却一个人喝光了。

김지연

幸好你没喝醉。

전웅

那种河流

전웅

但是夏荣没告诉你吗？

김지연

-是啊，我刚才说了，我和东贤今天来不了。

전웅

你们都在同一个部门吗？

김지연

-是的！！

전웅

-你说什么？

김지연

表演系！

전웅

-Oong

김지연

哦，我想我很快就会开始了。

김지연

我晚点再做吧~

전웅

-是的！！

김지연

哈姆……姐妹俩什么时候来……

???

姐姐！！

김지연

嗯？啊~

김지연

你好，恩尚？

이은상

姐姐，你说过你会再次见到雄哥的？

김지연

正确的

김지연

我不确定用“我们再次相遇”而不是“分手”来形容是否正确。

이은상

我哥哥去那里肯定也很不容易。

이은상

你失去了所有家人。

김지연

呃……？

김지연

失去了家人？

이은상

什么……我不知道，姐姐。

이은상

雄亨的父母和会长的祖母

이은상

他们都死于美国。

이은상

这是一场意外。

이은상

我认为他是在事故发生后不久就来到韩国的。

김지연

雄告诉我，他的父母一切都好。

이은상

我想他是不想让你担心。

김지연

唉……我最讨厌心情变糟了……

김지연

Woong来韩国的时候你见过他吗？

김지연

已经过去一周了……Woong 有很多零散的预约。

김지연

我想我们还没见过面。

이은상

嗯……我没看到你。

이은상

我和雄哥关系不太好……哈哈

김지연

安昂，古尔库纳

이은상

我想教授很快就到了。上课要认真听讲。

김지연

你也

김지연

Woong也遇到过类似的情况……

김지연

我们今晚晚些时候应该见面谈谈这件事。

김지연

这一定很不容易……

김동현

呃……我感觉不舒服……

송하영

东贤！你醒了吗？

김동현

纬..

김동현

但我为什么会在这里？

송하영

你喝了很多酒，全雄打电话把你接到这里来了。

김동현

冰咖啡……

김동현

那..

김동현

知道了..？

송하영

什么..

송하영

我之前就知道了。

김동현

安昂？

송하영

反正

송하영

你为何独自承受痛苦？

송하영

如果你要生病了，那就一起生病吧。

송하영

即使你离开，我也不会让步。

송하영

你只需要经常保持联系……

송하영

我听说现在在军队里可以使用手机……

김동현

哈哈，好的

김동현

都是我的错，我不该为这样的女朋友操心。

김동현

让我们在入伍前多留下一些美好的回忆吧。

송하영

好的！！

김동현

我们学校的情况又如何呢？

송하영

我错过了大约两周！！

김동현

冰咖啡？

송하영

既然没时间，为什么还要去上学？

김동현

这是正确的

송하영

咱们还是先把宿醉过去，今天在家好好放松一下吧。

송하영

也看电影吧

김동현

没错！！夏荣，你想做什么就做什么。

송하영

好，好

작가

咱们就撒几个饵，今天就到此为止吧！