Tôi Xin Lỗi và Tôi Yêu Bạn_Mùa 2
Tập 06
김지연
Thật sao? Donghyun đã uống nhiều rượu đến vậy à?
전웅
-Đúng vậy.
전웅
-Anh bảo chúng ta nên uống cùng nhau, nhưng anh lại uống hết một mình.
김지연
-May mà bạn không say rượu.
전웅
-Loại sông đó
전웅
-Nhưng Hayoung không nói với cậu à?
김지연
-Vâng, tôi vừa nói là tôi và Donghyun không thể đến hôm nay được.
전웅
-Mọi người đều cùng một bộ phận phải không?
김지연
-Đúng!!
전웅
-Bạn vừa nói gì vậy?
김지연
-Bộ phận diễn xuất!
전웅
-Oong
김지연
-Ồ, tôi nghĩ tôi sẽ bắt đầu sớm thôi.
김지연
-Tôi sẽ làm sau~
전웅
-Đúng!!
김지연
Haam... Khi nào các chị ấy đến...
???
Em gái!!
김지연
Hừm? À~
김지연
Chào Eunsang?
이은상
Chị ơi, chị nói là sẽ gặp lại anh Woong mà?
김지연
Phải
김지연
Tôi không chắc liệu nói rằng chúng ta gặp lại nhau hay chia tay là đúng hơn.
이은상
Chắc hẳn anh trai tôi cũng đã gặp khó khăn khi đến đó.
이은상
Bạn đã mất cả gia đình.
김지연
Ờ...?
김지연
Bạn đã mất người thân...?
이은상
Cái gì... Em không biết, chị ạ.
이은상
Bố mẹ của Woong-hyung và bà của chủ tịch.
이은상
Tất cả họ đều qua đời tại Hoa Kỳ.
이은상
Đó là một tai nạn.
이은상
Tôi nghĩ anh ấy đến Hàn Quốc ngay sau vụ tai nạn.
김지연
... Woong nói với tôi rằng bố mẹ cậu ấy vẫn khỏe.
이은상
Tôi đoán là anh ấy không muốn làm bạn lo lắng.
김지연
Ừm... Tôi ghét nhất là khi tâm trạng trở nên tồi tệ hơn...
김지연
Bạn có gặp Woong khi anh ấy đến Hàn Quốc không?
김지연
Đã một tuần rồi... Woong có rất nhiều cuộc hẹn rải rác khắp nơi.
김지연
Tôi nghĩ chúng ta chưa từng gặp nhau.
이은상
Ừm... Tôi không thấy bạn.
이은상
Tôi không có mối quan hệ tốt với anh Woong... haha
김지연
Aang, Gulkuna
이은상
Tôi nghĩ giáo sư sẽ đến sớm thôi. Hãy chú ý lắng nghe trong lớp.
김지연
bạn cũng
김지연
Chuyện tương tự đã từng xảy ra với Woong...
김지연
Chúng ta nên gặp nhau tối nay để nói chuyện về việc này.
김지연
Chắc hẳn đó là một khoảng thời gian khó khăn...
김동현
Ôi... Tôi thấy khó chịu quá...
송하영
Donghyun! Cậu thức chưa?
김동현
Gâu...
김동현
Nhưng tại sao tôi lại ở đây?
송하영
Bạn đã uống rất nhiều và Jeon Woong đã gọi điện đưa bạn đến đây.
김동현
Cà phê đá...
김동현
cái đó..
김동현
Hiểu rồi..?
송하영
Gì..
송하영
Tôi đã biết điều đó từ trước rồi.
김동현
Aang...?
송하영
Dù sao
송하영
Tại sao bạn lại phải chịu đựng một mình?
송하영
Nếu bạn sắp ốm, hãy cùng nhau ốm nhé.
송하영
Và ngay cả khi em rời đi, anh cũng sẽ không lay chuyển.
송하영
Bạn chỉ cần thường xuyên giữ liên lạc...
송하영
Tôi nghe nói bây giờ người ta có thể dùng điện thoại trong quân đội...
김동현
Haha... được rồi
김동현
Tôi có lỗi vì đã lo lắng về bạn gái như vậy.
김동현
Hãy cùng nhau tạo nên thật nhiều kỷ niệm trước khi nhập ngũ.
송하영
được rồi!!
김동현
Nhưng còn trường học của chúng ta thì sao?
송하영
Tôi đã nghỉ học khoảng 2 tuần!!
김동현
Cà phê đá...?
송하영
Tại sao phải đến trường khi bạn không có thời gian?
김동현
Đúng vậy
송하영
Thôi thì chúng ta hãy giải tỏa cơn say và ở nhà thư giãn hôm nay nhé.
송하영
Xem phim nữa nhé
김동현
Đúng vậy!! Hayoung, em cứ làm những gì em muốn.
송하영
Tốt, tốt
작가
Chúng ta chỉ cần thả vài mồi câu rồi kết thúc thôi!!