Lo siento, es un país así.
16 《Completo》
[Punto de tiempo especificado]
김소정
bueno...
김소정
Está bien, Yewon...
김소정
Me aseguraré de hacerlo.
Desde ese día, muchas cosas han cambiado para mí.
Si Yewon no hubiera estado allí, habría vivido con las palabras "lo siento" y "lo siento" siempre en mis labios.
Gracias a Yewon, muchas cosas han cambiado.
Desearía que la gente se olvidara de la Kim So-jung del pasado.
Porque he cambiado mucho respecto a la Kim So-jung del pasado.
Porque me gusta más la actual Kim So-jung.
Y compraré al futuro Kim So-jung
Kim So-jung está tratando de olvidar el pasado y centrarse en el presente y el futuro.
Porque ya no tengo que vivir con esas palabras en mis labios.
Creo que es hora de dejar ir esas palabras a las que me he aferrado por miedo.
Espero que ya no digas eso sin razón.
Hablo nuevamente con la actual Kim So-jung y le hago una promesa nuevamente.
Nunca digamos “lo siento” o “lo siento” sin una razón.
No digamos "me equivoqué" todo el día
Realmente creo que vivir mi vida como yo mismo es lo que me hace ser quien soy.
No nos preocupemos innecesariamente por lo que piensen los demás
Ya me lo imaginaba
김예원
¡Hermana!
Incluso este brillante Yewon
김소정
¿Eh? ¿Por qué?
Incluso yo, que soy tan brillante
김예원
¿Quieres ir a ver una película con nosotros?
Nunca perdamos nuestras propias sonrisas.
김소정
¿Que pelicula?
No derramemos lágrimas por nada
김예원
Yo simplemente... de repente quise ver una película
Yewon y yo hicimos una promesa con nuestros dedos unidos.
김소정
¿Es eso así?
Y nos sonreímos el uno al otro
김예원
¡eh!
Y lo prometió con los ojos.
Vivamos sin ocultar nada más
Cuando las cosas son difíciles y agotadoras, siempre nos apoyamos unos a otros.
Compartamos alegrías y tristezas, positivas y negativas.
Así lo prometimos con nuestros ojos.
Y recibí un regalo precioso
Un día, cuando Yewon salió por un rato, su madre la llamó.
김소정
€¿Hola?
Mamá) Sojeong, ¿tienes algo de tiempo?
김소정
€¿Qué pasa?
Mamá) Tengo algo que decirte. ¿Puedo verte un momento?
김소정
€.... Sí, hace tiempo que no veo tu cara.
Mamá) Bueno, entonces ven al café. Te estaré esperando.
김소정
Sí
Me dirigí al café.
김소정
¡¡mamá!!
Mamá) ¿Dónde estás? Siéntate.
김소정
Sí
Mamá) La razón por la que te llamé es...
Mi madre me explicó por qué me llamó.
Sonreí mientras escuchaba las palabras de mi madre.
김소정
Muchas gracias de verdad....
Mamá) Está bien
Mamá) ¿Comemos juntos con Yewon por primera vez en mucho tiempo?
김소정
¿Quizás? Le preguntaré a Yewon.
Mamá) Está bien
Llamé a Yewon
김예원
€¿Hola?
김소정
Yewon, ¿saldremos a comer por primera vez en un tiempo?
김예원
¿Eh? ¿Salir a comer?
김소정
¿Qué te parece?
김예원
€¡¡Me gusta!!
김소정
-Entonces ¿quieres venir al café ahora?
김예원
¡¡¡Está bien!!!
Yewon, ahora sólo nos quedan cosas felices.
Trabajaste duro, Yewon
Buen trabajo, Yewon.
Pase lo que pase, yo te protegeré y te cuidaré.
Te amo por siempre, Yewon
16 El fin-