Lo siento... por favor no llores... mi señora...
Doce. ¿Qué piensas de mí?


¿Qué...qué?

Mira, mira...

¿Porque te extraño?

¿Viniste a verme porque me extrañabas?


지민
Mmm...


지민
¿Puedes darme un momento?

¿Por qué? ¿Por qué me estás haciendo perder el tiempo?


지민
Lo lamento,



지민
No es como si fuéramos "sólo nosotros dos" los que nos conocimos.

su...

Eso es un alivio...

No somos solo nosotros dos los que nos reunimos;;;

¡En primer lugar no quería ver tu cara!


이여주
Ah..sí..;;;


지민
......


지민
Señor Gyeongju Jeong...

..?


지민
...Señor Gyeongju Jeong, su hija también vendrá.

...¿qué?


지민
Hmm... Parecíamos bastante cercanos la última vez...


지민
Bueno, si no vas, entonces no vayas~

......

Arim...Arim...¿viene también?

¿Puedo conocer a Arim..?


이여주
Eso...eso......


이여주
Hija...¿eres...Arim?


지민
¿Mmm?


지민
La hija del Ministro Jeong Jin-o del clan Gyeongju Jeong...


지민
¿Solo hay dos personas?


지민
..De todos modos, ambos vendrán~


이여주
...me voy


이여주
Hay alguien a quien realmente quiero conocer...

Arim...






......

¿Dónde estoy? ¿Quién soy?

..pensémoslo desde el principio,

Taehyung estuvo fuera por un largo tiempo, así que me aburrí y decidí salir.

Pero de repente llegó Su Majestad,

Te extraño...ejem,

Su Majestad me pidió que fuera a algún lugar con él, y traté de negarme...

Pero Arim también estará allí...

Estoy aquí...

.....


정아림
..!


정아림
Oh, oh... Me alegro de verte de nuevo.



이여주
¡Sí! jajaja

¡Qué bueno verte de nuevo! Arim-ah


정아림
Siempre he sido curioso,


정아림
¿Cómo debería llamarte?


이여주
café helado...



이여주
Hola...por favor llámame Yeoju.



정아림
Sí... Yeoju

...!

Cuando miro el 'Arim' frente a mí ahora...

Mi mejor amigo de la era moderna, 'Arim', sigue viniendo a mi mente...

Arim... Arim... Arim...

¿Somos la misma persona...?

Si no es la misma persona, ¿por qué...?

Cara, nombre, personalidad...¿por qué todo es igual?

Tu tímida sonrisa también,

Lo he visto todo... en los tiempos modernos...


지민
Yeoju,

...Ah, de verdad

Por favor vete ㅠㅠ

Estoy diciendo que solo pensar en Arim me hace sentir complicado ㅠㅠ


지민
Yeoju,

¡Oh, en serio...! Por favor, di mi nombre un poco más bajo...!


이여주
¿Por qué...? (incómodo)


지민
Uf...

?!

¿Su Majestad finalmente se ha vuelto loco?

¡¿Por qué te ríes de las caras de los demás?!?!


이여주
Oh, no...!


지민
Tu cara ahora,


지민
Se nota que me siento incomoda... jaja


이여주
...

...Te lo dije, ¿verdad? ^^

Si lo sabe, por favor vaya, Su Majestad^^


이여주
¿Por qué me tomas el pelo de esa manera, Su Majestad?


지민
...!


이여주
Su Majestad...



이여주
¿Qué piensas de mí...?