Mi dispiace... per favore non piangere... mia signora...
Dodici. Cosa pensi di me?
Cosa...cosa?
Guarda, guarda...
Perché mi manchi?!
Sei venuto a trovarmi perché ti sono mancato?!
지민
Hmm...
지민
Puoi darmi un momento?
Perché? Perché mi stai... facendo perdere tempo...;;
지민
Mi dispiace,
지민
Non è che ci siamo incontrati "solo noi due".
suo...
Che sollievo...
Non ci incontriamo solo noi due;;;
Innanzitutto, non volevo vedere la tua faccia?!
이여주
Ah...sì...;;;
지민
......
지민
Il signor Gyeongju Jeong...
..?
지민
...Signor Gyeongju Jeong, verrà anche sua figlia.
...Che cosa?
지민
Hmm... L'ultima volta sembravamo molto vicini...
지민
Beh, se non ci vai, allora non ci andare~
......
Arim...Arim...viene anche lui?
Posso incontrare Arim..?
이여주
Quello...quello......
이여주
Figlia...quella è...Arim?
지민
Hmm?
지민
La figlia del ministro Jeong Jin-o del clan Gyeongju Jeong...
지민
Ci sono solo due persone?
지민
..Entrambi verrete comunque~
이여주
...andrò
이여주
C'è qualcuno che vorrei tanto incontrare...
Arim...
......
Dove sono, chi sono?
..pensiamoci dall'inizio,
Taehyung era fuori da molto tempo, quindi mi annoiavo e ho deciso di uscire.
Ma all'improvviso arrivò Sua Maestà,
Mi manchi...ehm,
Sua Maestà mi ha chiesto di andare da qualche parte con lui, e ho cercato di rifiutare...
Ma ci sarà anche Arim...
Sono qui...
.....
정아림
..!
정아림
Oh, oh... È bello rivederti.
이여주
Sì! lol
È bello rivederti! Arim-ah
정아림
Sono sempre stato curioso,
정아림
Come dovrei chiamarti?
이여주
caffè freddo...
이여주
Ciao...per favore chiamami Yeoju.
정아림
Sì... Yeoju
...!
Quando guardo l'"Arim" che ho davanti adesso...
Il mio migliore amico dell'era moderna, 'Arim', continua a venirmi in mente...
Arim... Arim... Arim...
Siamo la stessa persona...?
Se non è la stessa persona, perché...
Volto, nome, personalità... perché tutto è uguale?
Anche il tuo sorriso timido,
Ho visto di tutto... nei tempi moderni...
지민
Yeoju,
...Oh veramente
Per favore, vai viaㅠㅠ
Voglio dire che solo pensare ad Arim mi fa sentire complicato ㅠㅠ
지민
Yeoju,
Oh davvero...per favore chiama il mio nome un po' più piano...!
이여주
Perché... (a disagio)
지민
Uff...
?!
Sua Maestà è finalmente impazzito?!
Perché ridi in faccia agli altri?!?!
이여주
Oh no...!
지민
Il tuo viso ora,
지민
È ovvio che sono a disagio... haha
이여주
...
...te l'ho detto, vero? ^^
Se lo sapete, per favore andate, Vostra Maestà^^
이여주
Perché mi prendete in giro in questo modo, Maestà?
지민
...!
이여주
Vostra Maestà...
이여주
Cosa pensi di me...?