Tôi xin lỗi... xin đừng khóc... thưa quý cô...
Mười hai. Bạn nghĩ gì về tôi?


Cái gì...cái gì?

Nhìn kìa, nhìn kìa...

Vì em nhớ anh?!

Bạn đến gặp tôi vì nhớ tôi phải không?!


지민
hừm...


지민
Bạn có thể cho tôi một chút thời gian được không?

Tại sao? Tại sao bạn lại... lãng phí thời gian của tôi...?


지민
Tôi xin lỗi,



지민
Không phải kiểu "chỉ có hai chúng ta" gặp nhau.

cô ấy...

Thật nhẹ nhõm...

Không chỉ có hai chúng ta gặp nhau;

Trước hết, tôi không hề muốn nhìn mặt anh/chị?!


이여주
À... đúng rồi...;;;


지민
......


지민
Ông Gyeongju Jeong...

…?


지민
...Ông Gyeongju Jeong, con gái ông cũng sẽ đến.

...Gì?


지민
Ừm... Lần trước chúng ta có vẻ khá thân thiết...


지민
Nếu bạn không đi thì thôi vậy~

......

Arim...Arim...cũng sẽ đến chứ?

Tôi có thể gặp Arim được không...?


이여주
Đó...đó......


이여주
Con gái... đó có phải là... Arim không?


지민
Ừm?


지민
Con gái của Bộ trưởng Jeong Jin-o thuộc gia tộc Jeong ở Gyeongju...


지민
Chỉ có hai người thôi sao?


지민
...Dù sao thì cả hai người cũng sẽ đến thôi~


이여주
...Tôi sẽ đi


이여주
Có một người mà tôi rất muốn gặp...

Arim...






......

Tôi đang ở đâu, tôi là ai?

...hãy suy nghĩ về điều này từ đầu,

Taehyung đi vắng khá lâu nên tôi thấy buồn chán và quyết định ra ngoài.

Nhưng đột nhiên Đức Vua xuất hiện,

Tôi nhớ bạn... à,

Đức Vua yêu cầu tôi đi cùng ngài, và tôi đã cố gắng từ chối...

Nhưng Arim cũng sẽ có mặt ở đó...

Tôi đây...

.....


정아림
..!


정아림
Ồ, ồ... Rất vui được gặp lại bạn.



이여주
Đúng vậy! lol

Rất vui được gặp lại bạn! Arim-ah


정아림
Tôi luôn tò mò,


정아림
Tôi nên gọi bạn là gì...?


이여주
cà phê đá...



이여주
Chào... hãy gọi tôi là Yeoju.



정아림
Vâng... Yeoju

...!

Khi tôi nhìn vào 'Arim' trước mặt mình lúc này...

Tôi cứ nhớ mãi về người bạn thân nhất của tôi thời hiện đại, 'Arim'...

Arim... Arim... Arim...

Chúng ta có phải là cùng một người không...?

Nếu không phải cùng một người, thì tại sao...?

Khuôn mặt, tên, tính cách... sao mọi thứ đều giống nhau vậy?

Cả nụ cười e lệ của bạn nữa.

Tôi đã chứng kiến tất cả... trong thời hiện đại...


지민
Yeoju,

...Ồ vậy ư

Làm ơn đi điㅠㅠ

Ý tôi là chỉ cần nghĩ đến Arim thôi cũng khiến tôi cảm thấy rối bời quá ㅠㅠ


지민
Yeoju,

Ồ thật sao...làm ơn gọi tên tôi nhỏ hơn một chút nhé...!


이여주
Tại sao... (cảm thấy khó chịu)


지민
Phù...

?!

Đức vua cuối cùng đã phát điên rồi sao?!

Sao bạn lại cười nhạo mặt người khác chứ?!


이여주
Ôi không...!


지민
Khuôn mặt của bạn bây giờ,


지민
Rõ ràng là tôi đang cảm thấy không thoải mái... haha


이여주
...

...Tôi đã nói với bạn rồi mà, phải không? ^^

Nếu ngài biết, xin hãy đi, thưa Bệ hạ!


이여주
Sao ngài lại trêu chọc tôi như vậy, thưa bệ hạ?


지민
...!


이여주
Bệ hạ...



이여주
Bạn nghĩ sao về tôi...?