En mi próxima vida, por favor déjame nacer como una piedra.
16.¿Cómo podría no amarte?
"me gustas."
김여주
...
민윤기
Me arrepentí,
민윤기
Te hablé tan duramente.
민윤기
No quiero mostrarte mi trasero,
민윤기
Estoy enojado conmigo mismo por hacer un trabajo de tan bajo nivel.
민윤기
Cometí un error irreversible contigo.
민윤기
Lo siento mucho.
민윤기
Era la primera vez que me sentía así, así que estaba muy confundido.
김여주
...Yoongi.
민윤기
Sé que es malo y egoísta...
민윤기
...aún,
"¿No puedes quedarte a mi lado?"
민윤기
Ya no puedo estar sin ti...
민윤기
Siento que he olvidado cómo vivir...
Me habías estado escuchando en silencio, pero tan pronto como terminé de hablar, me empujaste y escapaste de mi abrazo.
Bajé la cabeza para ocultar mi cara mojada.
Luego agarraste mi cara con ambas manos y secaste mis lágrimas.
y,
Juntó sus labios brevemente.
Me miró con expresión de sorpresa y sin expresión antes de abrazarme nuevamente.
김여주
...Min Yoongi, idiota.
Te abracé más fuerte.
김여주
Debería haberlo captado inmediatamente,
김여주
Debería haberlo encontrado antes.
민윤기
...Lo siento.
김여주
I,
김여주
Cuanto yo...
Al final rompiste a llorar.
Incluso después de escuchar esas duras palabras de mi parte,
Fuiste tú quien forzó una sonrisa.
¿Cómo te sentiste cuando sonreíste en ese momento?
¿Qué carajo soy yo?
¿Qué te he hecho?
민윤기
Lo siento.
민윤기
Debería haberlo encontrado antes.
민윤기
Sabes todo sobre mi,
민윤기
No sé nada de ti.
김여주
...
민윤기
Viví mi vida haciendo lo que quise, sin faltarme nada en dinero ni fama.
민윤기
Después de que te fuiste, no había nada que pudiera hacer.
민윤기
Me sentí tan mal porque te fuiste y no había nada que pudiera hacer.
민윤기
Ese día, por primera vez, me arrepentí de mi vida.
김여주
...Yoongi.
Tú que estabas en mis brazos me llamaste suavemente.
민윤기
eh.
김여주
Yunki min.
민윤기
...
김여주
Espero que no te arrepientas de la vida que has vivido hasta ahora.
김여주
Porque son recuerdos y memorias preciosas.
김여주
...pero al final todo desaparece,
김여주
Hasta entonces.
김여주
Espero que lo mantengas bien.
민윤기
...
Inclinaste ligeramente la cabeza hacia atrás, agarraste mi cara con ambas manos y sonreíste brillantemente mientras hablabas.
김여주
Y me conociste en tu vida, ¿verdad?
Al verte sonreír brillantemente, terminé estallando en risas también.
en realidad,
¿Cómo podría no amarte?
언향
((La vida que la heroína dijo que eventualmente desaparecería...
언향
((Como sabéis, la vida de la heroína se acabó...
언향
((Porque no me acuerdo...