Inspector, ¿está intentando seducirme?
Ep 59 • Cadena perpetua
Historia pasada
Por fin ha llegado el día.
El día del juicio cuando se decide el destino de Jo Chan-woo.
Como fiscal, Taehyung no participó en el juicio para evitar que el juez le diera a Jo Chan-woo un veredicto de no culpable.
서여주
De todos modos, ¡buena suerte!
김태형
Acariciando la cabeza de la protagonista femenina -]
김태형
Estaré bien, así que ten cuidado -ㅎ
서여주
[Balgre-]
서여주
Grande....
_La protagonista femenina tomó asiento,
_Recordé el breve contacto físico de Taehyung de antes.
_Aprieta los labios con fuerza.
서여주
Dori Dori-]
Lentamente_lentamente_
_En el amplio salón se oye el sonido de pasos.
김태형
_Taehyung entra vistiendo un uniforme de fiscal y luciendo muy cool.
_Siéntate en tu asiento.
서여주
Estoy tan feliz-]
_Hubo un breve momento de sonrisa mientras miraba a Taehyung de esa manera,
조찬우
............
_Estaba en el centro de detención y entró vistiendo uniforme de prisión.
김태형
Mirada-]
조찬우
..........Kim Taehyung..?ㅎ
김태형
...........
Taehyung desvía la mirada como si no hubiera nada que ver.
• • •
판사
Abogado del acusado, por favor hable.
_Ante las palabras del juez, el abogado defensor se pone de pie.
"Déjame decirte la conclusión primero."
"El acusado no mató en absoluto a la hija del acusado, Jo Yeon-hee".
서여주
..........
[Cama y desayuno-]
"Esta es una foto de la escena"
"En las manchas de sangre que se habían filtrado al suelo solo se detectó el ADN de la sangre de la víctima, Jo Yeon-hee. _"
"Dado que las manchas de sangre no eran del acusado, sino de un tercero, no hay posibilidad de que el acusado sea el culpable en primer lugar".
김태형
Me opongo,
판사
Señores fiscales, por favor hablen.
김태형
El hecho de que no se encontrara en el mismo la sangre del acusado,
김태형
No podemos descartar la posibilidad de que el acusado no matara a su hija, Jo Yeon-hee.
김태형
También existe la posibilidad de que haya gente asesinada.
김태형
pero ,
김태형
El acusado no lo hizo.
_Taehyung muestra la cinta para el cabello dentro de la bolsa con cierre.
김태형
Esta es la cinta para el pelo de Jo Yeon-hee que se encontró en la escena.
김태형
Si miras con atención, hay rastros de sangre.
김태형
A raíz de la detección de ADN en manchas de sangre en el Servicio Nacional Forense,
김태형
Se detectó sangre del acusado.
김태형
Los resultados de la prueba se presentan como evidencia.
_Entregue un trozo de papel al juez.
"...Me opongo"
_Taehyung sacó su carta oculta desde el principio, y el abogado de Jo Chan-woo dudó y gritó, luciendo bastante nervioso.
판사
Hablar alto,
• • •
• • •
_El juicio está a punto de terminar.
판사
Ambas partes, por favor presenten sus argumentos finales.
"No puedo confiar en la opinión de la fiscalía de que ellos mismos descubrieron la evidencia, y además de eso..."
"Las diversas opiniones de la Fiscalía no son creíbles".
"Señoría, le solicito que declare al acusado inocente".
김태형
Suspiro-]
_Taehyung, que estaba escuchando al abogado, estalla en risas.
판사
Señores fiscales, por favor, silencio.
" ...... "
판사
Ahora habla.
김태형
Su Señoría,
김태형
Con base en las diversas pruebas presentadas con anterioridad, y también en los fundamentos que hoy refuto a favor del acusado,
김태형
El acusado asesinó brutalmente a su hija,
김태형
Según la opinión de las personas que lo rodean, ha sido habitualmente violento con su hija.
김태형
De acuerdo con el artículo 260 de la Ley Penal sobre el Castigo de la Violencia Doméstica, el artículo 279 sobre la agresión habitual, el artículo 308 sobre la difamación de los muertos y otros siete artículos
김태형
Al acusado Jo Chan-woo
김태형
Solicito pena de cadena perpetua.
서여주
............
서여주
.........Ja...
_Sólo entonces la protagonista femenina dejó escapar un suspiro de alivio y sus preocupaciones se disiparon.
판사
Veredicto final.
판사
Al acusado Jo Chan-woo _
판사
Condenado a cadena perpetua.
tierra_
Tierra_tierra_
Tierra_tierra_tierra_
04:10 PM
Una vez más otra vez
서여주
...........Ja......
_Durante todo el juicio, lo único que tenía en mente la protagonista femenina era Yeonhee.
_Tan pronto como salgo, me derrumbo en el suelo.
서여주
..........
_Mientras todos los demás salían, la heroína continuó sentada allí, ajena a las miradas de la gente.
_Todos se van y la protagonista femenina se queda sola en el gran vestíbulo.
_Con la cabeza gacha, debe estar al borde del llanto.
Jeokbuk _ Jeokbuk _
Toma _
Ssuk-]
[Warak-]
서여주
!.........
_En ese momento, sentí los brazos de alguien detrás de mí.
_Un hombre con brazos largos y manos grandes, lo suficientemente grandes como para envolver la parte superior del cuerpo de la heroína.
김태형
¿Por qué haces esto?
서여주
Oh... oh, inspector...
_Mientras la protagonista femenina intenta levantarse, Taehyung la agarra lentamente de los hombros desde atrás y la ayuda a levantarse.
김태형
..........
서여주
...gran trabajo,
서여주
Fue realmente genial antes _ㅎ
서여주
Ahora, vete a casa y descansa un poco...
김태형
....mi señora,
서여주
....¿Sí?
김태형
Vamos a ver a la amiga de la protagonista femenina, Jo Yeon-hee.
_Él nota el dolor de Yeoju y sugiere ir al lugar donde descansa Yeonhee.