Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 59 • Hukuman seumur hidup



Cerita masa lalu


Hari itu akhirnya tiba.


Hari persidangan di mana nasib Jo Chan-woo akan ditentukan.

Sebagai jaksa penuntut, Taehyung tidak ikut serta dalam persidangan untuk mencegah hakim memberikan vonis tidak bersalah kepada Jo Chan-woo.



서여주
Pokoknya, semoga berhasil!




김태형
Mengelus kepala tokoh protagonis wanita -]


김태형
Aku akan tetap tenang, jadi hati-hati ya -ㅎ





서여주
[Balgre-]



서여주
Besar....

Tokoh protagonis wanita itu duduk,

Aku teringat sentuhan singkat Taehyung tadi.

_Tekan bibirmu dengan erat._



서여주
Dori Dori-]



Pelan-pelan_pelan_


Di aula yang luas, suara langkah kaki bergema.




김태형


Taehyung masuk mengenakan seragam jaksa, terlihat sangat keren.

Silakan duduk di tempat duduk Anda.



서여주
Aku sangat bahagia-]

Ada momen singkat di mana dia tersenyum sambil menatap Taehyung seperti itu,



조찬우
............

Dia berada di pusat penahanan dan masuk mengenakan seragam penjara.


김태형
Lirikan-]



조찬우
..........Kim Taehyung..?ㅎ


김태형
......................

Taehyung mengalihkan pandangannya seolah-olah tidak ada apa pun untuk dilihat.





• • •


판사
Pengacara terdakwa, silakan berbicara.


Mendengar ucapan hakim, pengacara pembela berdiri.


"Izinkan saya menyampaikan kesimpulannya terlebih dahulu."


"Terdakwa sama sekali tidak membunuh putrinya, Jo Yeon-hee."


서여주
..........


[Bb-]

"Ini adalah foto dari lokasi kejadian,"

"Hanya DNA darah korban Jo Yeon-hee yang terdeteksi di bercak darah yang meresap ke lantai."

"Karena bercak darah tersebut bukan milik terdakwa, melainkan milik pihak ketiga, maka tidak mungkin terdakwa adalah pelakunya sejak awal."



김태형
Saya keberatan,


판사
Para jaksa, silakan berbicara.



김태형
Fakta bahwa darah terdakwa tidak ditemukan di tempat kejadian,


김태형
Kita tidak dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa terdakwa tidak membunuh putrinya, Jo Yeon-hee.



김태형
Ada juga kemungkinan orang-orang akan terbunuh.




김태형
Tetapi ,


김태형
Terdakwa tidak melakukan hal tersebut.



Taehyung memperlihatkan ikat rambut di dalam tas berresleting.



김태형
Ini adalah ikat rambut Jo Yeon-hee yang ditemukan di lokasi kejadian.


김태형
Jika Anda perhatikan dengan saksama, ada jejak darah.


김태형
Sebagai hasil dari deteksi DNA noda darah di Layanan Forensik Nasional,


김태형
Darah terdakwa terdeteksi.



김태형
Hasil tes tersebut diserahkan sebagai bukti.


Berikan selembar kertas kepada hakim.



"...Saya keberatan"


Taehyung mengeluarkan kartu trufnya sejak awal, dan pengacara Jo Chan-woo ragu-ragu dan berteriak, tampak sangat bingung.


판사
Angkat bicara,


• • •



• • •


Persidangan akan segera berakhir.


판사
Kedua belah pihak, silakan sampaikan argumen penutup Anda.


"Saya tidak bisa mempercayai pendapat jaksa penuntut bahwa mereka secara pribadi menemukan bukti tersebut, dan selain itu..."

"Berbagai pendapat pihak penuntut tidak dapat dipercaya."



"Yang Mulia, saya meminta Anda untuk menyatakan terdakwa tidak bersalah."





김태형
Mendesah-]

Taehyung, yang sedang mendengarkan pengacara itu, tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.


판사
Para jaksa, mohon tenang.

"........ "


판사
Sekarang, bicaralah.



김태형
Yang Mulia,


김태형
Berdasarkan berbagai bukti yang diajukan sebelumnya, dan juga atas dasar yang saya bantah hari ini untuk pihak terdakwa,


김태형
Terdakwa membunuh putrinya dengan kejam,


김태형
Menurut pendapat orang-orang di sekitarnya, dia sudah terbiasa melakukan kekerasan terhadap putrinya.




김태형
Berdasarkan Pasal 260 UU Pidana tentang Hukuman Kekerasan Dalam Rumah Tangga, Pasal 279 tentang penyerangan berulang, Pasal 308 tentang pencemaran nama baik orang yang sudah meninggal, dan tujuh pasal lainnya



김태형
Kepada terdakwa Jo Chan-woo







김태형
Saya meminta hukuman penjara seumur hidup.




서여주
............


서여주
.........ha...


Barulah kemudian tokoh protagonis wanita itu menghela napas lega, kekhawatirannya pun sirna.




판사
Putusan akhir.


판사
Kepada terdakwa Jo Chan-woo _






판사
Dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.


bumi_

Tanah_tanah_

Tanah_tanah_tanah_



04:10 PM


Lagi lagi_



서여주
...........Ha......

Sepanjang persidangan, satu-satunya hal yang ada di pikiran tokoh protagonis wanita adalah Yeonhee.

Begitu keluar, saya langsung ambruk di lantai.



서여주
..........


Sementara semua orang beranjak keluar, sang tokoh utama tetap duduk di sana, tidak menyadari tatapan orang-orang.



Semua orang pergi, dan tokoh protagonis wanita ditinggal sendirian di lobi yang luas.

Dengan kepala tertunduk, dia pasti hampir menangis.





Jeokbuk _ Jeokbuk _


Tak _


Suk-]

[Warak-]



서여주
!........

Pada saat itu, saya merasakan lengan seseorang berada di belakang saya.


Seorang pria dengan lengan panjang dan tangan besar, cukup besar untuk melingkari tubuh bagian atas sang tokoh utama wanita.


김태형
Mengapa kamu melakukan ini?



서여주
Oh... oh, inspektur...

Saat tokoh protagonis wanita mencoba bangun, Taehyung perlahan meraih bahunya dari belakang dan membantunya berdiri.



김태형
..........


서여주
...kerja bagus,


서여주
Tadi sangat keren _ㅎ



서여주
Sekarang, pulanglah dan istirahatlah sebentar...


김태형
....Nyonya,


서여주
....Ya?




김태형
Mari kita temui teman pemeran utama wanita, Jo Yeon-hee.


Dia memperhatikan rasa sakit Yeoju dan menyarankan untuk pergi ke tempat Yeonhee dimakamkan.

