Ispettore, sta cercando di sedurmi?

Ep 59 • Ergastolo

Storia passata

Il giorno è finalmente arrivato.

Il giorno del processo in cui verrà deciso il destino di Jo Chan-woo.

In qualità di pubblico ministero, Taehyung non ha partecipato al processo per impedire al giudice di pronunciare un verdetto di non colpevolezza per Jo Chan-woo.

서여주

In ogni caso, buona fortuna!

김태형

Accarezzando la testa della protagonista femminile -]

김태형

Starò tranquillo, quindi fai attenzione -ㅎ

서여주

[Balgre-]

서여주

Grande....

_La protagonista femminile prese posto,

_Mi sono ricordato del breve contatto fisico di Taehyung di prima

_Premi forte le labbra.

서여주

Dori Dori-]

Lentamente_lentamente_

_Nell'ampio corridoio risuona il rumore dei passi.

김태형

_Taehyung entra indossando l'uniforme del pubblico ministero e appare molto figo.

_Siediti al tuo posto.

서여주

Sono così felice-]

_Ci fu un breve momento di sorriso mentre guardavo Taehyung in quel modo,

조찬우

............

_Si trovava nel centro di detenzione ed è entrato indossando l'uniforme del carcerato.

김태형

Occhiata-]

조찬우

..........Kim Taehyung..?ㅎ

김태형

...........

Taehyung distoglie lo sguardo come se non ci fosse nulla da vedere.

• • •

판사

Avvocato dell'imputato, per favore parli.

_Alle parole del giudice, l'avvocato difensore si alza.

"Per prima cosa vorrei raccontarti la conclusione."

"L'imputato non ha assolutamente ucciso la figlia dell'imputato, Jo Yeon-hee."

서여주

..........

[Sib-]

"Questa è una foto della scena,"

"Solo il DNA del sangue della vittima Jo Yeon-hee è stato rilevato nelle macchie di sangue che erano penetrate nel pavimento. _"

"Dato che le macchie di sangue non appartenevano all'imputato, ma a una terza parte, non c'è alcuna possibilità che l'imputato sia il colpevole in primo luogo."

김태형

Mi oppongo,

판사

Pubblico ministero, per favore, parlate.

김태형

Il fatto che il sangue dell'imputato non sia stato trovato in sé,

김태형

Non possiamo escludere la possibilità che l'imputato non abbia ucciso la figlia Jo Yeon-hee.

김태형

Esiste anche la possibilità che vengano uccise delle persone.

김태형

Ma ,

김태형

L'imputato non lo ha fatto.

_Taehyung mostra l'elastico per capelli all'interno della borsa con cerniera.

김태형

Questo è l'elastico per capelli di Jo Yeon-hee, trovato sulla scena del crimine.

김태형

Se si guarda attentamente, si notano tracce di sangue.

김태형

A seguito del rilevamento del DNA nelle macchie di sangue presso il Servizio Forense Nazionale,

김태형

È stato trovato il sangue dell'imputato.

김태형

I risultati dei test vengono presentati come prova.

_Consegna un pezzo di carta al giudice.

"....mi oppongo"

_Taehyung tirò fuori la sua carta nascosta dall'inizio e l'avvocato di Jo Chan-woo esitò e urlò, con un'aria piuttosto agitata.

판사

Parla,

• • •

• • •

_Il processo sta per concludersi.

판사

Entrambe le parti, vi prego di presentare le vostre argomentazioni finali.

"Non posso fidarmi dell'opinione dell'accusa secondo cui loro hanno scoperto personalmente le prove, e oltre a ciò"

"Le diverse opinioni dell'accusa non sono credibili."

"Vostro Onore, vi chiedo di dichiarare l'imputato non colpevole."

김태형

Sospiro-]

_Taehyung, che stava ascoltando l'avvocato, scoppia a ridere.

판사

Procuratori, per favore fate silenzio.

" ...... "

판사

Ora parla.

김태형

Vostro Onore,

김태형

Sulla base delle varie prove presentate in anticipo, e anche sulle motivazioni che sto confutando oggi per l'imputato,

김태형

L'imputato ha brutalmente assassinato sua figlia,

김태형

Secondo l'opinione delle persone che lo circondano, è abitualmente violento nei confronti della figlia.

김태형

Secondo l'articolo 260 del Codice penale sulla punizione della violenza domestica, l'articolo 279 sulla violenza abituale, l'articolo 308 sulla diffamazione dei morti e altri sette articoli

김태형

All'imputato Jo Chan-woo

김태형

Chiedo la pena dell'ergastolo.

서여주

............

서여주

.........ha...

Solo allora la protagonista femminile tirò un sospiro di sollievo, sentendosi liberata dalle preoccupazioni.

판사

Verdetto finale.

판사

All'imputato Jo Chan-woo _

판사

Condannato all'ergastolo.

terra_

Terra_terra_

Terra_terra_terra_

04:10 PM

Ancora_ancora_

서여주

...........ha......

_Durante tutto il processo, l'unica cosa che passava per la mente della protagonista femminile era Yeonhee.

_Appena esco, crollo sul pavimento.

서여주

..........

Mentre tutti gli altri uscivano, l'eroina continuava a stare seduta lì, incurante degli sguardi della gente.

_Tutti se ne vanno e la protagonista femminile rimane sola nella grande hall.

_Con la testa bassa, dev'essere sul punto di piangere.

Jeokbuk _ Jeokbuk _

Prendi _

Ssuk-]

[Warak-]

서여주

!........

_In quel momento ho sentito le braccia di qualcuno dietro di me.

_Un uomo con braccia lunghe e mani grandi, abbastanza grandi da avvolgere la parte superiore del corpo dell'eroina.

김태형

Perché stai facendo questo?

서여주

Oh... oh, ispettore...

_Mentre la protagonista femminile cerca di alzarsi, Taehyung la afferra lentamente per le spalle da dietro e la aiuta ad alzarsi.

김태형

..........

서여주

...ottimo lavoro,

서여주

Era davvero bello prima _ㅎ

서여주

Ora vai a casa e riposati un po'...

김태형

....mia signora,

서여주

....SÌ?

김태형

Andiamo a vedere l'amica della protagonista femminile, Jo Yeon-hee _

_Si accorge del dolore di Yeoju e suggerisce di recarsi nel luogo in cui riposa Yeonhee.