検査、私は誘惑していますか?
Ep 59•無期懲役宣告



過去の話


いよいよ近づいてきたその日。


チョ・チャンウの運命が決まる裁判の日。

テヒョンは検査として、裁判官がチョ・チャンウに下る無罪宣告を防ぐために裁判に参加しない。



서여주
まぁ、よくやってみてねー!




김태형
女主の頭をなでる-]


김태형
私はカッコイイだから、よく見守って-ㅎ





서여주
バルグレ-]



서여주
大きい…。

_席をつかんで着席したヨジュガ、

_私の短いテヒョンのスキンシップが覚えていた残り

_唇をしっかりと噛む。



서여주
鳥居-]



低バック_低バック_


_広いホールに、響く足音。




김태형


_いっぱいかっこよく、検査服を着たまま入場するテヒョン。

_自分の席に座る。



서여주
ほっぺ-]

_そんなテヒョンが見て笑いをする瞬間もしばらく、



조찬우
............

_口所にいるが、囚人服を着たまま入場する彼。


김태형
きれい-]



조찬우
..........キム・テヒョン..?ㅎ


김태형
...........

_見ることもないように、視線を向けるテヒョンだ。





• • •


판사
被告側弁護人、発言してください。


_判事の言葉に、立ち上がる弁護人。


「まず結論から申し上げます」


「被告は、絶対被告の娘_助演喜陽を殺したわけではありません。」


서여주
…………


うーん-]

「現場の写真です」

「底に染み込んだ血痕跡では、被害者である助演喜陽の血痕DNAのみ検出されて_」

「被告の血痕ではなく、第三者の血痕が検出されたのでそもそも被告が犯人である可能性はありません」



김태형
異議があります、


판사
検査側、発言してください。



김태형
被告の血痕が出なかったという自体で、


김태형
被告が彼の娘、助演喜陽を殺さなかったという可能性を排除することはできません。



김태형
人をさせて、殺す可能性もありますよね。




김태형
しかし、


김태형
被告人はそうではありませんでした。



_ジッパーバックに入っているヘアストラップを示すテヒョン。



김태형
現場で発見された、助演喜陽の髪紐です。


김태형
詳しく見ると、血痕が埋まっている状態です_


김태형
国果樹に血痕DNAを検出した結果、


김태형
被告の血痕が検出された。



김태형
検査結果を証拠として提出します。


_書類一枚を判事に差し出す。



「……これのあります」


_初めからヒドゥンカードを取り出したテヒョンがに、かなり慌てたのか淫らで叫ぶチョ・チャンウの弁護人。


판사
発言してください、


• • •



• • •


_裁判がすぐに終わりに近づく。


판사
両側、最終弁論してください。


「個人的に証拠を発見したという検査側の意見を信頼できず、その他にも」

「検査側の複数のコメントは信頼性がありません。」



「尊敬する裁判長様、被告の無罪を宣告してください」





김태형
フィシック-]

_弁護人の言葉を聞いたテヒョンが、笑いを爆発させる。


판사
検査側、静かにしてください。

「……」


판사
今発言してください。



김태형
尊敬する裁判長、


김태형
事前に提出したいくつかの証拠に基づいて、また私が今日被告側に反論する根拠によると


김태형
被告は自分の娘を残酷に殺害し、


김태형
周囲の知人の意見によると、_これまで娘に常習的暴力を犯した。




김태형
家庭内暴力処罰法刑法第260条暴行、第279条常習、第308条死者の名誉毀損などその他の7条



김태형
被告チョ・チャンウに







김태형
武器懲役の宣告をお願いします。




서여주
............


서여주
.........ハ...


_そんなに心配をしたシルム解放したヨジュが安堵のため息を吐き出す。




판사
最終判決。


판사
被告のチョ・チャンウに_






판사
武器懲役を宣告する。


土地_

土地_土地_

土地_土地_土地_



04:10 PM


それぞれ_また_



서여주
...........はあ......

_裁判を通して、ヨンヒの考えしか思い浮かばなかった女主は

_出るやいなや床に座り込む。



서여주
…………


_他の人がみんな外に出ている間、人々の視線は気にしないままずっと座り込んでいるヨジュ。



_人たちがみんな抜け出して、大きなロビーに一人で残ったヨジュ。

_頭を下に振ったまま、泣く直前ではないか。





低バック_低バック_


タク_


スリュー-]

ワラク-]



서여주
!.......

_その時、後ろから感じられてくる誰かの懐。


_長い腕と大きな手で女主の上体を包むのに十分な人。


김태형
なぜこれをしているのですか_



서여주
ㅇ…あ、検査…

_女主が起きようとすると、ゆっくり女主の後ろから両肩を握って立ち上がってくれるテヒョン。



김태형
…………


서여주
...お疲れ様でした、


서여주
さっきはとても素敵でした_ㅎ



서여주
さて、家に入って少し休んでいます…


김태형
....ヨジュヤ、


서여주
....はい?




김태형
ヨジュの友達..見に行こう、チョ・ヨンヒ_


_女主の痛みに気づき、ヨンヒが安置されたところに行こうという提案をする彼だ。

