¿Será porque soy joven que no puedo hacerlo?
¿Será porque soy joven que no puedo hacerlo? (7)
Un coche lleno de silencio silencioso.
El líder del equipo, Park Ji-hoon, observó mi expresión en secreto.
Parecía muy incómodo mientras yo permanecía sentado allí en silencio.
El brazo izquierdo del líder del equipo Park Ji-hoon, que sostenía el volante, tenía venas erizadas.
...Yo también estaba muy avergonzada...
박지훈 팀장님
..Ya descubriré cómo casarme de alguna manera.
박지훈 팀장님
No se preocupe, señorita Yeoju.
김여주
..
박지훈 팀장님
...¿No quieres casarte conmigo, señorita Yeoju?
김여주
...
박지훈 팀장님
¿O simplemente me odias?
김여주
...No
박지훈 팀장님
...Entonces...¿no podríamos simplemente casarnos?
김여주
..¿Sí?
박지훈 팀장님
..Padre...Espero que tú y Yeoju se casen bien.
박지훈 팀장님
Fue la primera vez que vi a mi padre pedirme un favor.
박지훈 팀장님
..Sentí que le gustaba mucho a la protagonista femenina.
박지훈 팀장님
Yo también... Yeoju es tan preciosa para mí.
박지훈 팀장님
..Dije que me acercaba lentamente..
박지훈 팀장님
Me pregunto si estaría bien comprometerme con Yeoju...
박지훈 팀장님
...¿Qué piensas, Yeoju?
El líder del equipo sigue diciendo tonterías otra vez
Si me niego en esta situación...
Realmente iba a ser una chica mala...
Y... no tengo sentimientos por el líder del equipo...
No
김여주
..sí, ¿cuál es ese compromiso? Intentémoslo entonces.
박지훈 팀장님
...¿Hablas en serio, señorita Yeoju?
El jefe del equipo me miró con los ojos bien abiertos.
김여주
Entonces ¿mentiría sobre mi compromiso?
박지훈 팀장님
Gracias, señorita Yeoju.
김여주
¿De qué estás agradecido de repente?
박지훈 팀장님
...Me abriste tu corazón, ¿verdad, Yeoju?
김여주
..así es
박지훈 팀장님
..y dijiste que me salvaste antes..
김여주
..No lo salvé...sólo...llamé al 119..
박지훈 팀장님
Gracias por salvarme en ese entonces.
김여주
..
박지훈 팀장님
De lo contrario, no habría conocido a Yeoju.
김여주
..¿Sí?
박지훈 팀장님
...No
김여주
Qué significa..
박지훈 팀장님
...Estaba intentando suicidarme en ese momento.
김여주
..¡¿Sí?!
박지훈 팀장님
¿Te sorprende? Lo siento.
김여주
Oh, no...pero ¿por qué suicidarse?
박지훈 팀장님
Era tan difícil vivir en este mundo.
김여주
...gracias a Dios
박지훈 팀장님
¿Sí?
김여주
Menos mal que llamé al 119 entonces.
박지훈 팀장님
..Sí
김여주
Entonces... ¿no deberíamos contarle a nuestro padre sobre nuestro compromiso?
박지훈 팀장님
Está bien, me pondré en contacto contigo.
김여주
Sí, así es.
박지훈 팀장님
..Pero..hay una cosa que no te dije, Yeoju..
김여주
..?¿Qué?
박지훈 팀장님
Si nos comprometemos, tendremos que vivir juntos. ¿Le parece bien, señorita?
김여주
¿Sí?
¿Acabo de oír algo? ¿Qué demonios es la cohabitación?
박지훈 팀장님
Mi padre lo dijo.
김여주
..Ah...sí...bueno...está bien...
박지훈 팀장님
gracias..
김여주
Sí..
Cohabitación...
Jaja...está bien, todo estará bien...
박지훈 팀장님
¿Dónde está su casa, señorita Yeoju? La llevaré.
김여주
Es ×× Villa..
박지훈 팀장님
está bien.
Y así el coche quedó en silencio.
Miré hacia afuera
Como voy en coche en lugar de autobús, puedo ver algunos lugares de interés.
김여주
..oh..
Parpadeé sorprendido cuando el líder del equipo de repente me agarró la mano.
Me dio vergüenza, déjame demostrarlo.
박지훈 팀장님
Sólo dame hoy..
박지훈 팀장님
Estoy tan feliz que quiero hacer más, pero me estoy conteniendo...
Golpear-
김여주
..está bien
¡Qué... ahora mismo... siento que mi corazón late fuerte...!
No, no, ¿de qué tonterías estás hablando?
김여주
Líder del equipo, hay un error tipográfico en los documentos de hoy.
Mis hábitos de trabajo salieron a la luz
박지훈 팀장님
¿Jefe de equipo?
김여주
..¿Sí?
박지훈 팀장님
¿Sigo siendo el líder del equipo?
김여주
...
박지훈 팀장님
Ji-hoon
김여주
¿Sí?
박지훈 팀장님
Por favor llámame Jihoon
김여주
..Sí
박지훈 팀장님
Y no te preocupes por el papeleo. Estaba muy enojado en ese momento.
박지훈 팀장님
Le grité a la protagonista femenina...
박지훈 팀장님
Lo siento... No tenía ningún motivo oculto...
김여주
..Lo sé..Acabo de revisar los documentos cuidadosamente hoy..
김여주
¿Lo has comprobado más de una o dos veces?
김여주
Trabajé muy duro hoy.
박지훈 팀장님
Uf...
김여주
..porque te ríes..
박지훈 팀장님
¿Quería usted que la elogiara, señorita Yeoju?
김여주
..¡¿Oh, no?!
박지훈 팀장님
Sí, sí, lo entiendo, señorita Yeoju.
김여주
diente..
Me puse furioso automáticamente cuando Jihoon se burló de mí.
Acabo de mirar por la ventana.
박지훈 팀장님
Señora Yeoju
김여주
por qué..
박지훈 팀장님
Mírame
Y entonces giré la cabeza.
punto-
김여주
...Eh...eh...eh...
Fue Jihoon quien me miró y me dio una palmadita en la cabeza como si pensara que yo era linda.
Este chico... es tan joven... sigue diciendo... este chico...
박지훈 팀장님
¿No vas a la casa de Yeoju?
김여주
¿Si? ¡No!
박지훈 팀장님
Ufff... Ya estoy aquí, así que vámonos.
김여주
...Ah, estás aquí
Cuando recuperé el sentido y miré hacia afuera, ya estaba frente a mi casa.
박지훈 팀장님
Me gustaría bajar y abrirle la puerta, pero... me temo que podría ser una carga para usted, señorita Yeoju.
박지훈 팀장님
No lo estoy haciendo....
김여주
Está bien, me voy.
박지훈 팀장님
Tenga cuidado al entrar, señorita Yeoju.
Tan lindo
Hoy, un hombre como tú
¿Por qué eres tan lindo?
Antes de irme, pensé en dejarle un mensaje de agradecimiento a Ji-Hoon.
De repente se me ocurrió una idea.
punto-
박지훈 팀장님
......Señora Yeoju..
김여주
¡Gracias...! ¡Yo, yo voy!!
Corrí a casa, abriendo la puerta a ciegas y avergonzado.
Me sentí muy agradecida de que yo le agradaba tanto.