Apakah karena aku masih muda aku tidak bisa melakukannya...?
Apakah karena aku masih muda aku tidak bisa melakukannya..? (7)


Sebuah mobil yang dipenuhi dengan keheningan yang tenang.

Ketua tim Park Ji-hoon diam-diam mengamati ekspresiku.

Dia tampak sangat tidak nyaman saat aku duduk di sana dengan tenang.

Lengan kiri Ketua Tim Park Ji-hoon, yang memegang kemudi, terlihat urat-uratnya menonjol.

...Aku juga sangat malu...


박지훈 팀장님
...Aku akan mencari cara untuk menikah bagaimanapun caranya.


박지훈 팀장님
Jangan khawatir, Nona Yeoju.


김여주
...


박지훈 팀장님
...Apakah Anda tidak ingin menikah dengan saya, Nona Yeoju?


김여주
...


박지훈 팀장님
Atau kau memang membenciku?


김여주
...TIDAK


박지훈 팀장님
....Kalau begitu...tidak bisakah kita menikah saja...?


김여주
..Ya?


박지훈 팀장님
...Ayah... Kuharap Ayah dan Yeoju menikah dengan bahagia.


박지훈 팀장님
Itu adalah pertama kalinya aku melihat ayahku meminta bantuan padaku.


박지훈 팀장님
...Aku merasa pemeran utama wanita itu sangat menyukaiku.


박지훈 팀장님
Aku juga... Yeoju sangat berharga bagiku


박지훈 팀장님
...Saya bilang saya mendekat perlahan...


박지훈 팀장님
Aku penasaran apakah boleh bertunangan dengan Yeoju...


박지훈 팀장님
Bagaimana menurutmu, Yeoju?

Ketua tim terus saja bicara omong kosong.

Jika saya menolak dalam situasi ini...

Aku sebenarnya ingin menjadi gadis nakal...

Dan... aku tidak punya perasaan terhadap ketua tim...

TIDAK


김여주
…ya, apa itu keterlibatan…ayo kita coba kalau begitu


박지훈 팀장님
...Apakah Anda serius, Nona Yeoju?

Ketua tim menatapku dengan mata terbelalak.


김여주
Jadi, apakah saya akan berbohong tentang pertunangan saya?


박지훈 팀장님
Terima kasih, Nona Yeoju.


김여주
Apa yang tiba-tiba membuatmu bersyukur?


박지훈 팀장님
...Kau membuka hatimu padaku, kan, Yeoju?


김여주
..itu benar


박지훈 팀장님
...dan kau bilang kau pernah menyelamatkanku sebelumnya...


김여주
...Aku tidak menyelamatkannya...Aku hanya...menelepon 119...


박지훈 팀장님
Terima kasih telah menyelamatkan saya waktu itu.


김여주
...


박지훈 팀장님
Jika tidak, aku tidak akan bertemu Yeoju.


김여주
..Ya?


박지훈 팀장님
...TIDAK


김여주
Apa artinya...?


박지훈 팀장님
...Saat itu saya sedang mencoba bunuh diri.


김여주
..Ya?!


박지훈 팀장님
Apakah kamu terkejut? Maaf...


김여주
Oh, tidak... tapi mengapa harus bunuh diri...?


박지훈 팀장님
Hidup di dunia ini sungguh sulit.


김여주
...bersyukur


박지훈 팀장님
Ya?


김여주
Untunglah saya menelepon 119 saat itu.


박지훈 팀장님
..Ya


김여주
Lalu... bukankah sebaiknya kita memberi tahu ayah kita tentang pertunangan kita..?


박지훈 팀장님
Oke, saya akan menghubungi Anda.


김여주
Ya, benar sekali.


박지훈 팀장님
...Tapi...ada satu hal yang belum kukatakan padamu, Yeoju...


김여주
..?Apa?


박지훈 팀장님
...Jika kita bertunangan...kita harus tinggal bersama. Apakah itu tidak masalah, Nona?


김여주
Ya?

Apa aku barusan salah dengar? Apa sih sebenarnya kohabitasi itu?


박지훈 팀장님
Ayahku bilang begitu...


김여주
...Ah...ya...baiklah...tidak apa-apa...


박지훈 팀장님
Terima kasih..


김여주
Ya..

Kohabitasi...

Ha...tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja...


박지훈 팀장님
Di mana rumah Anda, Nona Yeoju? Saya akan mengantar Anda ke sana.


김여주
Ini adalah Vila ××..


박지훈 팀장님
Baiklah.

Lalu mobil itu menjadi sunyi.

Aku melihat ke luar

Karena saya naik mobil dan bukan bus, saya bisa melihat beberapa pemandangan.


김여주
..eh..

Aku berkedip kaget saat ketua tim tiba-tiba meraih tanganku.

Aku merasa malu, biar kutunjukkan.


박지훈 팀장님
Beri aku waktu hari ini saja...


박지훈 팀장님
Aku sangat senang dan ingin berbuat lebih banyak, tapi aku masih menahan diri...

Berdebar-


김여주
..Baiklah

Astaga... sekarang... jantungku terasa berdebar kencang...

Tidak, tidak, omong kosong apa yang kau bicarakan?


김여주
Ketua Tim, ada kesalahan ketik dalam dokumen hari ini.

Kebiasaan kerja saya terungkap.


박지훈 팀장님
Pemimpin tim?


김여주
..Ya?


박지훈 팀장님
Apakah saya masih menjadi ketua tim?


김여주
...


박지훈 팀장님
Ji-hoon


김여주
Ya?


박지훈 팀장님
Tolong panggil saya Jihoon.


김여주
..Ya


박지훈 팀장님
Dan jangan khawatir soal urusan administrasi. Saya sangat marah saat itu.


박지훈 팀장님
Aku membentak tokoh protagonis wanita itu...


박지훈 팀장님
Maaf... Saya tidak punya motif tersembunyi...


김여주
...Aku tahu...aku hanya...memeriksa dokumen-dokumen itu dengan teliti hari ini...


김여주
Apakah Anda memeriksanya lebih dari sekali atau dua kali?


김여주
Saya bekerja sangat keras hari ini...


박지훈 팀장님
Fiuh...


김여주
...kenapa kamu tertawa...?


박지훈 팀장님
Apakah Anda ingin dipuji oleh saya, Nona Yeoju?


김여주
...Oh, tidak?!


박지훈 팀장님
Ya, ya, saya mengerti, Nona Yeoju.


김여주
gigi..

Aku otomatis cemberut saat Jihoon menggodaku.

Aku hanya melihat ke luar jendela.


박지훈 팀장님
Nyonya Yeoju


김여주
Mengapa..


박지훈 팀장님
Lihatlah aku

Lalu aku menolehkan kepalaku

titik-


김여주
...Uh...uh...uh...

Jihoon-lah yang menatapku dan menepuk kepalaku seolah-olah dia menganggapku lucu.

Pria ini...dia masih sangat muda...teruslah berkata...pria ini...


박지훈 팀장님
Bukankah kamu akan pergi ke rumah Yeoju?


김여주
Ya? Tidak!


박지훈 팀장님
Fiuh... aku sudah sampai, jadi ayo kita turun.


김여주
...Ah, kau di sini

Ketika saya tersadar dan melihat ke luar, saya sudah berada di depan rumah saya.


박지훈 팀장님
Saya ingin turun dan membukakan pintu untuk Anda, tetapi... saya khawatir itu akan merepotkan Anda, Nona Yeoju.


박지훈 팀장님
Aku tidak akan melakukannya....


김여주
Oke, aku akan pergi.


박지훈 팀장님
Hati-hati saat masuk, Nona Yeoju.

Imut-imut sekali

Saat ini, pria seperti Anda

Kenapa kamu begitu imut?

Sebelum saya turun, saya ingin menyampaikan pesan terima kasih kepada Ji-Hoon.

Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benakku.

titik-


박지훈 팀장님
......Nona Yeoju..


김여주
Terima kasih...! Saya, saya akan pergi!!

Aku berlari pulang, membuka pintu dengan membabi buta karena malu.

Aku sangat bersyukur karena dia sangat menyukaiku.