¿Está bien si me enamoro de ti?
Episodio 39
Bang-bang-
옹성우
" ...!!! "
옹성우
"¡¡M, es el futuro!!"
옹성우
"¡Kang Do-ryeong! ¡Abre los ojos!"
강의건
"Um... um..."
강의건
"Oh... el futuro..."
옹성우
"He venido al futuro."
옹성우
"Vamos a buscar a la heroína rápidamente."
강의건
"Ah... bien."
강의건
"Pero estoy un poco mareado ahora mismo."
강의건
"Despertémonos un poco y vámonos".
옹성우
"Ah, de verdad..."
옹성우
"Tengo que ver a la heroína."
강의건
"Si tienes tanta prisa, deberías ir primero."
옹성우
"...¡¡¡eso es peligroso!!!"
옹성우
"Te llevaré."
El Sr. Ong se dirigió a la casa de Yeoju llevando al Sr. Kang.
Ding dong-
최여주
" ¿quién eres? "
De repente-
최여주
" ....!!!!!! "
옹성우
"Dama..."
옹성우
"Estoy aquí..."
최여주
"¡¡¡Seongwoo-ssi!!!"
최여주
"¿Por qué... ahora..."
옹성우
"Han pasado muchas cosas desde entonces..."
옹성우
"Vi la vida pasada de la heroína..."
최여주
"¿Viste mi vida pasada?"
최여주
"Pasa por ahora."
El señor Ong dejó al señor Kang en el sofá.
최여주
¿Cómo era mi vida pasada?
옹성우
"En realidad... se ven exactamente iguales."
최여주
"¿En realidad?"
최여주
¿Qué tan similares son?
옹성우
" ...muchos.. "
최여주
"...Entonces yo también... diré esto."
최여주
"El bienestar de Seongwoo-ssi, existía."
옹성우
" ..!!! "
옹성우
"¿Estás diciendo que hay un sistema de bienestar?"
최여주
" Sí. "
최여주
"Es exactamente... lo mismo..."
옹성우
"Tengo mucha curiosidad por saber cómo será mi futuro".
옹성우
"Qué estás haciendo..."
최여주
" ...... "
최여주
-¿Pero los otros dos no vinieron contigo?
옹성우
"Ah... Estaré allí pronto."
옹성우
"Voy a comprar un regalo para la heroína."
최여주
" ...??? "
최여주
"¿Es esto un regalo para mí?"
옹성우
" Sí. "
옹성우
"Tal vez esta... sea la última vez..."
최여주
" ...último...? "
최여주
"El último... ¿Qué significa eso...?"
Chiik-
De repente, un sonido extraño salió del bolsillo del Sr. Ong.
옹성우
"Oh, ¿es eso todo...?"
옹성우
"¡Su Majestad! ¿Puede oírme?"
전정국
—¡Creum, oh! Te oigo bien.
전정국
"Su Majestad, ¿ha conocido a Yunji?"
옹성우
"Ah... ¿Yoonji?"
옹성우
"No lo he visto todavía."
전정국
"Yoonji... quiero verte pronto."
최여주
"¿Abajo? ¿Abajo?"
전정국
"Oh, mi señora. Ha pasado un tiempo."
전정국
—¡Ah! Su Majestad, tengo algo que decirle.
전정국
"Puedo hacerlo si me escucha, señor Ong".
옹성우
" ....¿qué es?"
전정국
"Supongo que tendremos que cerrar el estanque de todos modos."
전정국
"Llegó una notificación del país vecino."
옹성우
"¿Si? ¿Una notificación?"
전정국
"Es un aviso que le pide que se deshaga del estanque inmediatamente".
옹성우
" ..... "
옹성우
"Eh... ¿qué es eso...?"
옹성우
"Entonces, ¿es realmente la última vez que vengo al futuro?"
전정국
"Eso es lo que es."
전정국
"Así que asegúrate de despedirte apropiadamente."
옹성우
" ...Está bien. "
La comunicación está cortada...
옹성우
"Dama..."
옹성우
"Me deshice del estanque..."
옹성우
"Creo que esta realmente será la última vez..."
최여주
" ...¿Sí? "
최여주
"En realidad...?"
최여주
"No, no puedo hacer eso."
옹성우
"...Yo también quiero hacer eso..."
옹성우
“Dicen que recibieron una notificación de un país vecino”.
최여주
"¿País vecino...?.."
최여주
"Oh, de ninguna manera..."
옹성우
"Ejem, en fin, señorita Yeoju..."
옹성우
"Fue agradable porque tengo muchos buenos recuerdos".
최여주
" (lágrimas) "
옹성우
"No llores, mantente siempre saludable."
최여주
".......ugh... Seongwoo también..."
최여주
"Tienes que ser feliz..."
옹성우
" ....él.. "
최여주
"Desearía poder volver atrás en el tiempo..."
최여주
"¿Por qué el cielo no ayuda?"
옹성우
" ..... "
옹성우
"No queda mucho tiempo hasta que me vaya..."
옹성우
"Hasta entonces... ¿puedo amarte?"
최여주
" Sí.. "
최여주
"Quiero amarte por el resto de mi vida..."
옹성우
"...¡Pfft! ¿Qué es eso?"
옹성우
"Has sido demasiado toda tu vida..."
최여주
" por qué.. "
최여주
"Si me quieres para toda la vida... ¿no está bien...?"