¿Mi pareja es un psicópata?

Episodio 3 (El pasado de Seokjin)

Cuando Seokjin era joven

어린 석진

Mamá~

석진 엄마

Hola Seokjin

어린 석진

Obtuve 50 puntos en mi examen.

석진 엄마

¿50 puntos? ¡Nuestro Seokjin lo hizo bien! (Palabras)

어린 석진

Jejeje, mamá, ¿lo hice bien?

석진 엄마

Bueno entonces~ nuestro Seokjin es bueno estudiando~

어린 석진

Jejeje tengo que presumirle a mi papá

어린 석진

Papá~

석진 아빠

Oye Seokjin, ¿por qué?

어린 석진

Papá, Seokjin obtuvo 50 puntos jajaja

석진 아빠

50 puntos?

어린 석진

Sí

석진 아빠

¿Crees que tienes 50 puntos ahora mismo?

어린 석진

¿Sí?..

석진 아빠

¿Cómo puede un niño rico obtener 50 puntos?

석진 아빠

Sígueme

어린 석진

Sí..

어린 석진

Oh...suspiro, papá... ¿estás enojado?

석진 아빠

Oh, papá, estoy enojado.

어린 석진

Seokjin estaba equivocado...

disco

어린 석진

Ah..papá

disco

어린 석진

(El punto de vista de Seokjin) Entonces mi papá me golpeó sin decir una palabra durante 3 horas.

어린 석진

¿Por qué sería eso?

어린 석진

¿Por qué me golpearon? ¿Podría ser porque no me fue bien en el examen?

어린 석진

Mamá dijo claramente que hizo un buen trabajo...

석진 아빠

(Desde la perspectiva de papá) Esto no funcionará...

석진 아빠

Sigo pensando en mi infancia.

석진 아빠

Creo que le hago esto a Seokjin porque recuerdo que mi papá me pegaba.

석진 아빠

Esto parece correcto.

석진 아빠

¿Pasa algo malo?

(Punto de vista del autor)

어린 석진

ah..

어린 석진

Me duele...Papá, para...Por favor

Papá deja atrás a Seokjin

어린 석진

Oh... suspiro...

Yo digo que salgamos

Si después consigues 50 puntos no te dejaré ir.

Tenía miedo, así que me concentré en estudiar.

Continuará en el próximo episodio~