我的伴侶是精神變態者嗎?
第三集(碩珍的過去)

0309민윤기나게
2019.05.30瀏覽數 126

碩珍年輕的時候


어린 석진
媽媽~

석진 엄마
嘿,碩珍


어린 석진
我考試得了50分。

석진 엄마
50分?我們碩珍表現真棒~(拍拍手)


어린 석진
呵呵,媽媽,我做得好嗎?

석진 엄마
我們碩珍很擅長學習~


어린 석진
嘿嘿嘿,我得跟爸爸炫耀一下。


어린 석진
爸爸~

석진 아빠
嘿,碩珍,為什麼?


어린 석진
爸爸,碩珍得了50分哈哈

석진 아빠
50分?


어린 석진
是的

석진 아빠
你覺得你現在得了50分嗎?


어린 석진
是的? ..

석진 아빠
富家子弟怎麼可能得50分?

석진 아빠
跟我來


어린 석진
是的..


어린 석진
喔……唉,爸爸……你生氣了嗎?

석진 아빠
哦,爸爸,我生氣了。


어린 석진
碩珍錯了…

冰上曲棍球


어린 석진
啊……爸爸

冰上曲棍球


어린 석진
(碩珍視角)我爸一句話也沒說就打了我三個小時。


어린 석진
為什麼會這樣呢?


어린 석진
我為什麼會被打? ……是不是因為我考試考得不好?


어린 석진
媽媽明確表示她做得很好…

석진 아빠
(從爸爸的角度來看)這樣不行…

석진 아빠
我總是想起我的童年

석진 아빠
我覺得我這樣對待碩珍是因為我記得我爸爸打過我

석진 아빠
這似乎是正確的。

석진 아빠
出什麼問題了嗎?

(作者觀點)


어린 석진
啊..


어린 석진
好痛……爸爸,別這樣……求你了

爸爸把碩珍留在了身後


어린 석진
唉…

我說,我們出去吧

如果你之後拿到 50 分,我就不會放你走了。

我當時很害怕,所以就專心學習。

未完待續,敬請期待下一集~