¿Ese tipo está al lado de mi casa?
9. Una confesión hecha por casualidad
Jaemin intenta desesperadamente cubrirse la cara.
김여주
Ya lo he visto todo.
김여주
¿Lo harás bien?
나재민
...(tos) Uh, sí...
김여주
Por favor guíame hasta donde se encuentra el presidente.
비서
Esto no está permitido en absoluto.
비서
Si te quedas aquí y viene el presidente, entonces...
김여주
¿En serio? Lo entiendo.
나재민
...
비서
Joven Maestro, ¿por qué no aplicó la medicina?
비서
Tu cara se ve peor que antes...
나재민
De esta manera será menos preciso.
나재민
Mi padre no dejará que su rostro quede completamente arruinado.
나재민
Porque soy el que más se necesita en la empresa.
김여주
Aún así, aplícalo... ¿Qué pasa si dejas una cicatriz en tu bonito rostro?
La secretaria se ríe en secreto de las palabras de la protagonista femenina.
나재민
¿Sí?
La frustrada protagonista femenina finalmente decidió aplicarlo ella misma.
김여주
Puede hacer calor.
나재민
(avergonzada) No, mi señora... No tienes que llegar tan lejos...
나재민
¡Lo aplicaré yo mismo! ¡Por favor!
Jaemin rápidamente tomó la medicina de la mano de Yeoju.
김여주
¿Es eso cierto?
나재민
seguro.
Jaemin sonrió levemente como aliviado y se mostró aplicando la medicina.
김여주
Bien hecho.
Mientras tanto, la secretaria que estaba a mi lado de repente se puso seria y salió apresuradamente.
나재민
...
나재민
Veo que estás aquí.
Fue un momento muy tenso para la heroína.
Tan pronto como entró el presidente, el aire se volvió frío,
La protagonista femenina cambió la atmósfera al persuadir al presidente con sus excelentes habilidades para hablar.
El presidente le preguntó a la protagonista femenina si le gustaba Jaemin.
La protagonista femenina terminó haciendo una confesión pública.
비서
(reír)
나재민
Ah...
Después de que toda la persuasión terminó, el presidente se fue.
나재민
Señora mía, ¿cómo puedo pagarle? Muchas gracias.
나재민
¿Estás mintiendo sobre que te gusto?
김여주
¿No? Lo digo en serio.
나재민
...
비서
Señor, ¿lo vio?
비서
Tenía razón, después de todo.
비서
También estoy muy agradecido a la Señora.
김여주
Secretario, ¿por qué está agradecido?
김여주
Honestamente, ¿ustedes dos hicieron una apuesta o algo así?
비서
(Risas) No sugerí hacerlo primero.
Jaemin permaneció en silencio.
비서
Ah,
비서
Porque el maestro todavía no puede olvidar a Junhee...
비서
Creo que te sientes un poco inestable mentalmente en este momento.
비서
Gracias por su comprensión.
김여주
...Lo sé.
김여주
Pero por favor piensa en la persona que está a tu lado.
김여주
Es mejor no tener remordimientos por alguien que se ha ido.
나재민
Yo también lo sé, pero la mente humana es así.
나재민
No es fácil.
나재민
Creo que necesito algo de tiempo para arreglar las cosas.
나재민
De todas formas, me lo confesaste... ¿verdad?
김여주
seguro.
김여주
Quiero conocerte, Jaemin.
비서
(Risas) Señor, sinceramente, le viene muy bien.
비서
También me sentí mal al ver al maestro siempre pensando sólo en Junhee.
비서
Olvida a la persona que te fue y comienza de nuevo...
나재민
Por favor, regresa primero.
나재민
Estoy muy agradecida por lo que pasó hoy. No creo que lo olvide nunca.
나재민
Me pondré en contacto contigo cuando esté seguro de ello.
김여주
Está bien.
김여주
No te sientas presionado, simplemente tómate tu tiempo y piénsalo...
김여주
Luego saldré.
비서
Si, por favor entre con cuidado.
비서
Muchas gracias por hoy.
비서
Gracias a ti ahora puedo trabajar cómodamente.
김여주
(Risas) Nos vemos de nuevo.
La protagonista femenina regresa a casa,
Jaemin se quedó solo y pensó durante un largo rato.
나재민
...
Pero después de unos días, no hubo contacto,
La protagonista femenina, cansada de esperar, decide ir a verlo nuevamente.
김여주
Le dije que pensara despacio, pero realmente pensó despacio.
김여주
Es más lento que una tortuga.
김여주
(suspiro)
Yeo-ju, que se dirigía hacia la compañía de Jae-min,
Por casualidad vi a Jaemin saliendo frente al restaurante.
Pero la condición de Jaemin es bastante grave.
???
Oh Dios, ¿no es ese tipo ese tipo?
???
Creo que lo vi en las noticias... Es un tipo rico muy popular.
La heroína miró a la gente que estaba a su alrededor y luego se acercó a Jaemin.
김여주
¡No, cuánto alcohol bebiste!?
나재민
¿oh?
나재민
¡¡¡Jun Hee!!!
나재민
Te extraño tanto, tanto, tanto...
Jaemin continuó abrazando a Yeoju.
김여주
(Con voz urgente) ¿Gafas? ¿Dónde las pusiste?
나재민
¿Hmm? Definitivamente estaba ahí antes.
나재민
¿¡Jjuni se lo llevó?!
나재민
Lo sé todo. (Risas de borrachos)
Jaemin, que siempre había pensado que la protagonista femenina era Junhee,
Él quería tanto verla que terminó besándola delante de todos.
김여주
...!
김여주
Zenón, ¿por qué estás así? ¡Vete rápido!
나재민
¿Eh? ¿Zeno?
나재민
¿Quién es Zenón?
나재민
Yo...~~ Jae,
김여주
¡No!