Tiene que estar bien arruinado, bebé jaja
EP.1
박여주
bajo ...
박여주
Moriremos hoy...
Una mujer mareada en un tejado tembloroso.
El viento me hace balancear,
La luna me llamó.
Ven aquí jaja
박여주
Hmm...ja...
Ojalá no hubiera sentido dolor...
Entonces el 50% de la humanidad habría muerto jajaja
Han pasado varios años desde que dije: "Muramos hoy, muramos hoy".
Por supuesto, hoy también pensé lo mismo.
박여주
Park Yeo-ju, terminemos esto de una vez.
박여주
Algo así como una tontería, ¿no estuvo ahí desde el principio? jajaja
Mientras vivo para consolarme, el número de botellas de alcohol sigue aumentando,
La depresión sigue apareciendo
박여주
¡Muere, maldita sea!
Aunque digas eso es lo mismo
Aunque tu cabeza quiera morir, tu cuerpo quiere vivir como un lisiado.
Supongo que no hay nada que pueda hacer al respecto.
Me apoyé en la barandilla y salí.
박여주
Jajajaja..-
El fuerte viento todavía soplaba,
Todavía estoy vivo jajaja
박여주
¡Ahhh! ¿Por qué carajo sopla tan fuerte el viento?
박여주
Prefiero que llueva o nieve...
Baja de la barandilla
Se puso un cigarrillo en la boca y lo encendió.
박여주
¡Señorita! Hace tanto viento que ni siquiera puedo ponérmelo.
El viento es el enemigo
Bloqueé el viento con mi mano y lo sostuve.
박여주
bajo..
안정하
¿Mayor? Jaja
박여주
¿Señor Jeongha?
안정하
Estuviste aquí ~
박여주
Ah, sólo para tomar un poco de aire fresco.
안정하
Debe hacer frío, pasa.
박여주
Está bien, llevo un abrigo.
박여주
Señor Jeongha, pase, debe hacer frío.
안정하
Yo también estoy bien jaja
박여주
¿Quieres uno?
Dije, entregándole el cigarrillo a Jeong Ha-ssi.
안정하
Mi hija dijo que no le gustaba porque olía a cigarrillos.
안정하
Uno estaría bien ¿verdad?
박여주
Asentir -)
Jeong-ha tomó el cigarrillo y lo encendió de la misma manera que yo.
Déjame contarte mi historia aquí,
Mi padre falleció cuando yo nací,
Mi madre se quitó la vida por depresión.
Crecí sola en las manos de mi abuela,
Fui al orfanato
Ese fue el comienzo del infierno.
Mis relaciones familiares, mis amigos de la guardería y mi maestra.
Dejándome solo, maldiciendo
me llevó a la muerte
Ya llegué a este lugar ahora
Finalmente, escapé del infierno en la escuela secundaria,
Conseguí un trabajo en esta empresa.
안정하
Pero mayor
박여주
¿eh?
안정하
Antes, los empleados estaban chismorreando sobre sus superiores...
박여주
Oh, está bien, ya me he acostumbrado.
안정하
Voy a salir del trabajo.
박여주
Sí, descansa un poco.
안정하
Sí
El viento era tan fuerte que terminé tomando un taxi.
박여주
...
택시기사
Extrañar,
박여주
¿Sí?
택시기사
¿Sabías que hay un asesino en serie en nuestro vecindario estos días?
박여주
¿Eres un asesino en serie?
택시기사
Sí, ocurrió dos veces solo esta semana...
박여주
ah..
박여주
Por favor mátame... (murmura)
택시기사
Ten cuidado
박여주
Sí
택시기사
Bueno, supongo que sobreviviré de alguna manera.
박여주
..
박여주
Ja... eso es refrescante.
박여주
Mi mente se siente tranquila nuevamente después de lavarme jaja
박여주
Por eso no puedo morir.
윤효성
¿Por qué no puedes morir?
박여주
¡Uf! ¡Joder, esto es sorprendente!
박여주
¡Esto es invadir la propiedad privada! Hermana
윤효성
lo que
박여주
¿Eh...por qué hoy?
윤효성
Terminé con mi novio.
박여주
Dijiste que ibas a arreglar las cosas la última vez, jajaja
박여주
¿De verdad lo organizaste?
윤효성
eh..
윤효성
Pero desde entonces, he estado tan...tan deprimida.
윤효성
No quiero vivir.
박여주
Entonces supongo que simplemente moriré jajaja
윤효성
¿Crees que la muerte es fácil?
박여주
...No
윤효성
..
박여주
Pero si quieres morir, entonces ¡muere!
윤효성
¡Qué pena haber vivido tan lejos!
윤효성
¡No quiero que todo el trabajo duro que he realizado hasta ahora se vaya al desagüe...!