Deve essere rovinato per bene, tesoro haha

EP . 1

박여주

Sotto ...

박여주

Moriamo oggi...

Una donna stordita su un tetto tremante.

Il vento mi fa ondeggiare,

La luna mi ha chiamato.

Vieni qui haha

박여주

Hmm...ah...

Vorrei non aver sentito dolore...

Allora il 50% dell'umanità sarebbe morto lol

Sono passati diversi anni da quando ho detto: "Moriremo oggi, moriremo oggi",

Naturalmente, ho pensato la stessa cosa anche oggi.

박여주

Park Yeo-ju, finiamola qui

박여주

Qualcosa come la follia, non è mai esistita fin dall'inizio? lol

Mentre vivo per consolarmi, il numero di bottiglie di alcol aumenta,

La depressione continua a insinuarsi

박여주

Muori e basta, dannazione -

Anche se lo dici, è lo stesso

Anche se la tua testa vuole morire, il tuo corpo vuole vivere come uno storpio

Immagino che non ci sia niente che io possa fare al riguardo

Mi appoggiai alla ringhiera e uscii.

박여주

Haaaaa..-

Il vento forte soffiava ancora,

Sono ancora vivo lol

박여주

Ahhh -! Perché diavolo il vento soffia così forte!!!

박여주

Preferirei che piovesse o nevicasse...

Scendi dalla ringhiera

Si mise una sigaretta in bocca e l'accese.

박여주

Signorina! C'è così tanto vento che non riesco nemmeno a indossarlo.

Il vento è il nemico

Ho bloccato il vento con la mano e l'ho tenuto

박여주

Sotto..

안정하

Senior? Ahah

박여주

Signor Jeongha?

안정하

Tu eri qui ~

박여주

Ah, solo per prendere un po' d'aria fresca

안정하

Deve fare freddo, entra.

박여주

Va bene, indosso un cappotto.

박여주

Signor Jeongha, entri, deve fare freddo.

안정하

Anche io sto bene haha

박여주

Ne vuoi uno?

dissi porgendo la sigaretta a Jeong Ha-ssi.

안정하

Mia figlia ha detto che non le piaceva perché aveva l'odore delle sigarette.

안정하

Uno andrebbe bene, no?

박여주

Cenno -)

Jeong-ha prese la sigaretta e l'accese nello stesso modo in cui avevo fatto io.

Lasciatemi raccontarvi la mia storia qui,

Mio padre è morto quando sono nato,

Mia madre si è tolta la vita a causa della depressione.

Sono cresciuto da solo nelle mani di mia nonna,

Sono andato all'orfanotrofio

Quello fu l'inizio dell'inferno

I miei rapporti familiari, i miei amici all'asilo nido e la mia insegnante

Lasciandomi solo, maledicendo

mi ha portato alla morte

Ora sono arrivato in questo posto

Alla fine sono sfuggito all'inferno al liceo,

Ho trovato lavoro in questa azienda.

안정하

Ma anziano

박여주

eh?

안정하

Prima i dipendenti chiacchieravano dei loro superiori...

박여주

Oh, va bene, ci sono abituato

안정하

Vado a finire di lavorare.

박여주

Sì, riposati un po'

안정하

SÌ

C'era così tanto vento che ho dovuto prendere un taxi.

박여주

...

택시기사

Mancare,

박여주

SÌ?

택시기사

Sapevi che in questo periodo c'è un serial killer nel nostro quartiere?

박여주

Sei un serial killer?

택시기사

Sì, è successo due volte solo questa settimana..?

박여주

ah...

박여주

Per favore, uccidimi... (borbotta)

택시기사

Stai attento

박여주

SÌ

택시기사

Beh, credo che sopravviverò in qualche modo.

박여주

..

박여주

Ah... che rinfrescante

박여주

La mia mente si sente di nuovo a suo agio dopo aver lavato i piatti haha

박여주

Ecco perché non posso morire.

윤효성

Per cosa non potresti morire..?

박여주

Ugh -! Che cazzo, questa è una sorpresa

박여주

Questo è un'intrusione! Sorella

윤효성

Qualunque cosa

박여주

Eh... perché oggi?

윤효성

Ho chiuso con il mio ragazzo.

박여주

Hai detto che avresti sistemato le cose l'ultima volta, lol

박여주

L'hai davvero organizzato?

윤효성

eh...

윤효성

Ma da allora sono così... così depresso

윤효성

Non voglio vivere.

박여주

Allora credo che morirò e basta haha

윤효성

Pensi che la morte sia facile?

박여주

...NO

윤효성

..

박여주

Ma se vuoi morire, allora muori e basta!

윤효성

È un vero peccato aver vissuto fin qui...

윤효성

Non voglio che tutto il duro lavoro che ho fatto finora vada in fumo...!