Solo, amigo
[Episodio 4 / ¡¡Luchemos!!]
No pude entrar al aula, así que seguí mirando a mi alrededor para ver si Park Woojin estaba allí.
박우진
"Oh, ahí está..."
¡Qué locura! Park Woojin y yo nos miramos fijamente. ¿Es este el tipo de contacto visual del que solo había oído hablar antes...? ¡No, contacto visual en esta situación! ¡Mirándose a los ojos...!
김여주
"Ah..."
Dudé cinco segundos, pensando que estaba perdido. Si seguía faltando a clase, los profesores me verían como un alborotador, y si quería ir, tendría que lidiar con ese chico.
Lo pensé durante cinco segundos. Solo cinco segundos.
박우진
"Vaya, veo que tienes demasiado miedo de entrar jajaja"
Pero, mierda... se derrumbó.
김여주
"¿Quién dijo eso? ¡Me asusté! [Sonríe]"
"Pfft", abrí la puerta con todas mis fuerzas y entré al aula. Claro, eso significaba que había caído en la provocación de Park Woojin.
Ah... Lo estaba evitando así, pero al caer en esta provocación, no vi la situación correctamente.
박우진
"Jajaja, eres muy gracioso."
Eres tú quien encuentra esta situación divertida. ¿De verdad tengo miedo ahora mismo? No, no me di cuenta cuando te vi detrás de la puerta antes... ¿Por qué...?
박지훈
"..¿¿Quién es ese?? "
옹성우
" ...? "
Wow... ¡¿por qué hay tantos chicos guapos en esta escuela?!... ¿Estás en el mismo departamento que Park Woojin?... Ah, maldición...
박우진
"¿Me viste antes, perra intrépida?"
Hola... No vi a un niño así cuando te saludé antes, ah... ¿por qué estás aquí si eres de otra clase...?
박지훈
"..? Golpeaste a alguien otra vez.. "
옹성우
"Déjalo en paz, la personalidad de Park Woojin no ha cambiado".
Vaya, chicos... ¿No van a detener a Park Woojin? ¿Estaban en el mismo departamento que Park Woojin? De ninguna manera, ¿eran delincuentes...?
김여주
"Oh, ¿qué debo hacer...? [pequeño]"
Oh no... ¿Debería huir? ¿Simplemente huir? Ah, soy un estudiante transferido, ¡ya no puedo faltar a clases...!
박우진
"...Cocinero, ¿por qué? ¿Tenías miedo...?"
Park Woojin se levantó con una sonrisa. Luego se acercó a mí...
Ah... solo,
옹성우
"Uh... jaja, huyendo."
¡Vamos...!! dije...
김여주
"¡¡Mamá!!.. "
황민현
"Eh..!"
Bueno, dejé a Park Woojin y a otros dos atrás y corrí hacia la puerta trasera para escapar... pero choqué con alguien y me caí.
김여주
"Ahh... mi cabeza..."
Mamá, este tipo... ¿por qué está aquí otra vez? ¿Por qué estoy así otra vez? [La protagonista está sentada encima de Hwang Min-hyun]
황민현
"Oye, un poquito..."
김여주
"Puaj.., !! "
En un instante, la mano de Park Woojin me empujó.
No... claro... fue mi culpa por no salir porque estaba por encima de esa persona... pero...
박우진
"¿Estás bien?"
황민현
"Eh, ¿qué crees que soy?"
No... estos... estos... realmente, ¡me están mirando como una pantalla...!
박우진
"Parece que te caíste."
- Chico guapo [ + 1 ]
황민현
"¿Lo hice a propósito?"
- Chico guapo [ + 2 ]
박지훈
"Ustedes son los que son... feos."
- Chico guapo (chico lindo) [ + 3 ]
옹성우
"Jajajaja eso es gracioso."
- Hombre guapo [+ 4]
Sí, parece una pantalla plegable...
김여주
"¿Aquí solo se reúnen chicos guapos? [pequeño]"
No, he perdido contra alguien por su apariencia... muchas veces. Mmm, creo que perdí por estar molesto.
Realmente no nos acerquemos a esos tipos.
박지훈
"No, pero Park Woojin... ¿tratas así a las chicas?"
¿Eh? ¿Qué significa eso?
박우진
" ?.. ¿Qué soy yo?"
박지훈
"Tiraste a la chica."
...¿una chica?... Supongo que para él parezco una chica... Ese bastardo de Park Woojin me golpea porque me ve como un chico, así que pensó que era un hombre.
김여주
"Ja... tengo que irme ya... Ugh..."
Taltal, sacudí el polvo de mi uniforme y me levanté, pensando que ya debería irme...
Oh no, mis piernas no se mueven.
옹성우
-Oye, ¿por qué no se despierta?
.. Oh, estoy jodido.
김여주
"¡Ah~ no...! Despierta..."
¡Qué asco...! Grité para mis adentros y apenas logré levantarme, agarrándome las piernas temblorosas.
박우진
"Bien, deberías ser castigado por golpearme antes".
Ah... Eres muy intolerante. Intentaba olvidarme de tu golpe en la cara, pero estás armando un escándalo por la bofetada que te di antes.
김여주
"¿De qué estás hablando? Es tu culpa que te hayan golpeado."
- Oh sí.
¿Eh...? ¿Qué estoy diciendo...?
박우진
"¿Es esto una provocación?"
Ah... sss. Ahora ni siquiera puedo escapar... No, ¿por qué dijiste algo diferente a lo que estaba pensando? Ah, esta descerebrada de Kim Yeo-ju...
Ah, en momentos como estos, en las novelas o los cómics, tu hermano mayor o un amigo con el que sales viene a rescatarte... pero no hay forma de que algo así pueda pasar.
Y mucho menos mi hermano mayor, no hay manera de que me enamore de alguien de mi nueva escuela hoy... De ninguna manera.
김여주
"¿Provocación? Solo lo decía tal como era."
Ahora, pase lo que pase, no lo sé... Como de todas formas me van a pegar, es mejor decir todo lo que quiero decir y que me peguen.