Kwon Tae-gi (4 cuentos)

3. Viajes

Aquí, en una cafetería, dos hombres y mujeres, cada uno experimentando un cambio profundo, se encontraban uno frente al otro.

하성운 image

하성운

¿Por qué? ¿Por qué llamaste?

김주연 image

김주연

...Seongwoon...

하성운 image

하성운

¿Qué...por qué estás cambiando tu nombre...?

김주연 image

김주연

Detengámonos aquí.

하성운 image

하성운

¿qué?

김주연 image

김주연

Vamos a romper.

김주연 image

김주연

Por favor... rompe conmigo...

하성운 image

하성운

...

김주연 image

김주연

..en cambio

김주연 image

김주연

Haz un último viaje conmigo. Un viaje de despedida.

김주연 image

김주연

Espero que Sungwoon me recuerde...

하성운 image

하성운

...¿Adónde vas?

김주연 image

김주연

...

하성운 image

하성운

..Está bien...vamos.

하성운 image

하성운

Sólo una última vez.

김주연 image

김주연

mamá..

Ella entró a la casa para empacar sus maletas.

Al entrar en la casa, su madre, que sufría una discapacidad auditiva de nivel 1, la saludó como siempre.

김주연 image

김주연

Mamá... rompí con Seongwoon...

김주연 image

김주연

Así que decidí ir a la playa con mis amigos por un día.

김주연 image

김주연

Me voy mañana...

엄마 image

엄마

..

Su madre no podía hablar realmente, pero su expresión parecía decir algo.

엄마 image

엄마

'Que tengas un buen viaje..'

A la mañana siguiente, el hombre y la mujer se dirigían a su destino en un automóvil conducido por el hombre.

El coche estaba lleno de un aire tan frío que el ritmo brillante de la canción en la radio era casi incoloro y no se percibía ningún calor.

El único calor dentro del coche era la luz solar directa.

La mujer se sentó en el asiento trasero, junto al hombre que conducía, dejando el asiento del pasajero vacío.

La estructura redujo aún más la temperatura dentro del coche.

Los dos llegaron a la playa alrededor del atardecer debido a la congestión del tráfico y deshicieron las maletas en un alojamiento cercano.

Y cuando llegamos a la playa, el sol poco a poco iba desapareciendo del horizonte.

Incluso en un paisaje tan hermoso, ambos todavía se sentían incómodos y fríos.

김주연 image

김주연

..Estoy aquí...

Ella rompió la frialdad con una palabra.

Lo que ella dijo se describirá en el próximo episodio.

Vista previa del episodio final

"Lo lamento.."

"Escuché eso cuando intentaba descansar..."

"Yo también lo siento... Seongwoon."

"¿eh?"

"...Seamos más felices juntos en la próxima vida..."