Kwon Tae-gi (4 cerita pendek)
3. Perjalanan



Di sini, di sebuah kedai kopi, dua pria dan wanita, masing-masing mengalami perubahan mendalam, berdiri saling berhadapan.



하성운
Mengapa? Mengapa Anda menelepon?


김주연
...Seongwoon...



하성운
Apa... kenapa kamu mengganti namamu...


김주연
Mari kita berhenti di sini.


하성운
Apa?


김주연
Mari kita putus.


김주연
Tolong...putuslah denganku...


하성운
...


김주연
..alih-alih


김주연
Mari ikut perjalanan terakhir bersamaku. Perjalanan perpisahan.


김주연
Aku harap Sungwoon masih mengingatku...



하성운
...Kamu mau pergi ke mana?


김주연
...


하성운
Baiklah, mari kita mulai.



하성운
Hanya untuk terakhir kalinya.


김주연
Mama..

Dia masuk ke rumah untuk mengepak tasnya.

Saat ia memasuki rumah, ibunya, yang menderita gangguan pendengaran tingkat 1, menyambutnya seperti biasa.


김주연
Bu... Aku putus dengan Seongwoon...


김주연
Jadi, saya memutuskan untuk pergi ke pantai bersama teman-teman saya selama sehari.


김주연
Aku berangkat besok...


엄마
...

Ibunya sebenarnya tidak bisa berbicara, tetapi ekspresinya seolah menyampaikan sesuatu.


엄마
Semoga perjalananmu aman..'

Keesokan paginya, pria dan wanita itu menuju tujuan mereka dengan mobil yang dikemudikan oleh pria tersebut.

Mobil itu dipenuhi udara yang sangat dingin sehingga irama lagu yang cerah di radio hampir tak berwarna, dan tidak ada kehangatan yang terasa.

Satu-satunya kehangatan di dalam mobil adalah sinar matahari langsung.

Wanita itu duduk di kursi belakang, di sebelah pria yang mengemudi, sehingga kursi penumpang depan kosong.

Struktur tersebut semakin menurunkan suhu di dalam mobil.

Keduanya tiba di pantai sekitar waktu matahari terbenam karena kemacetan lalu lintas dan membongkar barang bawaan di penginapan terdekat.

Dan ketika kami tiba di pantai, matahari perlahan-lahan menghilang dari cakrawala.

Bahkan di tengah pemandangan seindah itu, keduanya tetap merasa canggung dan kedinginan.


김주연
...Aku di sini...

Dia memecah keheningan dengan satu kata.


Apa yang dia katakan akan dijelaskan di episode selanjutnya.


Cuplikan episode terakhir


"Saya minta maaf.."

"Aku mendengarnya saat aku sedang mencoba beristirahat..."

"Aku juga minta maaf... Seongwoon."

"Hah?"

"...Semoga kita lebih bahagia bersama di kehidupan selanjutnya..."