Legión de los Perdidos [Legión de los Perdidos]
Episodio 39
Hace unos meses.
Minhyuk y Namjoon estaban teniendo una reunión táctica.
김남준
Abandonemos la capital inmediatamente cuando llegue el ejército imperial.
김남준
Definitivamente voy a rastrearte, así que debes quedarte aquí hasta justo antes de la batalla.
김남준
Luego, cuando lleguen las fuerzas imperiales, cerraremos la capital y la prenderemos fuego para dejarla inutilizable.
김남준
La nueva capital es... Hanyang. ¿Qué te parece Hanyang?
이민혁
¿Y qué pasa con la gente de aquí?
김남준
Todos los gerentes deberían ser enviados a Hanyang.
이민혁
No. No los funcionarios sino el pueblo.
김남준
Intentaremos evacuar la mayor cantidad de gente posible, pero probablemente habrá algunos sacrificios que serán inevitables.
김남준
No sólo no podemos confiar en todos aquí, sino que si hay demasiado movimiento, el Imperio podría notarlo.
이민혁
Encontremos otra manera.
이민혁
No podemos matar a personas encerrándolas en el fuego sólo porque viven aquí.
김남준
Entonces ¿qué vas a hacer?
이민혁
Estoy a favor de cambiar la capital.
이민혁
Pero primero traslademos a la gente a otros lugares y luego prendíamos fuego.
김남준
Es tan imprudente... ¿Sabes si hay un espía entre miles de personas?
이민혁
Todos creen en mí. Gracias a eso pude convertirme en rey.
김남준
Amigo, despierta.
김남준
¿Tiene sentido ahora? ¿Estás dispuesto a arriesgar todo el Imperio Coreano para proteger a unos pocos que podrían ser espías?
김남준
No vivas sólo en tu imaginación, vive en la realidad.
김남준
Sólo 4.000 de 700.000.
김남준
0,06 por ciento.
김남준
Piensa racionalmente. Hay momentos en que hay que sacrificar la vaca por el bien común.
이민혁
Para mí la gente no es ganado.
이민혁
Aunque el número sea pequeño, el peso de la vida que contiene nunca es diferente.
이민혁
Encontremos otra manera.
De vuelta al presente, Namjoon miró a las personas que luchaban en nombre del ejército.
김남준
'Esto es todo...'
김남준
'El peso de la vida del que hablaba mi hermano.'
Sólo entonces Namjoon se dio cuenta de que todas estas personas, sus familias e incluso sus vecinos estaban en sus manos.
김남준
'Por un momento siento los hombros pesados, como si fueran a hundirse.'
Mientras tanto, Minhyuk y Woogi estaban escalando una pequeña montaña que parecía como si estuvieran caminando a través de un espeso bosque.
이민혁
Esta es la segunda vez que nos vemos y de alguna manera terminamos aquí juntos.
이민혁
No nos conocimos por casualidad, pero ¿no sería posible decirme tu nombre?
송우기
Oh, sí. Soy Song Woo-gi.
Era la misma risa que entonces.
Incluso después de que Woogi descubrió que Minhyuk era el rey, trató a Minhyuk sin diferencia alguna con respecto a antes.
De hecho, me pregunto si no hubo tiempo para darme cuenta de ese hecho.
Mientras subíamos la montaña, vimos una estrecha llanura rodeada de montañas.
Minhyuk dejó de caminar.
Woogi miró a Minhyuk, quien se había detenido de repente, y se sorprendió por los ojos de Minhyuk, que eran bastante diferentes a los de antes, y lo miró.
송우기
¿Por qué... eres así?
이민혁
Porque es un lugar que conozco...
Aunque estaban mirando al mismo lugar, los ojos de Minhyuk parecían ver cosas diferentes superpuestas.
이민혁
Eso es genial. Puedo volver atrás ahora.
La puerta de la ciudad por la cual la gente arriesgaba sus vidas para protegerla.
El ejército que se había reunido era débil y cada vez más personas perdían la vida.
Entonces alguien salió corriendo y detonó una explosión en el frente del ejército imperial, separándolos del pueblo.
Y entonces alguien salió corriendo a través del humo que se elevaba y gritó.
이민혁
¡Civiles, retírense!
이민혁
¡Soldados, protejan a los civiles!
이민혁
Hoy, la guerra termina.
황제
¡Qué...! Ya me encargué de ello en aquel entonces...
El ejército imperial comenzó a dispersarse ante la repentina aparición de Minhyuk.
Minhyuk sacó su espada allí mismo y avanzó para luchar contra el ejército imperial.
A diferencia de antes, cuando Minhyuk tomó el liderazgo y derrotó al ejército imperial, la moral del ejército coreano se disparó.
Incluso cuando el ejército imperial se desmoronaba, el emperador no se levantó de su asiento.
Tanto el emperador como Minhyuk sabían el resultado de esta batalla.
Ese día el imperio se derrumbó.
El emperador se quitó la vida justo antes de que Minhyuk irrumpiera.
Incluso un imperio tan grande y poderoso se está derrumbando.
Un joven rey ascendió al trono, una posición que determinaría el destino de muchas naciones e innumerables personas.
¿Cómo cambiará nuestro destino en el futuro?