Legione dei Perduti
Episodio 39
Qualche mese fa.
Minhyuk e Namjoon stavano tenendo un incontro tattico.
김남준
Abbandoniamo subito la capitale quando arriverà l'esercito imperiale.
김남준
Ti rintraccerò sicuramente, quindi dovrai restare qui fino a poco prima della battaglia.
김남준
Poi, quando arriveranno le forze imperiali, chiuderemo la capitale e la daremo alle fiamme per renderla inutilizzabile.
김남준
La nuova capitale è... Hanyang. Che ne dici di Hanyang?
이민혁
E che dire della gente qui?
김남준
Tutti i dirigenti dovrebbero essere mandati a Hanyang.
이민혁
No. Non i funzionari, ma la gente.
김남준
Cercheremo di evacuare il più possibile, ma probabilmente alcuni sacrifici saranno inevitabili.
김남준
Non solo non possiamo fidarci di tutti qui, ma se ci sono troppi movimenti, l'Impero potrebbe accorgersene.
이민혁
Troviamo un altro modo.
이민혁
Non possiamo uccidere le persone rinchiudendole nel fuoco solo perché vivono qui.
김남준
Allora cosa farai?
이민혁
Sono favorevole al cambio di capitale.
이민혁
Ma prima spostiamo le persone in luoghi diversi e poi diamo loro fuoco.
김남준
È così sconsiderato... Sai se c'è una spia tra migliaia di persone?
이민혁
Tutti credono in me. È grazie a questo che sono potuto diventare re.
김남준
Amico, svegliati.
김남준
Ha senso ora? Sei disposto a rischiare l'intero impero coreano per proteggere alcune persone che potrebbero essere spie?
김남준
Non vivere solo nella tua immaginazione, vivi nella realtà.
김남준
Solo 4.000 su 700.000.
김남준
0,06 percento.
김남준
Pensa razionalmente. Ci sono momenti in cui devi sacrificare la mucca per un bene superiore.
이민혁
Per me le persone non sono bestiame.
이민혁
Anche se il numero è piccolo, il peso della vita in esso contenuta non cambia mai.
이민혁
Troviamo un altro modo.
Tornato al presente, Namjoon guardò le persone che combattevano per conto dell'esercito.
김남준
"Questo è tutto..."
김남준
"Il peso della vita di cui parlava mio fratello."
Solo allora Namjoon si rese conto che tutte quelle persone, le loro famiglie e perfino i loro vicini erano nelle sue mani.
김남준
"Per un attimo sento le spalle pesanti, come se stessero per sprofondare."
Nel frattempo, Minhyuk e Woogi stavano scalando una piccola montagna che sembrava attraversare una fitta foresta.
이민혁
Questa è la seconda volta che ci vediamo e in qualche modo siamo finiti qui insieme
이민혁
Non ci siamo incontrati per caso, ma non potresti dirmi il tuo nome?
송우기
Oh, sì. Sono Song Woo-gi.
Era la stessa risata di allora.
Anche dopo che Woogi scoprì che Minhyuk era il re, non lo trattò in modo diverso da prima.
In effetti, mi chiedo se non ci sia stato il tempo di rendersene conto.
Mentre salivamo sulla montagna, vedemmo una stretta pianura circondata da montagne.
Minhyuk smise di camminare.
Woogi guardò Minhyuk, che si era fermato all'improvviso, e fu sorpreso dai suoi occhi, che erano completamente diversi da prima, e lo guardarono.
송우기
Perché... sei così?
이민혁
Perché è un posto che conosco...
Sebbene stessero guardando lo stesso posto, gli occhi di Minhyuk sembravano vedere cose diverse sovrapposte.
이민혁
Fantastico. Ora posso tornare indietro.
La porta della città per custodirla la gente rischiò la vita.
L'esercito che era stato radunato era debole e sempre più persone perdevano la vita.
Poi qualcuno corse fuori e fece esplodere la parte anteriore dell'esercito imperiale, separandolo dal popolo.
E poi qualcuno corse fuori attraverso il fumo che si alzava e urlò.
이민혁
Civili, ritiratevi!
이민혁
Soldati, proteggete i civili!
이민혁
Oggi la guerra finisce.
황제
Che diavolo... Chiaramente me ne sono occupato allora...
L'esercito imperiale cominciò a disperdersi all'improvvisa apparizione di Minhyuk.
Minhyuk estrasse subito la spada e si lanciò in avanti per combattere l'esercito imperiale.
A differenza di quanto accaduto in precedenza, quando Minhyuk prese il comando e sconfisse l'esercito imperiale, il morale dell'esercito coreano aumentò vertiginosamente.
Anche quando l'esercito imperiale si sgretolò, l'imperatore non si alzò dal suo seggio.
Sia l'imperatore che Minhyuk conoscevano l'esito di questa battaglia.
Quel giorno l'impero crollò.
L'imperatore si tolse la vita poco prima che Minhyuk facesse irruzione.
Persino un impero così grande e potente sta crollando.
Un giovane re salì al trono, una posizione che avrebbe determinato il destino di molte nazioni e di innumerevoli persone.
Come cambierà il nostro destino in futuro?