"Vamos a coquetear, oficialmente"
66 • El beso y la Internet



Nam Eun-kyu, ex Fiscal General, estaba charlando con muchas fiscales mujeres en una sala de descanso donde se habían reunido muchos fiscales, sosteniendo un café americano en una mano.


검찰총장, 남은규
Este inspector parece feliz hoy.

—Hijo, señor presidente, usted también se lo dice a los demás fiscales, ¿no?


검찰총장, 남은규
No. Yo sólo le hago eso a este fiscal.

Eun-gyu reía tranquilamente y charlaba con las fiscales. De repente, un fuerte y agudo golpe de zapatos resonó por el pasillo. El fuerte golpe se detuvo justo frente a Eun-gyu, y se escuchó una voz llena de ira.


최다희
Señor Procurador General, ¿quiere usted hablar conmigo?

"¿OMS? …."

Eun-gyu dejó escapar un profundo suspiro y dejó el americano que sostenía sobre la mesa. Le sonrió levemente al fiscal y le dijo que se lo bebiera, ya que aún no lo había probado.


검찰총장, 남은규
Como no lo pusiste en tu boca, lo puedes beber.


검찰총장, 남은규
Y señora, ¿le gustaría mudarse conmigo a un lugar tranquilo?


최다희
.... Haa, esto es realmente molesto.

Eun-gyu miró a Da-hee con una mirada penetrante. Luego, con tono cortés, sugirió que se mudaran a un lugar más apartado. Su tono era extremadamente cortés, pero su sola mirada fue suficiente para presionarla.


최다희
Sí. Si hablas de ello aquí, tampoco te pasará nada bueno.

Entraron en un pasillo tranquilo. Dahee, con el bolso en la mano, se cruzó de brazos y animó a Eun-gyu en voz baja. "¿Así es como tratas a tu hijo?", preguntó.


최다희
¡¿Cómo diablos manejas a tu hijo?!


검찰총장, 남은규
Oye, habla claro. ¡No te entiendo!

Dahee dejó escapar una risa hueca como si estuviera estupefacta, y finalmente sus acciones se volvieron más abruptas, empujando el pecho de Eun-gyu con su mano.


최다희
Tú fuiste quien animó a tus hijos a casarse. ¡Entonces deberías cuidar bien de tu hijo! ¡Ese bastardo de Nam Jin-hyuk le dijo a mi hija que se divorciara!


최다희
Para ser sincero, no querías casarte conmigo en ese entonces, así que nos obligaste a casarnos, ¿verdad? Te dio un poco de vergüenza esa joven fiscal, ¿verdad?


검찰총장, 남은규
Ja, cuidado con lo que dices. ¿Y si alguien te oye? Este lugar está lleno.


최다희
¿Te da miedo que otros oigan esto? ¿Que tus suegros tengan una aventura?

Eun-gyu agarró rápidamente el brazo de Da-hee con fuerza. Al mencionar la palabra "aventura", Eun-gyu frunció el ceño.


검찰총장, 남은규
…Cuidado con lo que dices. ¡Si se te escapa, moriremos!


최다희
Oye, no me digas eso. Dile algo a tu hijo. ¡Tu hijo tiene todos mis documentos corruptos!


검찰총장, 남은규
… ¿qué?.


최다희
Planeabas casarte para repartir ese fondo secreto desde el principio, ¿verdad? Si tu hijo lo revela, tú también morirás.

Eun-gyu apartó la mano del brazo de Da-hee. Luego se la llevó a la cabeza, aparentemente confundido. Probablemente no sabía que su obediente hijo lo traicionaría.


검찰총장, 남은규
… ¡Ufff! ¿Dónde está ese tipo ahora?


최다희
Si lo hubiera sabido, ¿habría venido a buscarte? Dije que me peleé con Hyeji y salí. Dije que nunca volvería.


검찰총장, 남은규
…Vuelve por ahora. Iré a buscar a ese tipo. Y moveré los fondos que tenías guardados. Desde allí.

Dahee, aún resentida, agarró a Eun-gyu por el cuello. También le dijo que no se quedaría quieta si terminaba en prisión.


최다희
Tú. Pórtate bien. Si vuelves a la cárcel, no te dejaré salir con la tuya.


검찰총장, 남은규
…Lo entiendo. Los quiero muchísimo. Me casé con ustedes porque creo que mi prometida se dio cuenta de nuestra relación en ese momento.


최다희
Deberías habérmelo dicho. Lo entendiste mal.

Eun-gyu abrazó lentamente a Da-hee por detrás. Luego, le susurró "Te amo" al oído.


최다희
En fin, este tipo de cosas vuelven a pasar por culpa de una mujer. No lo dejes pasar.


검찰총장, 남은규
Está bien. Está bien, vuelve a casa. Encontraré a ese tipo enseguida y lo partiré en dos.

Sigamos diciéndonos que nos amamos. Solo entonces las cejas fruncidas de Dahee volvieron a su estado normal. Luego se soltó de su abrazo, se giró y miró al frente.


최다희
Regresaré. Contáctame en cuanto lo encuentre.


검찰총장, 남은규
bueno.

Saludó a Dahee, quien sonrió y se dio la vuelta para marcharse. Conforme pasaba el tiempo y Dahee desaparecía por completo, bajó la mano y su expresión cambió por completo.


검찰총장, 남은규
…Ah, entonces es por esto que las mujeres están cansadas.


검찰총장, 남은규
Tsk, debería limpiar o algo.


도여주
¿Vas a llegar tarde otra vez hoy?

Le pregunté a Jungkook, que se preparaba para ir a trabajar temprano por la mañana, mientras preparaba su ropa. Esperaba en secreto que llegara temprano, así que saqué el tema que le había preguntado.


전정국
Ah-no, llegaré temprano a casa hoy. Regresaré en dos horas como máximo.

Dijo, poniéndose la prenda exterior que sostenía. Parecía que Jeongguk tampoco tenía intención de trabajar mucho tiempo.


도여주
Luego, en el camino hacia aquí, compre unas deliciosas uvas.


전정국
¿Quieres uvas? Para que las coma nuestro conejo. Unas sin pepitas serían mejor, ¿verdad?

Jeongguk acarició la cabeza de Yeoju, sostuvo la parte posterior de su cabeza y besó cuidadosamente su frente.


도여주
Sí, que tengas un buen viaje.


전정국
¿Hay algo más que quieras hacer? Por ejemplo… que Jungkook te bese.

Ante las palabras de Jeongguk, llenas de egoísmo, la mujer se echó a reír. Jeongguk sintió que se burlaba de él, así que hizo un puchero.


전정국
¿Qué...esa reacción?


도여주
Señor Jeon Jungkook, ¿no está siendo demasiado egoísta?


전정국
Lo busqué en internet. Dice que si mamá y papá tienen una buena relación, ¡es bueno para la educación prenatal del niño!

La idea de que buscara ese contacto físico en internet duplicó la ternura de Jungkook. Cuando le di un golpecito en la frente con el dedo índice, se la frotó y refunfuñó.


전정국
Oh, ¿por qué-?


도여주
Es tan gracioso que incluso lo busqué en Internet.

"¿Entonces no lo vas a hacer? Entonces me pondré muy triste."

"Es un marido maravilloso que compra uvas para su esposa y su conejo".

A juzgar por cómo enfatizó las palabras "maravilloso esposo", debía de estar desesperado por un beso. La protagonista, que no pudo evitar suspirar, miró a Jeongguk.

Lado, -

Sus labios se encontraron un instante y luego se separaron. Y entonces las orejas de Jungkook se pusieron rojas y sonrió: «Beshisi».


전정국
Ah... Entonces, por fin puedo recuperar fuerzas e ir a comprar uvas. ¿Verdad?


도여주
En fin, que tengas un buen día. Tengo hambre.


전정국
Está bien, vuelvo.

