「私たちは風が強く、正式に」
66•ポポ、そしてインターネット
検察総長だったナム・ウンギュ。検査がたくさん集まる休憩空間に、片手にはアメリカーノを持ったまま。多くの女検士たちとの話を交わしていた。
검찰총장, 남은규
この検査は、今日の表情がよさそうだねー
「子ども総長も真、他の検事たちにもそういう話をするんですよね？」
검찰총장, 남은규
いいえ。私-イ検事にだけそうするのか。
ウンギュは自然に笑って女性検査とハハホホ、とおしゃべりを震えていた。その時誰が見ても大きな靴がホールに鋭く響いた。その鋭い靴音が、ウンギュの前に止まり、怒りに満ちた声が聞こえた。
최다희
検察総長？、私と話をしますか？
「誰？…」
ウンギュは大きく一息を吐き、手に握っていたアメリカーノをテーブルに下ろした。そして検査に生きて微笑んで、口を当てなかったので飲むと言わない。
검찰총장, 남은규
口を当てなかったから。飲んでもいいね。
검찰총장, 남은규
そして奥様は、私と閑静なところに移っていきますか。
최다희
.... はい、本当に迷惑です。
ウンギュは爽やかな目でダヒを見下ろした。そして丁寧な口調で閑静なところに移っていこうと言った。すごく丁寧な口調だったが、その目つきだけでも圧迫を受けるには十分だった。
최다희
はい。ここで話すと、あなたも…良いことはないでしょう。
静かな廊下に移った。ダヒはハンドバッグを手にしたまま、腕を組んではウンギュを低い声で上げた。代替息子管理をそのようにするかと言っている。
최다희
あなたの息子のケアに代わる方法は？？
검찰총장, 남은규
ねえ、まっすぐ話してください。きちんと知ることができないじゃないですか！
ダヒはあまりないように無笑みを出して、突然、ウンギュの胸元を手で押しながら行動が急激になった。
최다희
そもそも子供たちの結婚を許可したのはあなただった。だから息子のケアをまっすぐにする必要があります！ナム・ジンヒョクその奴が、私の娘に離婚をしようとしたと！
최다희
正直言ってください。その時、私と結婚したくないので二人が結婚させたのか。さっき真っ青な若い女検査に、ちゃんとしたんだよね。
검찰총장, 남은규
…はぁ、口に気をつけて。誰が聞いたらどうしようか。ここは人がたくさんいます。
최다희
他の人が聞くのは怖いと思う？サドン同士が不倫を犯すというのは？
ウンギュは急いでダヒの前腕を強く釣った。 '不倫'という二つの単語にウンギュは眉間を狭めた。
검찰총장, 남은규
…口に気をつけて。それが漏れたら、あなたも私も死んでいます！
최다희
ハ、私にそれをしないで、あなたの息子に何を言う。お前の息子奴が、私の不正書類を全て持っていると！
검찰총장, 남은규
…何？
최다희
当初からその秘密資金を分かち合おうと結婚しようとしたんじゃない？あなたの息子がそれを暴露すると、あなたも一緒に死ぬでしょう。
ウンギュはダヒの腕に手を離した。そして複雑なように頭をつかんだ。言葉をよく聞いた自分の息子が、自分を裏切るとは知らなかったのだろう。
검찰총장, 남은규
…ふう、あいつは今どこにいます。
최다희
知っていたら、私が訪れたの？ …ヘジと戦って、外に出たと言った。もう入ってこないと。
검찰총장, 남은규
…一度戻って。俺はあいつ探してみるから。そして持っていた非資金は移り。あの場所でね。
ダヒはまだ悔しい気分が解けていないのか。ウンギュの大肉を激しく曲げた。そしてまた、刑務所に入るようになればじっとしていないと話す。
최다희
…あなた。まっすぐ行動してください。今回また刑務所に入るようになったら、本当にじっとしていない。
검찰총장, 남은규
…わかります。私はあなたをどれだけ愛していますか。犬を結婚させたのは、その当時、婚約者が私たちの間に気づいたようでした。
최다희
話をしなければなりません。誤解したじゃないですか。
ウンギュは後ろからゆっくりダヒを抱きしめた。そしてすぐに耳元に「愛してる」と連発しない。
최다희
とにかく、女の問題でまたこんなことがあってみて。静かにしないでください。
검찰총장, 남은규
わかりました。わかった - 家に帰っている。さっそくあいつ見つけて、半分を煎じて置くから。
愛してると延伸話をしてあげよう。ダヒはそれからこそ狭めた眉間を原状復旧した。その後、胸から出て身を締めて正面を眺めた。
최다희
帰るから。つかむように連絡してください。
검찰총장, 남은규
わかりました。
笑って回って歩いて行くダヒに向かって手を振った。時間が経って完全に、ダヒの姿が消えると手を落とすとは、表情を完全に変えた。
검찰총장, 남은규
…あ、これで女性たちは疲れているから。
검찰총장, 남은규
さて、片付けるべきか。
도여주
今日も遅くなるの？
朝早くから会社を出勤するジョングクの服を手渡して聞いた。内心早く来てほしい心に、聞いた話をしたのだった。
전정국
いいえ、今日は早く来ます。遅くとも2時間で戻ってきます。
女主が持っている上着を着て言った。ジョングクも長く仕事をするつもりはなかったようだが。
도여주
それから、来る道に- おいしいブドウやサワㅎ。
전정국
ブドウを食べたいですか？私たちのウサギが食べるには - 氏がいない方が良いでしょう。
ジョングクは女主の頭をなでる、後髪を支えては慎重に額に口を整えた。
도여주
うん。さあ行ってきて。
전정국
もっとやりたいことはない？たとえば…ジョングクがポポとか。
さっさと思心を込めたジョングクの言葉に、パンを破った女主は笑って見えた。ジョングクはそんな女主が自分をからかうようで、唇を悔やんで飛び出してきた。
전정국
なんだーその反応は。
도여주
チョン・ジョングクさん、あまりにも思慮深いものではありませんか？
전정국
私はインターネットで見ました。お母さんとお父さんが仲が良ければ、子どもにもテギョがいいと言った！
そのスキンシップのためにインターネットを探してみたと思うと、ジョングクの可愛さはお腹になった。人差し指で額を叩き、打つと額をこすりつぶした。
전정국
ああ、なぜ
도여주
そのためにインターネットまで探してみたのが、とても面白いじゃない。
「だからやってくれるの？
「私たちのワイプと、ウサギのためにブドウを買ってくれる素敵な夫なのに」
素敵な夫という言葉を強調するのを見れば、めちゃくちゃポポを受けたかったのか。やむを得ずため息をついた女主は、ジグシ-ジョングクを眺めた。
側、-
唇と唇がしばらく当たった、すぐに落ちた。そしてジョングクはすぐに耳が赤くなってベシシ-とは笑顔を見せた。
전정국
あーそれでは、もう完全に頑張ってブドウ買うことができるだろう。あれ？
도여주
とにかく、行ってきます。私はお腹がすいた。
전정국
うん。わかりました、行ってきます。