Luz y oscuridad
[Episodio 34] Una noche en Busan
Abracé a Daniel así durante una hora.
09:00 PM
강다니엘
Son las 9 en punto.
정예린
ah..
강다니엘
jajaja
정예린
¿Por qué te ríes?
강다니엘
Que estuviste en mis brazos una hora
강다니엘
Porque es lindo y especial~
정예린
De qué estás hablando... -
정예린
No soy especial ni linda en absoluto.
강다니엘
¿A mí me parece así?
정예린
Ay..
강다니엘
¿Qué pasa?
정예린
Me duelen los labios..
강다니엘
Ah, lo siento
강다니엘
Mordí demasiado fuerte antes jaja
정예린
Está bien..
정예린
Han pasado 3 años desde la última vez que nos vimos...
정예린
Yo soy el que es bueno
정예린
¿No estás muy emocionado? Jaja
강다니엘
Jaja ¿es así?
강다니엘
Entonces, ¿nos vamos a casa ahora?
정예린
¿A Seúl..?
강다니엘
Toma el autobús~
정예린
¿Estaba tu casa en Busan?
강다니엘
No~
강다니엘
Llegué a Busan cuando me transfirieron al mundo humano.
강다니엘
Así que mi casa también está en Busan.
정예린
Entonces, ¿cuál es tu identidad exacta?
정예린
¿Eres un ángel? ¿Eres un demonio?
강다니엘
Es un ángel jaja
정예린
¿Guau?
정예린
¿¡¡en realidad!!?
강다니엘
Sí~
Abracé a Daniel
정예린
¡Guau! Esto funcionó muy bien.
정예린
Daniel es un angel jaja
강다니엘
¿Lo hice bien?
정예린
¡perfección!
정예린
Nuestro Nyeon lo hizo bien~
(lado)
강다니엘
De todas formas, todavía queda tiempo antes de que salga el autobús, así que ¡vamos rápido!
정예린
¡eh!
Así que tomamos un autobús y pasamos dos horas en el mar.
정예린
¡Guau!
정예린
¿Cuanto cuesta el bus express?
강다니엘
¿Es esta tu primera vez viajando?
정예린
Porque solo fui ida y vuelta a Seúl
정예린
Casi nunca he visto algo así~
강다니엘
Mmm..
강다니엘
¿Pero sólo hay gente como nosotros y el conductor del autobús?
강다니엘
Y ya se fue el bus jaja
강다니엘
También estamos en el asiento trasero.
강다니엘
¿Y entonces qué pasa?
정예린
dios mío..
Mirando a su alrededor, las palabras de Daniel eran correctas.
정예린
¿Usaste magia?
강다니엘
¿No~?
강다니엘
Es solo una coincidencia jaja
정예린
Es demasiada coincidencia...
Entonces Daniel giró mi cabeza hacia Daniel.
강다니엘
Je
강다니엘
¿Por qué estás mirando hacia otro lado?
강다니엘
Quiero mucho ver tu cara...
강다니엘
Estoy triste porque no miras hacia mi lado~
정예린
¡Oh, qué es esto!
정예린
Estoy sorprendido..
강다니엘
¿Eh? ¿Qué?
강다니엘
¿Alguna vez te lo imaginaste? Jaja
정예린
¡¡¡Ah...no!!
정예린
Ah...de todos modos, ¿cuándo llegarás?
강다니엘
Una hora después~
정예린
¿Alrededor de las 11 en punto para ser exactos..?
강다니엘
Sí~
정예린
Hmm... lo entiendo
정예린
Me voy a dormir,
정예린
Despiértame más tarde
강다니엘
Sí, duerme bien.
Cerré los ojos así.
강다니엘
Se ve diferente de esta manera
강다니엘
¿Será porque han pasado 3 años..?
강다니엘
Fue incómodo verte después de 3 años.
강다니엘
Me alegro de ver a Yerin..-
강다니엘
¿Qué hago ahora?
강다니엘
¿Debería ir a Seúl?
Pero tengo una misión que me dieron cuando vine al mundo humano.
No hay condiciones cuando los ángeles vienen al mundo humano,
Tengo una condición -
'Hacer feliz a tu primer amor por el resto de su vida sin hacerla llorar'
Es decir...-
Es matrimonio.
강다니엘
No estoy listo...-
강다니엘
Necesito el consentimiento de Yerin también...
강다니엘
Suspiro... Esto es un problema.
En primer lugar, una vez que te acercas a Yerin,
Tengo que sacar esto a colación.
강다니엘
Yo también tengo sueño...
강다니엘
¿Qué dice este tipo mientras duerme?
정예린
Ugh... ugh... ¡¡¡no!!!!!!!
Creo que de repente grité,
강다니엘
¿Tuviste una pesadilla...? -
정예린
oh..
강다니엘
¿Qué clase de sueño es ese?
정예린
Soñé que mi madre moría... -
강다니엘
Ah... ¿por qué?
강다니엘
De todas formas, ¡los sueños siempre se hacen realidad al revés!
강다니엘
No te preocupes por eso jaja
Daniel me dijo con una sonrisa:
Estaba preocupado -
정예린
Hola... Daniel,
강다니엘
eh - ?
정예린
Incluso si toda mi familia desaparece,
정예린
¿Estarás a mi lado?
정예린
No desaparecerá, ¿verdad?
강다니엘
¡por supuesto!
강다니엘
¿Por qué te dejé y me fui?
정예린
Sí, gracias.
Entonces llegó una llamada telefónica desde algún lugar:
정예린
Hola..?
???
El Sr. Kim OO falleció en un accidente de tráfico el lunes de octubre de 2018.
Se me cayó el teléfono en ese momento -
Daniel, que lo escuchaba, también se sintió avergonzado.
정예린
Todo...Daniel
정예린
Por favor dime que esto es un sueño.
강다니엘
sueño..
강다니엘
No.. -
정예린
Negro..
정예린
mamá..
Luego entró otra llamada:
정태형
¡¡ey!!
정태형
¿Escuchaste..?
정예린
oh..
정태형
¿Dónde estás ahora?
정태형
Yo tampoco lo puedo ver en casa
정태형
Ven a Warner Funeral Home rápidamente.
정예린
ey..!
정예린
Soy de Busan.
정예린
¿Cuando vas a llegar allí?
정태형
...
정태형
¿Vas a ir a Busan aunque tu madre esté muerta?
정태형
Ja..
정태형
Mi papá no está en su sano juicio en este momento.
정태형
Ven a Seúl rápidamente mañana.
정예린
.
정예린
..
정예린
...
(Repentino)
La llamada se desconectó -
정예린
Negro..
Toc, toc, toc -
Derramé lágrimas,
La boca de Daniel estaba abierta como si no pudiera creerlo.
정예린
a mí..
정예린
Hace un momento tuve un sueño,
정예린
Supongo que es un sueño precognitivo...
(Suspiro..)
Daniel me abrazó
강다니엘
vamos ,
정예린
¿A dónde...? ¿A dónde vas de nuevo...?
강다니엘
¿Debería ir a Seúl?
정예린
Estás cansado...
정예린
¿Porque me cuidas?
강다니엘
Porque eres mi única novia,
정예린
¿Cómo vas a ir?
강다니엘
Vamos en tren~
강다니엘
Señor, nos bajaremos aquí.
Artículo) Sí~
Paramos el autobús y bajamos.
Tomé un taxi y corrí a la estación de tren.
정예린
¿A donde sale el tren a esta hora?
강다니엘
¿Dónde está? Está ahí.
Cuando miré la hora de salida,
Había al menos uno,
Compramos billetes de tren.
Acabo de subirme al tren que sale.
Había otro joven y yo en el tren.
정예린
¿Por qué... por qué...?
정예린
¿La infelicidad siempre viene con la felicidad?
강다니엘
no te preocupes..
강다니엘
Tu mamá es ahora
강다니엘
Porque Él te estará observando silenciosamente desde el cielo.
정예린
...
Me sentí un poco más fuerte después de escuchar eso.
Tardamos tres horas en regresar a Seúl.
강다니엘
¿Duermo un poco?
강다니엘
¡Despiértame más tarde!
정예린
oh..
Lo siento sin motivo
Kang Daniel, tú también debes estar muy cansado...
Ni siquiera puedes dormir por mi culpa...
Lo siento mucho
정예린
Ufff...-
Entonces el teléfono suena de nuevo,
정태형
¡¡¡ey!!!
정예린
Hola..?
정태형
Mi papá está actuando extraño ahora mismo...
정예린
Qué está sucediendo...?
정태형
Bebí 5 botellas de alcohol y me volví completamente extraño...
정태형
Y él dijo esto
정태형
"Ya no sois mis hijos ni mis hijas."
정태형
"Y yo tampoco soy tu papá."
정태형
"irse"
정태형
Dicho..
En ese momento me sentí aún más avergonzado.
정예린
Negro..
정태형
Oye... no llores
정태형
Yo también derramé lágrimas en esta situación.
정태형
Pero no llores...
정태형
Porque llorar no soluciona nada...
정예린
Taehyung..
정태형
Por ahora, necesitamos confiar unos en otros.
정태형
Así que ven rápido.
정예린
Estoy tomando el tren
정태형
qué..?
정태형
¿Solo a esta hora tardía..?
정예린
No..
정예린
Con Daniel.
정태형
Estoy en la funeraria ahora, así que ven rápido.
정예린
..eh
Cuando escuché las palabras de Jeong Tae-hyung, sentí que las lágrimas estaban a punto de estallar.
Más bien, no deberías llorar,
정예린
Si lloras, tu mamá también estará triste.
정예린
Este idiota...
정예린
¿Por qué actúas débil frente a tu novio?
정예린
Jeong Ye-rin, originalmente eras fuerte...
정예린
Negro..
Así que llegué a la estación de Daejeon.
Todavía faltaban 30 minutos para llegar a la estación de Seúl.
Entonces un joven se me acercó.
???
Parece que estás conteniendo las lágrimas ahora mismo...
???
Aquí hay un pañuelo
정예린
¡¿La... La... Cosa!!!!?
Hola~~
¡Soy un escritor!
El que escribí antes se perdió, así que tuve que escribir esta larga publicación nuevamenteㅠㅠ
(Mis dedos..)
De todos modos, si lo disfrutaste, ¡califícalo, deja un comentario y suscríbete!
작가
Entonces adiós~★