Luce e oscurità
[Episodio 34] Una notte a Busan
Ho abbracciato Daniel in quel modo per un'ora.
09:00 PM
강다니엘
Sono le 9 -
정예린
ah...
강다니엘
lol
정예린
Perché ridi?
강다니엘
Che sei stata tra le mie braccia per un'ora
강다니엘
Perché è carino e speciale~
정예린
Di cosa stai parlando... -
정예린
Non sono per niente speciale o carina..
강다니엘
Mi sembra così?
정예린
Ahi...
강다니엘
qual è il problema?
정예린
Mi fanno male le labbra..
강다니엘
Ah, scusa
강다니엘
Ho morso troppo forte prima haha
정예린
Va bene...
정예린
Sono passati 3 anni dall'ultima volta che ci siamo visti...
정예린
Io sono quello buono
정예린
Non sei troppo emozionato? Ahah
강다니엘
Ahah, è davvero così?
강다니엘
Allora, andiamo a casa adesso?
정예린
A Seul..?
강다니엘
Prendi l'autobus~
정예린
La tua casa era a Busan?
강다니엘
No~
강다니엘
Sono arrivato a Busan quando sono stato trasferito nel mondo umano.
강다니엘
Quindi anche la mia casa è a Busan -
정예린
Quindi qual è la tua identità esatta?
정예린
Sei un angelo? Sei un diavolo?
강다니엘
Lui è un angelo haha
정예린
Oh?
정예린
Veramente!!?
강다니엘
Sì~
Ho abbracciato Daniel
정예린
Wow!! Ha funzionato davvero bene.
정예린
Daniel è un angelo haha
강다니엘
Ho fatto bene?
정예린
perfezione!
정예린
Il nostro Nyeon se l'è cavata bene~
(lato)
강다니엘
Comunque c'è ancora tempo prima che l'autobus parta, quindi sbrigatevi!
정예린
eh!
Così abbiamo preso un autobus e abbiamo trascorso due ore al mare -
정예린
Wow~
정예린
Quanto costa l'autobus espresso?
강다니엘
È la prima volta che vai a cavallo?
정예린
Perché sono andato solo avanti e indietro da Seul
정예린
Non ho mai visto niente di simile~
강다니엘
Hmm..
강다니엘
Ma ci sono solo persone come noi e l'autista dell'autobus?
강다니엘
E l'autobus è già partito haha
강다니엘
Anche noi siamo sul sedile posteriore
강다니엘
E allora cosa succede?
정예린
Oh mio Dio..
Guardandosi intorno, le parole di Daniel erano giuste.
정예린
Hai usato la magia?
강다니엘
No~?
강다니엘
È solo una coincidenza haha
정예린
È una coincidenza troppo grande...
Poi Daniel mi ha girato la testa verso Daniel
강다니엘
Eh
강다니엘
Perché stai cercando altrove?
강다니엘
Vorrei tanto vedere la tua faccia...
강다니엘
Sono triste perché non guardi nella mia direzione~
정예린
Oh, cos'è?
정예린
Sono sorpreso...
강다니엘
Eh? Cosa?
강다니엘
L'avevi mai immaginato? Ahah
정예린
Ah...no!!
정예린
Ah...comunque quando arriverai...?
강다니엘
Un'ora dopo~
정예린
Verso le 11 per l'esattezza..?
강다니엘
Sì~
정예린
Hmm...ho capito
정예린
Andrò a dormire,
정예린
Svegliami più tardi
강다니엘
Sì, dormi bene
Ho chiuso gli occhi così.
강다니엘
Sembra diverso in questo modo
강다니엘
È perché sono passati 3 anni..?
강다니엘
È stato imbarazzante rivederti dopo 3 anni
강다니엘
Sono felice di vedere Yerin.. -
강다니엘
Cosa faccio adesso?
강다니엘
Dovrei andare a Seul?
Ma ho una missione che mi è stata affidata quando sono venuto nel mondo umano.
Non ci sono condizioni quando gli angeli vengono nel mondo umano,
Ho una condizione -
"Rendere felice il tuo primo amore per il resto della sua vita senza farlo piangere"
Vale a dire... -
È il matrimonio.
강다니엘
Non sono pronto... -
강다니엘
Ho bisogno anche del consenso di Yerin...
강다니엘
Sigh... Questo è un problema
Prima di tutto, una volta che ti avvicini a Yerin,
Devo sollevare questo argomento -
강다니엘
Anch'io ho sonno... -
강다니엘
Cosa dice questo tizio mentre dorme?
정예린
Ugh... ugh... no!!!!!!!
Penso di aver urlato all'improvviso,
강다니엘
Hai fatto un incubo...? -
정예린
ehm...
강다니엘
Che tipo di sogno è questo?
정예린
Ho sognato che mia madre moriva... -
강다니엘
Ah.. perché
강다니엘
In ogni caso, i sogni si avverano sempre al contrario!
강다니엘
Non preoccuparti haha
Daniel mi ha detto con un sorriso,
Ero preoccupato -
정예린
Ciao... Daniel,
강다니엘
eh - ?
정예린
Anche se tutta la mia famiglia scompare,
정예린
Sarai al mio fianco?
정예린
Non scomparirà, vero?
강다니엘
Ovviamente!
강다니엘
Perché ti ho lasciato e me ne sono andato?
정예린
Sì... grazie
Poi arrivò una telefonata da qualche parte -
정예린
Ciao..?
???
Il signor Kim OO è deceduto in un incidente stradale lunedì 10 ottobre 2018.
In quel momento mi è caduto il telefono -
Anche Daniel, che stava ascoltando, era imbarazzato.
정예린
Tutto...Daniel
정예린
Per favore, dimmi che questo è un sogno.
강다니엘
sogno..
강다니엘
NO.. -
정예린
Nero..
정예린
mamma..
Poi arrivò un'altra chiamata:
정태형
EHI!!
정태형
Hai sentito...?
정예린
ehm...
정태형
Dove sei ora?
정태형
Non riesco a vederlo nemmeno a casa
정태형
Venite subito alla Warner Funeral Home.
정예린
EHI..!
정예린
Io sono di Busan.
정예린
Quando pensi di arrivare? -
정태형
...
정태형
Andrai a Busan anche se tua madre è morta?
정태형
ah..
정태형
In questo momento mio padre non è sano di mente.
정태형
Vieni subito a Seul entro domani.
정예린
.
정예린
..
정예린
...
(Improvviso)
La chiamata è stata interrotta -
정예린
Nero..
Toc toc toc -
Verso lacrime,
Daniel rimase a bocca aperta, come se non potesse crederci.
정예린
Me..
정예린
C'era un sogno che ho fatto proprio un attimo fa,
정예린
Immagino che sia un sogno premonitore...
(Sospiro..)
Daniel mi ha abbracciato
강다니엘
andiamo ,
정예린
Dove... dove stai andando di nuovo...
강다니엘
Dovrei andare a Seul?
정예린
Sei stanco...
정예린
Perché ti prendi cura di me?
강다니엘
Perché sei la mia unica e sola ragazza,
정예린
Come pensi di andare?
강다니엘
Andiamo in treno~
강다니엘
Signore, scendiamo qui.
Articolo) Sì~
Abbiamo fermato l'autobus e siamo scesi -
Presi un taxi e corsi alla stazione ferroviaria.
정예린
Da dove parte il treno in questo momento?
강다니엘
Dov'è? È lì.
Quando ho guardato l'orario di partenza,
Ce n'era almeno uno,
Abbiamo comprato i biglietti del treno
Sono appena salito sul treno in partenza -
C'eravamo io e un altro ragazzo sul treno.
정예린
Perché... perché...
정예린
L'infelicità è sempre accompagnata dalla felicità?
강다니엘
Non preoccuparti..
강다니엘
Tua mamma adesso è
강다니엘
Perché Lui ti guarderà silenziosamente dal cielo
정예린
...
Mi sono sentito un po' più forte dopo aver sentito ciò
Ci vollero tre ore per tornare a Seul.
강다니엘
Dormo un po'?
강다니엘
Svegliami più tardi!
정예린
ehm...
Mi dispiace senza motivo
Kang Daniel, anche tu devi essere molto stanco...
Non riesci nemmeno a dormire per colpa mia... -
Mi dispiace molto
정예린
Uff... -
Poi il telefono squilla di nuovo,
정태형
EHI!!!
정예린
Ciao..?
정태형
Mio padre si sta comportando in modo strano in questo momento...
정예린
Cosa sta succedendo...?
정태형
Ho bevuto 5 bottiglie di alcol e sono diventato completamente strano.
정태형
E disse questo
정태형
"Non siete più miei figli o mie figlie."
정태형
"E non sono nemmeno tuo padre."
정태형
"andare via"
정태형
Disse..
In quel momento mi sentii ancora più imbarazzato.
정예린
Nero..
정태형
Ehi... non piangere
정태형
Anche io ho versato lacrime in questa situazione
정태형
Ma non piangere...
정태형
Perché piangere non risolve nulla...
정예린
taehyung..
정태형
Per ora dobbiamo contare l'uno sull'altro
정태형
Quindi venite subito...
정예린
Prendo il treno
정태형
Che cosa..?
정태형
Solo a quest'ora tarda...?
정예린
NO..
정예린
Con Daniel.
정태형
Ora sono all'agenzia di pompe funebri, quindi venite subito.
정예린
..eh
Quando ho sentito le parole di Jeong Tae-hyung, ho sentito come se le lacrime stessero per scoppiare
Piuttosto, non dovresti piangere,
정예린
Se piangi, anche la tua mamma sarà triste.
정예린
Questo idiota...
정예린
Perché ti comporti in modo debole davanti al tuo ragazzo?
정예린
Jeong Ye-rin, in origine eri forte...
정예린
Nero..
Quindi sono arrivato alla stazione di Daejeon
Mancavano ancora 30 minuti alla stazione di Seul.
Poi un giovane si è avvicinato a me.
???
Sembra che tu stia trattenendo le lacrime in questo momento...
???
Ecco un fazzoletto
정예린
La... La... Cosa!!!!?
Ciao~~
Sono uno scrittore!
Quello che ho scritto prima è andato perso, quindi ho dovuto scrivere di nuovo questo lungo postㅠㅠ
(Le mie dita..)
In ogni caso, se ti è piaciuto, per favore votalo, lascia un commento e iscriviti!
작가
Allora ciao~★