Pequeño detective temporada 2

05

엄지

Hoy es campamento de detectives. Es algo a lo que vas después de la escuela o con tu familia... Pero fui con mi familia... ¿Por qué... de entre todos los lugares...?

캠프장 선생님

Bienvenido a mi campamento de detectives.

신비

Esto es perfecto para ti.

엄지

Pero ¿por qué...está Gene aquí...?

유주

Así es, dijiste que Arin y Tzuyu eran molestos.

소원

Oye... Nuestra familia usa a Arin, Tzuyu y la familia de detectives de la escuela secundaria...

엄지

Kyaa~~ah~~

소원

¡ey!

캠프장 선생님

¿Qué te pasa, detectivecito? ¿Te has hecho daño en alguna parte?

엄지

¡¡No!!

캠프장 선생님

Primero, ve a tu alojamiento.

아린

¡Guau!

엄지

¿Por qué hay un sedal aquí?

예린

¿¿Sedal??

소원

¡Ah! Es cierto... Nayeon también es extranjera.

유주

¿¿por qué??

소원

Gen es un tipo que siempre dice "me gusta".

유주

pero..

엄지

(Pensamientos internos de Pulgar) ¿Por qué hay agua en la manta?

아린

Oye, mira afuera.

쯔위

¡¡¡Dónde!!! ¡Guau~~~!

아린

¿No es increíble?

쯔위

¡Sí! Pero hay una persona allí...

아린

Podría estar durmiendo.

쯔위

Supongo que sí..

유주

¿¿Que hora es ahora??

엄지

Bajemos a las 4:40.

신비

bueno...

캠프장 선생님

Ya estamos todos aquí. Ahora, a comer y a empezar. Antes, le diré al detective qué necesito y luego empezamos.

엄지

Para un detective, cuando surge un caso, no debe darse por vencido a mitad de camino ni sospechar de los demás. Debe ser cuidadoso al resolver un misterio.

캠프장 선생님

¿¿Que edad tienes ahí??

엄지

Soy un detective de 9 años... ¿pero tú le prendiste fuego a este lugar?

캠프장 선생님

No..

아린

Oye, hay un incendio afuera.

예린

Salgamos, pequeño detective.

엄지

bueno.

엄지

En el lugar donde se declaró el incendio es donde murieron personas y ya es demasiado tarde para salvarlas.

아린

Es el hombre que vi desde la ventana antes.

엄지

¡¡¡Qué!!! ¿Qué hora era?

쯔위

Alrededor de las 4:40...

엄지

Esto es un incidente, no un accidente.