Thám Tử Nhỏ Mùa 2

05

엄지

Hôm nay là trại thám tử. Đây là hoạt động mà bạn tham gia sau giờ học hoặc cùng gia đình... Nhưng tôi lại đi cùng gia đình... Tại sao... trong tất cả mọi nơi...

캠프장 선생님

Chào mừng đến với trại thám tử của tôi.

신비

Đây là lựa chọn hoàn hảo dành cho bạn.

엄지

Nhưng tại sao... Gene lại ở đây...

유주

Đúng vậy, bạn nói Arin và Tzuyu thật phiền phức...

소원

Chào... Gia đình chúng tôi sử dụng Arin, Tzuyu và gia đình Thám tử Trung học...

엄지

Kkaaa~~ah~~

소원

Chào!

캠프장 선생님

Cậu bé thám tử ơi, cậu bị sao vậy? Có bị thương ở đâu không?

엄지

KHÔNG!!

캠프장 선생님

Trước tiên, hãy đến chỗ ở của bạn.

아린

Tuyệt vời~~~

엄지

Sao lại có dây câu ở đây vậy?

예린

Dây câu cá??

소원

À! Đúng rồi... Nayeon cũng là người nước ngoài.

유주

Tại sao??

소원

Gen là một người luôn giơ ngón tay cái lên...

유주

Nhưng..

엄지

(Suy nghĩ thầm của Thumb) Sao lại có nước trên chăn thế này??

아린

Này, nhìn ra ngoài đi.

쯔위

Ở đâu!! Tuyệt vời~~~

아린

Thật tuyệt vời phải không?

쯔위

Đúng vậy! Nhưng có một người ở đằng kia...

아린

Có thể anh ấy đang ngủ.

쯔위

Tôi đoán vậy...

유주

Bây giờ là mấy giờ rồi?

엄지

Chúng ta xuống lúc 4 giờ 40.

신비

được rồi...

캠프장 선생님

Chúng ta đều đã có mặt rồi. Giờ thì ăn thôi và bắt đầu nào. Trước đó, tôi sẽ nói với thám tử những gì tôi cần, rồi chúng ta sẽ bắt đầu.

엄지

Đối với một thám tử, khi gặp một vụ án, bạn không nên bỏ cuộc giữa chừng và không nên nghi ngờ người khác. Bạn phải cẩn thận khi giải quyết một vụ án bí ẩn.

캠프장 선생님

Bạn bao nhiêu tuổi vậy?

엄지

Tôi là một thám tử 9 tuổi... nhưng có phải ông/bà đã phóng hỏa nơi này không?

캠프장 선생님

KHÔNG..

아린

Này, ngoài kia có cháy kìa.

예린

Đi thôi nào, thám tử nhỏ.

엄지

được rồi.

엄지

Nơi đám cháy bùng phát là nơi nhiều người thiệt mạng, và giờ đã quá muộn để cứu họ.

아린

Đó là người đàn ông mà tôi đã nhìn thấy qua cửa sổ lúc nãy.

엄지

Cái gì!!! Lúc đó là mấy giờ rồi??

쯔위

Khoảng 4:40...

엄지

Đây là một sự cố, không phải là một tai nạn.