Pequeño Detective Temporada 3 (Pueblo Peligroso)
02
예린
Aquí es donde se alojarán nuestros detectives y sus asistentes.
엄지
Voy a salir a algún lugar.
예린
bueno.
엄지
Este es un puente con mucha gente. Puente Luni
아린
Pulgar~~~¿Qué estás haciendo~~~?
엄지
Ah...es Arin...
시민1
Por favor ayudame~~~
엄지
¿Qué demonios? Seguro que el sonido viene de Bukruni... Debería ir a echarle un vistazo.
엄지
¿¿Qué está sucediendo??
시민1
Aquí...aquí murió una persona.
엄지
¿Has visto algo por casualidad?
시민1
¡¡¡Un coche!!! Un coche atropelló a este tipo.
엄지
Choque y fuga....
시민1
¿¿Sí??
엄지
Oh, no. ¿Has contactado a la policía?
시민1
Oh, todavía no.
엄지
Entra y descansa un rato. Lo denunciaré a la policía.
시민1
Sí.
엄지
(Pulgarcito pensativo) ¿Qué es eso? ¿Esa sonrisa?
엄지
Hermanas, salid.
선미
¿¿Dónde has estado??
엄지
Salí a tomar aire fresco y oí gritos, así que fui a comprobarlo. Había una persona desplomada.
예린
¡¡¡Qué!!! ¡¡¡Dilo otra vez!!!
엄지
Entonces, un ciudadano de Hansi atropelló a una persona con un coche y luego huyó.
나연
Es un caso de atropello y fuga.
미나
así es.
엄지
Pero no es tan sencillo.
예린
¿¿por qué??
선미
Por supuesto. Después de matar a alguien con un coche.
예린
Vayamos mañana al lugar del incidente.
선미
Incluso si voy allí no habrá ninguna evidencia.
엄지
Evidencia... Le dije al oficial de policía que regresara mañana.
나연
Entonces, en lugar de ir a la escuela mañana, ve al lugar del incidente.
엄지
bueno.
Al día siguiente....
예린
¿Es esto Bukruni??
엄지
oh.
나연
Dejó la evidencia atrás.
미나
Investiguemos primero.
탐정들
bueno.
-1 hora después...-
선미
¿No encontraste nada?
나연
oh.
예린
Tampoco está aquí.
미나
Aquí también.
엄지
Hay un mensaje extraño aquí.
예린
¿Que dice??
엄지
Tienes que venir aquí y verlo.
선미
bueno.
~+@$)#$?# '(√+~($$)|(.
나연
¿Que dice??
엄지
Si lo abres en forma de teclado portátil, dice: "El culpable es el Sr. Cha".
선미
Todavía no hay evidencia.
엄지
¿¿Qué tengo que hacer??
코난
¿Qué puedo hacer? Una vez que empiezas a buscar al culpable, tienes que seguir buscando hasta el final.
엄지
Continuemos investigando por ahora.
선미
bueno.