Thám Tử Nhỏ Mùa 3 (Làng Nguy Hiểm)
02
예린
Đây là nơi các thám tử và trợ lý của họ sẽ ở.
엄지
Tôi sắp đi đâu đó.
예린
được rồi.
엄지
Đây là một cây cầu có rất nhiều người qua lại. Cầu Luni
아린
Ngón cái~~~Bạn đang làm gì vậy~~~??
엄지
À... đó là Arin...
시민1
Xin hãy giúp tôi~~~
엄지
Cái quái gì thế?? Tôi chắc chắn âm thanh đó phát ra từ Bukruni... Tôi nên đi xem thử.
엄지
Chuyện gì đang xảy ra vậy??
시민1
Ở đây... ở đây, một người đã chết.
엄지
Bạn có thấy gì không vậy?
시민1
Một chiếc xe hơi!!! Một chiếc xe hơi đã đâm vào người này.
엄지
Tai nạn rồi bỏ chạy...
시민1
Đúng??
엄지
Ôi không. Bạn đã liên hệ với cảnh sát chưa?
시민1
Ồ, chưa đâu.
엄지
Vào trong nghỉ ngơi đi. Tôi sẽ báo cảnh sát.
시민1
Đúng.
엄지
(Suy nghĩ thầm của Thumb) Đó là cái gì vậy?? Nụ cười đó??
엄지
Các chị em ơi, hãy ra đây!
선미
Bạn đã ở đâu vậy??
엄지
Tôi ra ngoài hít thở không khí trong lành thì nghe thấy tiếng la hét, nên tôi đi xem thử. Có một người nằm gục.
예린
Cái gì!!! Nói lại lần nữa đi!!!
엄지
Như vậy, một người dân ở Hansi đã tông phải một người bằng xe hơi rồi bỏ chạy.
나연
Đây là vụ tai nạn gây chết người rồi bỏ chạy.
미나
Đúng vậy.
엄지
Nhưng mọi chuyện không đơn giản như vậy.
예린
Tại sao??
선미
Dĩ nhiên rồi. Sau khi gây tai nạn chết người bằng xe hơi.
예린
Chúng ta hãy đến hiện trường vụ án vào ngày mai.
선미
Dù tôi có đến đó đi nữa, cũng sẽ không có bằng chứng nào cả.
엄지
Bằng chứng... Tôi đã bảo viên cảnh sát quay lại vào ngày mai.
나연
Vậy thì, thay vì đến trường vào ngày mai, hãy đến hiện trường vụ việc.
엄지
được rồi.
Ngày hôm sau....
예린
Đây có phải là Bukruni không?
엄지
Ờ.
나연
Hắn đã bỏ lại bằng chứng.
미나
Chúng ta hãy điều tra trước đã.
탐정들
được rồi.
-1 giờ sau...-
선미
Bạn không tìm thấy gì sao?
나연
Ờ.
예린
Nó cũng không có ở đây.
미나
Ở đây cũng vậy.
엄지
Có một thông điệp kỳ lạ ở đây.
예린
Nó nói gì vậy??
엄지
Đến đây xem nào.
선미
được rồi.
~+@$)#$?# '(√+~($$)|(.
나연
Nó nói gì vậy??
엄지
Nếu bạn mở nó ra dưới dạng một thiết bị cầm tay nhỏ gọn, nó sẽ ghi: "Thủ phạm là ông Cha."
선미
Hiện chưa có bằng chứng nào.
엄지
Tôi nên làm gì đây?
코난
Tôi phải làm gì đây? Một khi đã bắt đầu tìm kiếm thủ phạm, bạn phải tiếp tục tìm kiếm cho đến cùng.
엄지
Chúng ta hãy tiếp tục điều tra trước đã.
선미
được rồi.