Detektif Cilik Musim 3 (Desa Berbahaya)
02
예린
Di sinilah para detektif dan asisten mereka akan menginap.
엄지
Aku mau pergi keluar.
예린
Oke.
엄지
Ini adalah jembatan yang ramai dilalui orang. Jembatan Luni
아린
Jempol~~~Apa yang kamu lakukan~~~??
엄지
Ah......ini Arin.....
시민1
Tolong bantu saya~~~
엄지
Apa-apaan ini?? Aku yakin suara itu berasal dari Bukruni... Aku harus pergi dan memeriksanya.
엄지
Apa yang sedang terjadi??
시민1
Di sini... di sini, ada seseorang meninggal.
엄지
Apakah Anda kebetulan melihat sesuatu?
시민1
Sebuah mobil!!! Sebuah mobil menabrak pria ini.
엄지
Tabrak lari....
시민1
Ya??
엄지
Oh, tidak. Apakah Anda sudah menghubungi polisi?
시민1
Oh, belum.
엄지
Masuklah ke dalam dan istirahatlah dulu. Aku akan melaporkannya ke polisi.
시민1
Ya.
엄지
(Pikiran dalam hati Thumb) Apa itu?? Senyum itu??
엄지
Saudari-saudari, keluarlah.
선미
Kamu dari mana saja??
엄지
Saya keluar untuk menghirup udara segar dan mendengar teriakan, jadi saya pergi untuk memeriksa. Ada seseorang yang pingsan.
예린
Apa!!! Ulangi lagi!!!
엄지
Jadi, seorang warga Hansi menabrak seseorang dengan mobil lalu melarikan diri.
나연
Ini adalah kasus tabrak lari.
미나
itu benar.
엄지
Namun, tidak semudah itu.
예린
Mengapa??
선미
Tentu saja. Setelah menewaskan seseorang dengan mobil.
예린
Mari kita pergi ke lokasi kejadian besok.
선미
Sekalipun aku pergi ke sana, tidak akan ada bukti.
엄지
Bukti... Saya menyuruh petugas polisi untuk kembali besok.
나연
Jadi, alih-alih pergi ke sekolah besok, pergilah ke lokasi kejadian.
엄지
Oke.
Keesokan harinya....
예린
Apakah ini Bukruni??
엄지
eh.
나연
Dia meninggalkan bukti-bukti tersebut.
미나
Mari kita selidiki dulu.
탐정들
Oke.
-1 jam kemudian...-
선미
Kamu tidak menemukan apa pun??
나연
eh.
예린
Itu juga tidak ada di sini.
미나
Di sini juga.
엄지
Ada pesan aneh di sini.
예린
Apa isinya??
엄지
Mari kemari dan lihat.
선미
Oke.
~+@$)#$?# '(√+~($$)|(.
나연
Apa isinya??
엄지
Jika Anda membukanya dalam bentuk keypod portabel, akan tertulis, "Pelakunya adalah Tuan Cha."
선미
Belum ada bukti.
엄지
Apa yang harus saya lakukan??
코난
Apa yang bisa saya lakukan? Begitu Anda mulai mencari pelakunya, Anda harus terus mencari sampai tuntas.
엄지
Mari kita lanjutkan penyelidikan untuk saat ini.
선미
Oke.